Íránské jazyky - Iranian languages

íránský
Íránský
Etnický původ	Íránské národy
Zeměpisný rozdělení	Západní Asie, Kavkaz, Střední Asie, a Jížní Asie
Jazyková klasifikace	Indoevropský Indo-íránský íránský
Proto-jazyk	Proto-íránský
Pododdělení	Západní Avestan (Centrální) Východní
ISO 639-2 / 5	ira
Linguasphere	58 = (fylozon)
Glottolog	iran1269[1]
Země a oblasti, kde má íránský jazyk oficiální status nebo jím hovoří většina

Část série na
Indoevropská témata
Jazyky Seznam indoevropských jazyků Historický Albánec Peršan Parthian Arménský Balto-slovanský Pobaltí slovanský keltský germánský Řecké řecký Indo-íránský Indoárijský íránský Kurzíva Romantika Vyhynulý Anatolian Tocharian Paleo-Balkán Dacian Illyrian Liburnian Messapian Mysian Paeonian Phrygian Thrácké Rekonstruovaný Protoindoevropský jazyk Fonologie: Zdravé zákony, Přízvuk, Ablaut Hypotetický Daco-thrácký Řecko-arménský Graeco-Aryan Řecko-frygický Indo-Chetit Italo-keltský Thraco-Illyrian Gramatika Slovní zásoba Vykořenit Slovesa Podstatná jména Zájmena Číslice Částice jiný Proto-Albánec Proto-Anatolian Proto-arménský Proto-germánský (Proto-norština ) Proto-keltský Proto-Italic Proto-řečtina Proto-balto-slovanský (Praslovanský ) Protoindoránský (Proto-íránský )
Filologie Chetitské texty Hieroglyfický Luwian Lineární B Rigveda Avesta Homere Behistun Galská epigrafie Latinská epigrafie Runová epigrafie Ogame Gotická Bible Arménská Bible Šikmé Brahmi Staré irské lesky
Počátky Vlast Protoindoevropané Společnost Náboženství Hlavní proud Kurganova hypotéza Indoevropské migrace Euroasijští kočovníci Alternativní a okrajové Anatolská hypotéza Arménská hypotéza Domorodí Árijci Baltská vlast Teorie paleolitické kontinuity
Archeologie Chalcolithic (Copper Age) Pontská step Domestikace koně Kurgan Kurganská kultura Stepní kultury Bug – Dněstr Sredny Stog Dněpr – Donets Samara Khvalynsk Yamnaya Kultura Mikhaylovka Novotitorovka kultura Kavkaz Maykop východní Asie Afanasievo východní Evropa Usatovo Cernavodă Cucuteni Severní Evropa Šňůrovité zboží Baden Střední Dněpr Doba bronzová Pontská step Vůz Yamnaya Katakomby Vícenásobné zboží Poltavka Srubna Severní / východní step Abashevo kultura Andronovo Sintashta Evropa Globulární amfora Šňůrovité zboží Kádinka Unetice Trzciniec Severská doba bronzová Terramare Tumulus Urnfield Lužické Jížní Asie BMAC Yaz Gandharův hrob Doba železná Step Černolí Evropa Thraco-Cimmerian Hallstatt Jastorf Kavkaz Colchian Indie Malované šedé zboží Northern Black Polished Ware
Národy a společnosti Doba bronzová Anatolské národy (Chetité) Arméni Mykénští Řekové Indo-Íránci Doba železná Indoárijci Indoárijci Íránci Íránci Peršané Medes Parthové Scythians Saka Sarmati Massagetae Alans východní Asie Wusun Yuezhi Evropa Keltové Galové Celtiberians Ostrovní Keltové Cimmerians Řecké národy Kurzíva Germánské národy Paleo-Balkán /Anatolie Thrákové Dacians Ilyrové Phrygians Středověk východní Asie Tocharians Evropa Albánci Balts Slované Seveřané /Středověcí Skandinávci Středověká Evropa Indoárijský Středověká Indie íránský Větší Persie
Náboženství a mytologie Rekonstruovaný Protoindoevropské náboženství Protoindo-íránské náboženství Starověké íránské náboženství Historický Hittite Indoárijský Vedic hinduismus Buddhismus Džinismus Sikhismus íránský Peršan Zoroastrismu kurdština Jezídství Yarsanism Scythian Osetie Ostatní Arménský Evropa Paleo-Balkán (Albánec · Illyrian · Thrácké · Dacian ) řecký římský keltský irština skotský Breton velština cornwallský germánský Anglosaský Kontinentální Severské Pobaltí lotyšský Litevský slovanský Praxe Ohnivá oběť Oběť koně Sati Zimní slunovrat /Vánoce
Indoevropské studie Učenci Marija Gimbutas J. P. Mallory Instituty Kodaňská studia v indoevropštině Publikace Encyklopedie indoevropské kultury Kůň, kolo a jazyk Journal of Indo-European Studies Indogermanisches etymologisches Wörterbuch Indoevropský etymologický slovník

