Jazyky Jê - Jê languages

Jê
Jê – Kaingang, Gê, Ye
Etnický původ	Gê národy
Zeměpisný rozdělení	Brazílie
Jazyková klasifikace	Macro-Jê Jê
Pododdělení	Paraná Cerrado
Glottolog	jeee1236[1]
Vlastní jazyky Jê (jasně žlutá) a další jazyky Macro-Jê (tmavě žlutá) v moderní době. Zastíněná oblast představuje v minulosti přibližně rozšíření.

The Jazyky Jê (také hláskováno Gê, Jean, Vy, Gean), nebo Jazyky Jê – Kaingang, jsou mluvené Jê, skupina domorodé národy v Brazílii.

Genetické vztahy

Rodina Jê tvoří jádro Macro-Jê rodina. Kaufman (1990) považuje návrh za přesvědčivý.

Rodinné rozdělení

Podle společnosti Ethnologue (která vynechává Jeikó) je jazyková rodina následující:

• Jeikó (†)
• Severní Jê
  • Apinayé (2300 reproduktorů)
  • Mẽbengokre (Kayapó) (8 638 řečníků)
  • Panará (Kreen Akarore) (380 reproduktorů)
  • Suyá (350 reproduktorů)
  • Timbira (Canela-Krayô, s Canela a Kreye dialekty) (5 100 reproduktorů)
• Centrální Jê
  • Acroá (†)
  • Xavante (9 600 reproduktorů)
  • Xerente (1 810 reproduktorů)
  • Xakriabá (†)
• Jižní Jê
  • Xokleng (760 reproduktorů)
  • Kaingáng
    • Kaingáng (18 000 reproduktorů)
    • São Paulo Kaingáng (†)
    • Ingain (†)
    • Guayana (†)

Ramirez (2015)

Interní klasifikace jazyků Jê podle Ramireze a kol. (2015):^[2]

Jê

• Jižní Jê (kontinuum dialektu )
  • Ingain ↔ Xokleng ↔ Kaigáng
• Severní Jê
  • Jê správný (Timbira -Kayapó dialekt kontinuum)
    • Canela -Krahô ↔ Gavião-Krĩkati ↔ Apinajé ↔ Kayapó ↔ Suyá -Tapayuna ↔ Panará -Kayapó do Sul
  • Akuwẽ (různé mikrodialekty)
    • Xavante
    • Xerente (počítaje v to Xakriabá, Akroá, Gueguê)

Ramirez vylučuje Jaikó jako možná falešný jazyk.

Nikulin (2020)

Podle Nikulina (2020) je vnitřní větvení jazykové rodiny Jê následující:^[3][4]

Jê

• Paraná
  • Ingain
  • Jižní Jê
    • Kaingáng
    • Laklãnõ
• Cerrado
  • Akuwẽ
    • Xerénte
    • Xavánte
    • Xakriabá
    • Acroá
  • Goyaz Jê
    • Jižní Kayapó
      • Mossâmedes dialekt
      • Triângulo dialekt
        • Panará
    • Severní Jê
      • Timbíra
        • Parkatêjê; Kỳikatêjê
        • Jádro Timbíra
          • Krikati; Pykobjê
          • Krahô; Canela (dialekty: Apànjêkra, Mẽmõrtũmre)
      • Trans-tocantiny
        • Apinajé
        • Trans-Araguaia
          • Mẽbêngôkre (dialekty: Xikrín, Kayapó)
          • Tapajós
            • Kĩsêdjê
            • Tapayúna

Nějaký zvukové změny a lexikální inovace, které definují různé podskupiny Jê:^[5]

• Proto-Southern Jê *A <* Proto-Jê *Ó
• Proto-Cerrado * wa *Ó
• Proto-Goyaz Jê: *dopoledne, * um, * ɨm > *dopoledne, * ũm, * ɨ̃m
  • Proto-severní Jê: výměna * kakũm „Období sucha“ (jako v roce 2006) Panará akũŋ a Proto-Central Jê * wahum) s * aŋgrə
  • Proto-Timbíra: *C > * h
  • Proto-trans-tocantiny: výměna * a-mbə „Jíst (nepřechodně)“ s * ap-ku

