Jazyk kalami - Kalami language - Wikipedia

Kalami
	Bashkarik
	Kohistani
Rodilý k	Pákistán
Kraj	Khyber Paštunsko
Rodilí mluvčí	100,000 (2004)
Jazyková rodina	Indoevropský Indo-íránský Indoárijský Dardic Kohistani Kalami; ; ; ; ;
Psací systém	Arabské písmo
Kódy jazyků
ISO 639-3	gwc
Glottolog	kala1373
Linguasphere	59-AAC-c
	Kalami je menší jazyk Pákistánu, kterým se hovoří hlavně v dalekém severním toku ostrova Swat District a Okres Horní Dir, je na této mapě uveden prostor.
	Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

Kalami (کالامي), také známý jako Gawri (ګاوری), Garwinebo Bashkarik, je Dardský jazyk mluvený v oblasti Swat Kohistan (nazývané také Kalam) v horní části Swat District a v horní části Panjkora říční údolí Okres Horní Dir, Khyber Paštunsko, Pákistán.

Klasifikace

Podle své genealogické klasifikace (Strand, 1973: 302 a 2004) patří Kalami do podskupiny kohistani v severozápadní zóně indoárijských jazyků, spolu s několika blízce příbuznými jazyky v jeho geografickém okolí: Torwali (v S.W.A.T jižně od Kalamu), Indus Kohistani, Bateri, Chilisso a Gawro (poslední čtyři východně od Kalamu v Indu Kohistan). Spolu s řadou dalších severozápadních indoárijských horských jazyků se tyto jazyky někdy souhrnně označují jako „dardské“ jazyky.^[3]

Geografické rozdělení

Kalam Kohistani (také nazývaný Gawri) je jedním z asi třiceti jazyků, kterými se mluví v horských oblastech severu Pákistán. Kohistan je perské slovo, které znamená „země hor“, a Kohistani lze přeložit jako „horský jazyk“. Ve skutečnosti je v této oblasti několik odlišných jazyků, kterým se všeobecně říká kohistani. Studovaným jazykem v této práci se mluví v horních částech údolí řeky Řeka Swat, vProvincie Khyber Paštunsko z Pákistán. Název hlavní vesnice této oblasti je Kalam, a proto je tato oblast známá jako Kalam Kohistan. Ve starší jazykové literatuře je jazyk Kalam Kohistan označován jako Bashkarik (Morgenstierne, 1940) nebo jako Garwi nebo Gawri (Grierson, 1919; Barth & Morgenstierne, 1958). Tato jména jsou stěží, pokud vůbec, známá samotným mluvčím jazyka, kteří obvykle jen nazývají svůj jazyk Kohistani. Avšak velmi nedávno řada intelektuálů patřících do místní kulturní společnosti začala nazývat jejich jazyk Gawri, což je název, který má staré historické kořeny.

Stejným jazykem se mluví i přes hory na západ od Kalam Kohistan v horním toku řeky Panjkora říční údolí Okres Horní Dir. Když se tyto dvě kalamsko-kohistánské mluvící komunity sečtou dohromady, bude mít přes 200 000 lidí.

Fonologie

Samohlásky

	Přední	Zadní
Zavřít	i	u
Střední	E	Ó
Otevřeno	A	ɑ

Délka (/ ː /) a nasalizace (/ ̃/) jsou pravděpodobně kontrastní pro všechny samohlásky.

Souhlásky

		Labiální	Zubní	Retroflex	Post-alv. / Palatal	Velární	Uvular	Glottal
Nosní		m	n	ɳ		ŋ
Stop	neznělý	str	t	ʈ		k	(q)
	vyjádřený	b	d	ɖ		ɡ
	sání	pʰ	tʰ	ʈʰ		kʰ
Složitý	prostý		t͡s	ʈ͡ʂ	t̠͡ʃ
	sání		t͡sʰ	ʈ͡ʂʰ	t̠͡ʃʰ
	vyjádřený				d̠͡ʒ
Frikativní	neznělý	(F)	s	ʂ	ʃ	X		h
Frikativní	vyjádřený		z			ɣ
Postranní	neznělý		ɬ
Postranní	vyjádřený		l
Přibližně					j	w
Klepněte na			ɾ	ɽ

/ q f z x ɣ / vyskytují se hlavně v výpůjční slova. / q f / mají tendenci být nahrazeny / x p /, resp.