The íránský nebo Íránské jazyky^[2][3] jsou pobočkou Indo-íránské jazyky v Indoevropská jazyková rodina které nativně mluví Íránské národy.

Íránské jazyky jsou seskupeny do tří fází: starý íránský (do roku 400 př. N. L.), Střední íránský (400 př. N. L. - 900 n. L.) A nový íránský (od roku 900 n. L.). Dva přímo doložené staroránské jazyky jsou Starý Peršan (z Achaemenidská říše ) a Starý Avestan (jazyk Avesta ). Ze středoiránských jazyků jsou lépe srozumitelné a zaznamenané Střední Peršan (z Sásánovská říše ), Parthian (z Parthská říše ), a Bactrian (z Kushan a Heftalit říše).

Od roku 2008 bylo odhadem 150–200 milionů rodilých mluvčích íránských jazyků.^[4] Etnolog odhaduje, že existuje 86 íránských jazyků,^[5][6] největší z nich je Peršan, Paštštino, kurdština a Balochi jazyky.^[7]

Období

Termín íránský se vztahuje na jakýkoli jazyk, který pochází z předků Proto-íránský jazyk.^[8]

Někteří vědci, jako je John Perry, preferují tento termín Íránský jako antropologický název pro jazykovou rodinu a etnické skupiny této kategorie (z nichž mnohé existují mimo Írán), zatímco íránský pro cokoli o zemi Írán. Používá stejný analog jako při diferenciaci Němec z germánský nebo rozlišování turečtina a Turkic.^[9]

Toto použití termínu pro íránskou jazykovou rodinu zavedlo v roce 1836 Christian Lassen.^[10] Robert Needham Cust použil tento výraz Irano-Aryan v roce 1878,^[11] a orientalisté jako např George Abraham Grierson a Max Müller kontrastoval Irano-Aryan (Íránský) a Indoárijský (Indické). Některá nedávná stipendia, zejména v němčině, tuto konvenci oživila.^{[12][13][14][15]}

Íránské jazyky jsou rozděleny do následujících větví:

• The Západní íránské jazyky rozdělit na:
  • Jihozápadní, z toho Peršan je dominantním členem;
  • Severozápad, z toho Kurdské jazyky jsou dominantní členové.
• The Východní íránské jazyky rozdělit na:
  • Jihovýchodní, z toho Paštštino je dominantním členem;
  • Severovýchodní, zdaleka nejmenší větev, z toho Osetie je dominantním členem.

Proto-íránský

Historické rozložení v roce 100 př. Nl: zobrazené jsou Sarmatia, Scythia, Bactria (Východní íránský, oranžový); a Parthská říše (Západní Írán, červeně)

Íránské jazyky pocházejí od společného předka: Proto-íránský ze kterého se vyvinulo samo Protoindoránský. Předpokládá se, že tento jazyk předků má původ ve Střední Asii a Andronovo kultura je navrhován jako kandidát na společnou indo-íránskou kulturu kolem roku 2000 př.^{[Citace je zapotřebí ]}

Bylo to přesně v západní části střední Asie, která hraničí s dneškem Rusko (a dnešní Kazachstán ). Bylo to v relativní blízkosti toho druhého satem etnicko-lingvistické skupiny Indoevropská rodina, jako Thrácké, Balto-slovanský a další a do společné indoevropské původní vlasti (přesněji Euroasijská step na sever od Kavkaz ), podle rekonstruovaných jazykových vztahů běžných indoevropanů.

Proto-íránský tedy pochází z nějaké doby po Proto-Indo-íránský rozchod, nebo na počátku druhého tisíciletí před naším letopočtem, jak se staré íránské jazyky začaly odlamovat a vyvíjet odděleně, jak různé íránské kmeny migrovaly a usadily se v rozsáhlých oblastech jihovýchodní Evropa Íránská plošina a Střední Asie.