Odrůdy

Níže je uveden úplný seznam jazykových variant Jê uvedených v seznamu Loukotka (1968), včetně názvů neověřených odrůd.^[6]

Skupina Timbirá

• Mehin - jazyk používaný ve vesnici Araraparituya na pravém břehu řeky Řeka Gurupí, Stát Maranhão. Nyní možná vyhynulý.
• Tajé / Timbirá - mluvený ve vesnici Bacurí na pravém břehu řeky Řeka Mearim, stát Maranhão.
• Kukoekamekran - jednou promluveno na dolním toku Řeka Grajaú Maranhão. (Bez ověření.)
• Kreapimkatajé / Krepúnkateye - mluvený na středním toku Řeka Grajaú.
• Karákatajé - jednou vyslovené jižními sousedy předchozího kmene. (Bez ověření.)
• Krenjé - mluvené u zdrojů Řeka Gurupí.
• Remkokamekran / Remako-Kamékrere / Merrime - mluvený na Řeka Corda a Řeka Alpercatas, zejména ve vesnici Ponto.
• Aponegicran / Apáňekra - jazyk používaný u zdrojů Řeka Corda.
• Krenkatajé / Canella - vyhynulý jazyk oncoe, kterým se mluví ve vesnici Suridade na Řeka Alpercatas.
• Sakamekran / Chacamecran / Mateiros - mluvený na Řeka Codo a Flores River.
• Purekamekran - vyhynulý jazyk, kterým se kdysi mluvilo u zdrojů Řeka Grajaú.
• Makamekran / Pepuxi - jednou promluvil na Řeka Manuel Alves Pequeno.
• Kenpokatajé - jednou mluvený mezi Řeka Manuel Alves Grande a Řeka Manuel Alves Pequeno. (Bez ověření.)
• Kanakateyé - jednou promluvil na Řeka Farinha Maranhão. (Bez ověření.)
• Apinagé jazyk používaný mezi Tocantins River a Řeka Araguaia poblíž jejich soutoku.
• Karaho / Carauau - jednou promluveno v Serra do Estrondo, Goiás stát.
• Menren / Gavioes / Augutjé - mluvený mezi Tocantins River a Řeka Surubiu ve státě Pará. (Jen pár slov.)
• Meitajé - mluvený několika jednotlivci severovýchodně od Itupiranga, Stát Maranhão.
• Norokwajé / Nurukwayé - mluvený na jih od kmene Apinagé na Tocantins River, ale možná už zaniklý. (Bez ověření.)

Krao skupina

• Krahó / Krao jazyk používaný mezi Macapá Řeka a Balsas Řeka a Serra das Alpercatas, Stát Maranhão.
• Krikati / Krikatajé - mluvený mezi Tocantins River a Řeka Grajaú ke zdrojům Řeka Pindaré Maranhão.
• Piokobjé / Bncobu / Pukobje - mluvený u zdrojů Řeka Grajaú.
• Kapiekran - jednou mluvený na řece Balsas, Maranhão.

Skupina Kayapó

• Kayapó / Ibirayára - původně ve vnitrozemí státu Goiás, nyní mezi Řeka Araguaia a Řeka Tapajós, stát Pará. Dialekty:
  • Iraamráire / Meibenokre / Mekubengokrä / Cayapó do Rio Pau d'Arco - mluvený na Řeka Arrais a Řeka Pau d'Arco, stát Pará; nyní pravděpodobně vyhynulý.
  • Gorotiré / Cayapó do Xingu - mluvený jako dialekt Cayapó mezi Řeka Xingu a Řeka Pau d'Arco.
  • Chikrí / Xicri - mluvený mezi Řeka Macaxeira a Řeka Pardo, jižně od Řeka Itacaiunas, Pará.
  • Kuben-Kran-Keñ - mluvený na Řeka Ambé u Altamira, Pará.
  • Dzyoré - mluvený u zdrojů Řeka Cuxura, Pará. (Bez ověření.)
  • Purucaru - mluvený mezi Fresková řeka a zdroje Řeka Itacaiunas. (Bez ověření.)
  • Metotíre / Chukahamai - mluvený několika jednotlivci na internetu Řeka Culuene blízko pádů Von Martius a na Řeka Jarina, stát Mato Grosso.
  • Kruatire - mluvený na pravém břehu řeky Řeka Liberdade, Pará. (Bez ověření.)
  • Krinkatíre - mluvený neznámým kmenem ve státě Mato Grosso. (Bez ověření.)
  • Kren-Akárore - mluvený neznámým kmenem, Mato Grosso. (Bez ověření.)
  • Mek-kran-noty - mluvený na Iriri River, Stát Pará. (Bez ověření.)
  • Kradahó / Gradaú - jednou mluvený mezi Řeka Araguaia a Řeka Sororó, Pará, nyní možná vyhynulý.
  • Ushikrin - zaniklý dialekt, kterým se kdysi mluvilo na internetu Řeka Vermelho jižně od kmene Carajá, stát Goiás.