Po předních samohláskách / já a /, velars / k ɡ ŋ / jsou palatalizováno: [kʲ ɡʲ ŋʲ].

Tón

Kalami má 5 kontrastních tóny: vysoká úroveň, vysoký pokles, zpožděný vysoký pokles, nízká úroveň, nízký růst.

Gramatika

Syntax

Výchozí pořadí vět je SOV, ale toto může být změněno kvůli důrazu.

Morfologie

Přibližně 50% kalamských slov nelze rozdělit na menší morfologické tvary. Z druhé poloviny je většina slov tvořena asi dvěma až třemi morfémy. Tento jazyk implementuje mnoho úprav stonku, na rozdíl od použití odlišných dodatků morfémů. Například mnoho slov v množném čísle je tvořeno změnou slovníku na rozdíl od modifikace pomocí množného morfému.^[4]

	Slovo	Význam
mask. sg.	yant	'přichází'
mask. pl.	yänt	'přicházejí'
fem.	yent	‚Přichází, přichází '

Slova lze také upravit pomocí přípon a předpon.

Slovo	Význam
gā	‚Šel '
gat	'je pryč'
plyn	'zmizel'

Viz také

Kohistani jazyk

Reference

^ Kalami na Etnolog (18. vydání, 2015)
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Gawri". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ Tón a píseň v Kalam Kohistani Archivováno 2007-03-05 na Wayback Machine
^ Baart, J. L. (1999). Náčrt gramatiky Kalama Kohistaniho. Studium v jazycích severního Pákistánu. Islámábád: Univerzita Quaid-i-Azam National Institute of Pakistan Studies.

Další čtení

Baart, Joan L.G. (2004). „Constrastive tone in Kalam Kohistani“. Jazykový objev. 2 (2). doi:10.1349 / PS1.1537-0852.A.265.
Baart, Joan a Muhammad Zaman Sagar. 2020. GAWRI JAZYK KALAMA A DIR KOHISTANA. Online přístup
Zaman, S. M., a Baart, J. L. (2004). Gaawri zaban-o-adab (Inmal Haq Javed ed.). Islámábád: Katedra pákistánských jazyků, Allama Iqbal Open University.
Stahl, J.L. (1988). Vícejazyčnost v Kalam Kohistan.
Rensch, C. R., Decker, S. J. a Hallberg, D. G. (1992). Vzory jazyků používají mezi Kohistanis v údolí Swat. Jazyky Kohistanu. Islamabad, Pákistán: Národní institut pákistánských studií Quaid-i-Azam University.
Lothers, M. D. (1996). Deixis v narativní diskurzu Kalam Kohistani.
Barth, F. a Morgenstierne, G. (1954). Slovní zásoby a vzorky některých S.E. Dardické dialekty. Oslo: Univerzity zapomínají
Baart, J. L. (2006). Podejte zprávu o místních jménech a použití rostlin v Kalam Kohistan. Řada jazyků a kultury FLI, antropologie.

externí odkazy

[e18-1] Kalami na Etnolog (18. vydání, 2015)

[Glottolog-2] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Gawri". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[3] Tón a píseň v Kalam Kohistani Archivováno 2007-03-05 na Wayback Machine

[4] Baart, J. L. (1999). Náčrt gramatiky Kalama Kohistaniho. Studium v jazycích severního Pákistánu. Islámábád: Univerzita Quaid-i-Azam National Institute of Pakistan Studies.

[1]

[2]

[3]

[4]