Proto-íránské inovace ve srovnání s Proto-Indo-Iranian zahrnují:^[16] přeměna sykavek fricative * s na nesibilant fricative glottal * h; vyjádřené aspirované plosivy * bʰ, * dʰ, * gʰ poddávající se vyjádřeným nepochopeným plosivům * b, * d, * g resp .; neznělé unaspirated zastaví * p, * t, * k před jinou souhláskou měnící se v fricatives * f, * θ, * x resp .; neznělé aspirační zastávky * pʰ, * tʰ, * kʰ měnící se na fricatives * f, * θ, * x, resp.

Starý íránský

Množství Střední Írán jazyky a národy naznačují, že mezi starými mluvčími íránských jazyků musela existovat velká jazyková rozmanitost. Z této rozmanitosti jazyků / dialektů Přímo důkazy pouze dvou přežily. Tyto jsou:

• Avestan, dva jazyky / dialekty Avesta, tj. liturgické texty Zoroastrismu.
• Starý Peršan, rodný jazyk jihozápadního íránského lidu známý jako Peršané.^[17]

Nepřímo jsou diskutovány osvědčené staré íránské jazyky níže.

Starý Peršan byl staroiránským dialektem, jak se ním mluvilo v jihozápadním Íránu (dnešní provincie Fars ) obyvateli Parsa, Persie nebo Persis kteří také dali jméno svému regionu a jazyku. Originální staroperština je nejlépe doložena v jednom ze tří jazyků Behistun nápis, složený přibližně z roku 520 př. Pozdější nápisy jsou poměrně krátké a obvykle jednoduše kopírují slova a fráze z dřívějších, často s gramatickými chybami, což naznačuje, že ve 4. století před naším letopočtem byl přechod ze starého Peršana do Středního Peršana již daleko pokročilý, ale stále bylo vyvíjeno úsilí zachovat „starou“ kvalitu pro úřední prohlášení.

Další přímo doložené staroránské dialekty jsou dvě formy Avestan, které odvozují svůj název od použití v Avesta, liturgické texty původního íránského náboženství, které se nyní jmenují Zoroastrismu ale v samotné Avestě je jednoduše známá jako vohu daena (později: behdin). Jazyk Avesty je rozdělen do dvou dialektů, běžně známých jako „starý (nebo„ gatický “) Avestan“ a „mladší Avestan“. Tyto výrazy, které se datují do 19. století, jsou mírně zavádějící, protože „mladší Avestan“ je nejen mnohem mladší než „starý Avestan“, ale také z jiné geografické oblasti. Staroavestánský dialekt je velmi archaický a zhruba ve stejné fázi vývoje jako Rigvedický sanskrt. Na druhou stranu je mladší Avestan přibližně ve stejné jazykové fázi jako starý Peršan, ale díky svému použití jako posvátného jazyka si uchoval své „staré“ vlastnosti dlouho poté, co se staré íránské jazyky ustoupily jejich střední íránské fázi. Na rozdíl od staré perské, která má jako známého nástupce středního Peršana, nemá Avestan jasně identifikovatelné středoiránské stádium (účinek středního Íránu je nerozeznatelný od účinků způsobených jinými příčinami).

Kromě staré perské a avestanské, které jsou jediné přímo osvědčené staré íránské jazyky, všechny středoiránské jazyky musely mít předchůdcovskou „staroránskou“ formu tohoto jazyka, a lze tedy říci, že všechny měly (alespoň hypotetickou) „starou“ formu. Mezi takové hypotetické staré íránské jazyky patří Carduchian (hypotetický předchůdce kurdština ) a Old Parthian. Existenci neověřených jazyků lze navíc odvodit z dopadu, který měli na sousední jazyky. Je známo, že k takovému přenosu došlo u staré perštiny, která má (co se nazývá) „Medián "substrát v některé ze svých slovníků.^[18] Zahraniční odkazy na jazyky mohou také naznačit existenci jinak neověřených jazyků, například prostřednictvím toponym / etnonym nebo v záznamu slovní zásoby, jak to udělal Herodotus pro to, co nazval “Scythian ".