Centrální skupina

• Jižní Cayapó - nesprávný název jazyka, jehož původní název není znám; původně mluvený v jižních oblastech státu Mato Grosso na pobřeží Řeka Turvo, Řeka Corumbá, Řeka Meia Ponte, Řeka Tijuco, das Velhas River, Řeka Pardo, Řeka Sucuriú, Řeka Aporé, Řeka Verde, a Řeka Taquari. Později nalezen ve staré misi Santa Ana de Paranaíba a nyní mluví jen několik rodin ve vesnici na soutoku řeky Grande River a Řeka Paraná, stát São Paulo. Následující vyhynulé jazyky mohly souviset:
  • Panariá - zaniklý jazyk mluvený jednou blízko Uberaba, stát Minas Gerais.
  • Mandimbóia - stát Minas Gerais na Řeka Verde a Řeka Sapucai-Guasú.
  • Candindé - jednou promluveno v Itapecerica Údolí poblíž Divinópolis, Minas Gerais.
  • Bocoani - jednou mluvený mezi Řeka Turvo a Řeka Preto, Minas Gerais.
  • Morupak / Mirapác - jednou mluvený mezi Řeka Sapucai-Guasú a Řeka Jaguari, stát Minas Gerais.
  • Katágua - jednou promluvil na Řeka Jequiriçá, Minas Gerais.
  • Puxiauá - jazyk sousedů kmene Katágua.
  • Teremembe - jednou promluvil na Řeka Paraopeba, Řeka Paranaíba, Grande River, a Řeka Sapucai-Guasú, Minas Gerais.
  • Araxó - jednou promluveno v blízkosti moderního města Araxá, Minas Gerais.
  • Araxué - jednou mluvený mezi Serra Canastra a Mata de Corda.
  • Carayá - neznámý jazyk, kterým mluví kmen ze severní oblasti ostrova Řeka Paraíba do Sul, Minas Gerais.

Západní

• Suyá - jazyk, kterým mluví kmen, který kdysi žil u ústí řeky Řeka Suia-Missu na Řeka Xingu; nyní v neprozkoumané oblasti na sever.

Východní

• Goyá - vyhynulý jazyk, kterým se kdysi mluvilo u zdrojů Řeka Vermelho, Goiás stát. (Bez ověření.)
• Xavante / Akwẽ / Akuän / Kayamó - mluvený ve státě Mato Grosso v Serra do Roncador a mezi Tocantins River a Řeka Araguaia v Serra dos Chavantes.
• Xerente - mluvený mezi Tocantins River, Řeka Sono a Řeka Urucuaí ve vnitrozemí státu Goiás
• Xaraó - zaniklý jazyk, kterým se kdysi mluvilo ve vesnici Pedro Afonso na Tocantins River. (Bez ověření.)
• Xakriabá / Chicriabá - zaniklý jazyk, kterým se kdysi mluvilo ve státě Goiás mezi Řeka Palma a Řeka Corumbá.
• Acroá / Coroá - vyhynulý jazyk, kterým se kdysi mluvilo u zdrojů Řeka Parnaíba a Řeka Paranaíba, stát Bahia.
• Aricobé / Abroa - jednou promluvil na Řeka Preto a v Serra das Figuras, stát Bahia. Na tomto místě bylo hlášeno několik rodin. (Bez ověření.)
• Takacuá - zaniklý jazyk, kterým se jednou mluví na středním kurzu Řeka Sono, stát Goiás. (Bez ověření.)
• Guaiba - jednou mluvený na ostrově Guaiba v Řeka São Francisco poblíž města São Romão, stát Minas Gerais. (Bez ověření.)
• Krixá - jednou promluveno v údolí Svatého Marka mezi Řeka Urucuia a Řeka Paracatu ve státě Minas Gerais. (Bez ověření.)
• Goguez / Guegué - jednou mluvený mezi Tocantins River a Řeka Gurguéia ve státě Piauí. (Bez ověření.)

