Maráthština fonologie - Marathi phonology

Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

Tento článek obsahuje Indický text. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky nebo pole, chybné samohlásky nebo chybějící spojky místo indického textu.

The foném soupis Maráthština je podobný jako u mnoha jiných Indoárijské jazyky. An IPA Tabulka všech kontrastních zvuků v maráthštině je uvedena níže.

Samohlásky

Samohlásky v rodných slovech jsou:

Neexistují žádné nosní samohlásky.

Jako ostatní alphasyllabaries, Devanagari vypisuje slabiky přidáním samohlásky diakritiky na souhláskové základny. Níže uvedená tabulka obsahuje všechny symboly samohlásek používaných v maráthštině spolu s přepisem každého zvuku do Latinské písmo a IPA.

Marathi dále kontrastuje / əi, /u / s / ai, au /.

V maráthštině existují další dvě samohlásky k označení výslovnosti anglických slov, jako například z / æ / v akt a / ɔ / v Všechno. Ty jsou psány jako ⟨अ‍ॅ⟩ a ⟨ऑ⟩.

Marathi zachovává několik rysů sanskrtu, které byly ztraceny v severoindických jazycích založených na sanskrtu, jako jsou hindština a bengálština, zejména pokud jde o výslovnost samohlásek a souhlásek. Například Maráthština si zachovává původní sanskrtskou výslovnost ⟨अं⟩ [əⁿ], ⟨ऐ⟩ [əi], a ⟨औ⟩ [əu]. Nicméně, jak tomu bylo v gudžarátštině, mluvčí maráthštiny mají sklon vyslovovat ऋ ŕ něco podobného [ru], na rozdíl od většiny ostatních indických jazyků, které jej změnily na [ri] (např. původní sanskrtská výslovnost názvu jazyka byla saṃskṛtam, zatímco v každodenním Marathi a Gujarati to je saṃskrut. V jiných indických jazycích je to blíže sanskrt). Mluvený maráthština umožňuje konzervativní vzorce stresu ve slovech jako राम (rama) s důrazem na koncový zvuk samohlásky, což je funkce, která se v hindštině ztratila.

Souhlásky

Níže uvedená tabulka obsahuje všechny základny souhlásek, na které jsou umístěny diakritiky samohlásky. Nedostatek samohlásky samohlásky může buď naznačovat nedostatek samohlásky, nebo existenci výchozí nebo „inherentní“ samohlásky, což je v případě maráthštiny schwa.

Na rozdíl od většiny indických jazyků má maráthština více výslovností pro určité souhlásky (च, ज, झ a फ). To obecně platí pro výslovnosti, které byly importovány z perštiny nebo angličtiny, ale byly vázány na existující abecedu devanagari. Písmeno ⟨ज⟩ může představovat / dʑə / (जग, zubatý (svět), stejně jako / dzə / (जागा, zaga 'místo'). Na rozdíl od hindštiny, kde bylo k reprezentaci ⟨ज़⟩ přidáno ⟨ज़⟩, není možné určit, která výslovnost se má použít bez znalosti slova nebo kontextu / zə /. Tato nekonzistence výslovnosti je jednou z nejvýznamnějších obtíží maráthských studentů.

Charakteristickým rysem maráthského jazyka je časté nahrazování souhlásky ल (la) v sanskrtských slovech boční klapka retroflex ळ (Los Angeles). Například कुळ (kuḷa) pro sanskrt कुलम् (kulam 'klan') a कमळ (kamaḷ) pro sanskrt कमलम् (kamalam 'lotus'). ळ je možná import v maráthštině z dravidských jazyků, i když může také pocházet z Védský sanskrt.

Příklad kombinace souhláska-samohláska

Kombinace samohlásek s k-série

Shluky souhlásek

V maráthštině se souhlásky standardně dodávají s a schwa. Proto bude तयाचे „t'yāce“, nikoli „tyāce“. Chcete-li vytvořit 'tyāce', měli byste přidat त् do याचे, což by přineslo त्याचे.

Reference

externí odkazy

• Zní maráthsky