Isoglosy

Tradičně jsou íránské jazyky seskupeny do „západních“ a „východních“ větví.^[19] Tyto termíny mají ve vztahu ke starému Avestanu malý význam, protože tato fáze jazyka může předcházet usazování íránských národů do západních a východních skupin. Geografické termíny mají také malý význam, když jsou aplikovány na mladší Avestan, protože není známo, kde se tímto dialektem (nebo dialekty) mluvilo. Jisté je jen to, že Avestan (všechny formy) a stará perská jsou zřetelné, a protože stará perská je „západní“ a Avestan nebyl starou perskou, získal Avestan výchozí přiřazení „východní“. Matoucí otázkou je zavedení západního íránského substrátu v pozdějších avestanských skladbách a redakcích prováděných v centrech imperiální moci v západním Íránu (buď na jihozápadě v Persii, nebo na severozápadě v Nise / Parthii a Ecbataně / Média).

Dvě z prvních dialektálních rozdělení mezi Íránci ve skutečnosti náhodou nesledovaly pozdější rozdělení na západní a východní bloky. Ty se týkají osudu protoindo-íránské první série palatal souhlásky, * ć a * dź:^[20]

• Avestan a většina dalších íránských jazyků mají deaffricated a depalatalizoval tyto souhlásky a měl * ć> s, * dź> z.
• Starý Peršan však tyto souhlásky postavil dále: * ć> θ, * dź> * ð> d.

Jako běžný mezistupeň je možné rekonstruovat depalatalizované afrikáty: * c, * dz. (To se shoduje se stavem sousedních věcí Nuristani jazyky.) Další komplikace se však týká shluků souhlásek * ćw a * dźw:

• Avestan a většina dalších íránských jazyků tyto shluky přesunuly do sp, zb.
• Ve staré perštině se tyto shluky vydávají s, z, se ztrátou klouzavosti * w, ale bez dále stát naproti.
• The Jazyk Saka, doložen ve středním íránském období a jeho moderní příbuzný Wakhi nepodaří se zapadnout do žádné skupiny: v těchto případech zůstane palatalizace a dojde k podobné ztrátě klouzání jako ve staré perštině: * ćw> š, * dźw> ž.

Rozdělení íránských jazyků do nejméně tří skupin během starého íránského období je tedy implikováno:

• Persid (starý Peršan a jeho potomci)
• Sakan (Saka, Wakhi a jejich staroiránský předchůdce)
• Central Iranian (all other Iranian languages)

Je možné, že v tomto období již existovaly jiné odlišné dialektové skupiny. Dobrými kandidáty jsou hypotetické jazyky předků Alanian / Scytho-Sarmatian podskupina Scythian na dalekém severozápadě; a hypotetický „starý Parthian“ (staroiránský předchůdce Parthianů) na blízkém severozápadě, kde původní * dw> * b (paralelně s vývojem * ćw).

Střední íránské jazyky

Předpokládá se, že to, co je v íránských jazykových dějinách známé jako „středoiránská“ éra, začíná kolem 4. století př. N. L. A trvá až do 9. století. Lingvisticky jsou středoiránské jazyky běžně rozděleny do dvou hlavních skupin, Západní a Východní.

Západní rodina zahrnuje Parthian (Arsacid Pahlavi) a Střední Peršan, zatímco Bactrian, Sogdian, Khwarezmian, Saka, a Starý osetický (Scytho-Sarmatian) spadají do východní kategorie. Oba jazyky západní skupiny byly jazykově velmi blízko u sebe, ale zcela odlišné od jejich východních protějšků. Na druhou stranu byla východní skupina plošnou entitou, jejíž jazyky si zachovaly určitou podobnost s Avestanem. Byly zapsány do různých Aramejština - odvozené abecedy, které se nakonec vyvinuly z achajmenovského císařského aramejského písma, ačkoli Bactrian byl psán pomocí upraveného řeckého písma.