Jeicó skupina

• Jaicó / Zyeikó - zaniklý jazyk, kterým se jednou mluví na internetu - Řeka Canindé, Řeka Gurguéia, a Řeka Piauí, stát Piauí
• Východní Timbirá - jednou mluvený ve státě Piauí mezi Řeka Itaim a Řeka Parnaíba. (Bez ověření.)
• Arua - jednou mluvený ve státě Piauí mezi Řeka Itaim a Řeka Jaguaribe. (Bez ověření.)
• Ponti - jednou mluvený na ostrově v Řeka São Francisco poblíž města Quebrobó (Cabrobó ), Stát Pernambuco; Nyní se mluví portugalsky. (Bez ověření.)

Slovní zásoba

Loukotka (1968) uvádí následující základní položky slovní zásoby.^[6]

Proto-jazyk

Nikulin (2020)

Rekonstrukce Proto-Jê od Nikulina (2020):^[3]

lesk	Proto-Jê
'chodidlo'	* par
‚Paže, větev '	*pánev
„Strom, dřevo, palivové dříví“	* pĩm
‚Otřít, vyčistit '	* põ
„Odejít.PL“	* pôc
'prdět'	* pê / * pê-k
„Hladový, chtít“	* prə̃m
‚Uhlí, žhavý '	* prʏ
'silnice'	* vypáčit (~ * pryn)
'manželka'	* prũ
‚Slyšet, rozumět '	* MBA
'játra'	* MBA
'obávat se'	* -mbaŋ “
„DAT“	* mə̃
‚Chytit, nést '	* mbə̂
'ocas'	* mbyn
‚Nebeské tělo '	* mbyt
'dobrý'	* mbec
„PL; s'	*mě
'kapalný'	* mbên
'manžel'	* mbɪn “
‚Jít.PL '	* mũ
'popel'	* mbrə
'mravenec'	* mbrʊm “
„Příbuzný podle manželství“ (příbuzný výraz)	* mbre
'na procházku'	* wa
‚Vzít, nést '	* wy
‚Odvázat '	* wô
‚Létat.SG‘	* tə
'jazyk'	* ũũctə
„INSTR“	* tə̃
‚Silný, tvrdý '	* tə̂t
'zemřít'	* ty
‚Kapybara '	* k (r) Vmtym “
„Černá, tmavá“	* tyk
'Tlustý'	* tom
'starý'	* tʊm
'nést'	* tu
'ovád'	* potu
„NEG“	* tũ
‚Jít.SG '	* tẽ
'snít'	* peti
'poslat'	* jandə
'oko'	* ndəm
'matka'	* nə̃
‚Lež.SG '	*Ne
‚Špatný nebo křivý '	* pondʊ (~ * pondʊn)
'udeřit'	* ra
'křídlo; podpaží'	* jara
‚Nebeské tělo '	* roñ
„Přepravovat kapalinu nebo nalévat“	* ru
‚Odejít, opustit '	*re
‚Hodit.PL '	*re
'vykořenit'	* jarê (~ * jarên)
‚Plevel '	* -rê (C)
'podívat se'	* rĩt
‚Tkát‘	* cy
'semínko'	* cym
„Jíst měkké jídlo, sát“	* cô
'list'	* čôj
'hnízdo'	* jacê ~ * jVmcê
‚Obvaz, prak '	* -cĩ (C)
'zvykat'	* kapnĵa
„Včela, čmelák“	* ne
‚Pověsit SG '	* ne
‚Polechtat '	* nĵê
‚Stát.SG‘	* ja
„Dát svisle. SG“	* ja
'nos'	* ñĩja
‚K jídlu.INTR, jídlo '	* jañ
‚Hořký '	* jə̂
'kouř'	* ñĩjə̂
'moč'	* jʏ
‚Sedět.SG‘	* ñỹ
'zub'	* jo
'sůl'	* kVjo
‚Roztrhat, roztrhnout '	* jô
'hnis'	* jʊ
'Postposition'	* jʊ
'otec'	* jʊm
'schovat'	* peju
‚Ohřívat, sušit '	* nĵu
'spát'	* ũt / * ñũt
‚Nit, uzel, tkanina '	* jê (~ * jên)
‚Ženská prsa '	* ñũmjê (C)
'žíla'	* kujêk
‚Položit.SG '	* ji
'název'	* jiji ~ * ñĩji
'maso'	* ñĩ
„Ruka (ve sloučeninách)“	* ñĩ (m) -
'košík'	* kaj
‚Kůže, kůra '	* kyň
'ret'	* jar-kyñ
'kopat'	* ko
'ústa'	* jar-ko
'nebe'	* kVňko
‚Létat, komár '	* kôp
„Strom, roh“	* kôm
'roh'	* ñĩ-kôm
'vítr'	* kôk ~ * ka-kôk
'jíst'	* kʊ
'kámen'	* kẽt
„NEG“	* kêt
'jáma'	* kɪj
'rozdělit'	* kɪ ~ * kɪj ~ * kɪj “
'potomek'	* kra
‚Papoušek '	* kratší
'hlava'	* krỹñ
'koleno'	* jVkrỹñ
‚Brada, zobák '	* krot
'otvor'	* kre
'zasadit'	* kre
'stehno'	* krɪñ
‚Tlačit proti, brousit '	* ŋə̃ (C)
„Peří, vlasy“	* ŋgoñ “
'veš'	* ŋgô
„Tlačit proti, rozpadat se“	* ŋũ
„Vstoupit.PL“	* ŋgɪ
‚Tukan '	* ŋrũ (~ * ŋrũn)
'vejce'	* rezlob
'tančit'	* rezlob
'zabalit'	* ŋrĩ (C)

Úplnější seznam rekonstrukcí Proto-Jê a rekonstrukcí Proto-Southern Jê najdete v odpovídajících Portugalský článek.

Ribeiro & van der Voort (2010)

Rekonstrukce Proto-Jê od Ribeira a van der Voorta (2010):^[7]

lesk	Proto-Jê
„Relační předpona“	* j-
'dativ'	* mã
'otevřít'	* kje
'křídlo'	*sklenice
'ústa'	* j-arkua
'ústa'	*sklenice-
'hlava'	* krã
'Pírko'	*sklenice
'cesta'	* prɨ
‚Kauzativizátor‘	* -n
'hlavní'	* paʔi
‚Sát '	*tak
'chytit'	* wɨ
‚Jíst, kousat '	* ku
'tělo'	* hǝ
‚Zpívat, tančit '	* ŋrɛ
'položit'	* j-i, * s-i
'tvrdý'	* tǝt
'stát'	*džem
'trn'	* j-ĩ
'mluvit'	*my
'prd'	* pek
„Strom, dřevo, roh“	* ko
„Dřevo, palivové dřevo“	* str
‚Popel, prach '	* mrɔ
'umýt'	* pe
'jazyk'	* j-õtɔ
'ruka'	* j-ĩ-
'ruka'	* ɲ-ĩkra
'zabít'	* wĩ
'hnízdo'	* j-ase
'kost'	* si
‚Slyšet, vědět '	* ma
'vejce'	* ŋrɛ
'kámen'	* kɛn
‚Kůže, kůra '	* kɨ
'zasadit'	* krɛ
„1. osoba“	* ĩj-
„2. osoba“	*A-
„Třetí osoba“	* ĩ-
„Třetí osoba“	* s-
'hnis'	* j-u, * j-ur
'ocas'	* mɨ
'vykořenit'	* j-jsou
'semínko'	* sɨ
'sedět'	* j-ã
'hlad'	* prám
'Země'	* pɨka
'přijít'	* tẽm

Reference