Střední Peršan (Pahlavi) byl úředním jazykem v rámci Sásánovský dynastie v Íránu. Používal se od 3. století CE až do začátku 10. století. Skript používaný pro středního Peršana v této době prošel významnou vyspělostí. Middle Peršan, Parthian a Sogdian byly také používány jako literární jazyky Manichaeans, jehož texty také přežívají v různých neiránských jazycích, od latiny po čínštinu. Manichejské texty byly psány scénářem, který se velmi podobal Syrský skript.^[21]

Nové íránské jazyky

Tmavě zelená: země, kde jsou íránské jazyky oficiální.
Teal: země, kde jsou íránské jazyky úředně rozděleny

V návaznosti na Islámské dobytí Persie, došlo v perské říši k významným změnám v roli různých dialektů. Stará prestižní forma Střední Írán, také známý jako Pahlavi, byl nahrazen novým standardním dialektem zvaným Dari jako úřední jazyk soudu. Jméno Dari pochází ze slova darbâr (دربار), který odkazuje na královský dvůr, kde vzkvétalo mnoho básníků, protagonistů a mecenášů literatury. The Saffarid dynastie zejména byl první v řadě mnoha dynastií, které oficiálně přijaly nový jazyk v roce 875 n. l. Dari mohla být silně ovlivněna regionálními dialekty východního Íránu, zatímco dřívější standard Pahlavi byl založen spíše na západních dialektech. Tento nový dialekt prestiže se stal základem Standard New Persian. Středověcí íránští učenci jako např Abdullah Ibn al-Muqaffa (8. století) a Ibn al-Nadim (10. století) spojoval termín „Dari“ s východní provincií Khorasan, zatímco oni používali termín “Pahlavi” popisovat dialekty severozápadních oblastí mezi Isfahan a Ázerbajdžán, a „Pârsi“ („perský“ vlastní) k popisu Dialekty Fars. Rovněž poznamenali, že neoficiálním jazykem královské rodiny byl ještě další dialekt „Khuzi“, spojený se západní provincií Khuzestan.

Geografické rozdělení moderních íránských jazyků

Islámské dobytí také přineslo přijetí Arabské písmo za psaní perštiny a mnohem později kurdštiny, paštštiny a balúči. Všichni tři byli přizpůsobeni psaní přidáním několika dopisů. Tento vývoj pravděpodobně nastal někdy v průběhu druhé poloviny 8. století, kdy se staré středoperské písmo začalo zmenšovat. Arabské písmo se stále používá v současné moderní perštině. Tádžický scénář, který se používá k psaní Tádžický jazyk, byl první Latinized ve dvacátých letech minulého století v rámci tehdejší politiky sovětské národnosti. Scénář však byl následně Azbuka ve 30. letech sovětská vláda.

Zeměpisné oblasti, ve kterých se mluvilo íránskými jazyky, byly v několika oblastech odsunuty nově sousedícími jazyky. Arabština se rozšířila do některých částí západního Íránu (Khuzestan) a Turkic jazyky rozšířila se po velké části Střední Asie a vytlačila různé íránské jazyky, jako např Sogdian a Bactrian v částech toho, co je dnes Turkmenistán, Uzbekistán a Tádžikistán. v východní Evropa, většinou zahrnující území moderní doby Ukrajina, jihoevropský Rusko a části Balkán, základní oblast domorodce Scythians, Sarmati, a Alans byla rozhodně převzata v důsledku absorpce a asimilace (např. Slavizace ) různými Praslovanský populace regionu, do 6. století našeho letopočtu.^{[22][23][24][25]} To mělo za následek přemístění a vyhynutí kdysi převládajícího Scythské jazyky regionu. Sogdian je blízký příbuzný Yaghnobi stěží přežije v malé oblasti údolí Zarafshan východně od Samarkand, a Saka tak jako Osetický na Kavkaze, který je jediným zbytkem kdysi převládajících skýtských jazyků ve východní Evropě, správných a velkých částech Severní Kavkaz. Různé malé íránské jazyky v Pohoří Pamír přežít, které pocházejí z východního Íránu.

Srovnávací tabulka

Reference

Bibliografie

Další čtení

• Sokolova, V. S. "Nové informace o fonetice íránských jazyků." Trudy Instituta jazykoznanija NN SSR (Moskva) 1 (1952): 178-192.

externí odkazy

• „Oblastní vývoj v historii Íránu: Západ vs. Východ“ (PDF). Martin Joachim Kümmel, oddělení indoevropské lingvistiky, Univerzita v Jeně.
• Společnost pro íránskou lingvistiku
• Kurdština a další íránské jazyky
• Íránský EFL Journal
• Íránský jazykový strom v ruštině, shodné s výše uvedenou klasifikací.
• Starý íránský online Scott L. Harvey a Jonathan Slocum, online lekce zdarma na Centrum lingvistiky na University of Texas v Austinu