Jazyky Číny - Languages of China

Jazyky Číny
Čínská jazyková mapa.jpg
Mapa historické distribuce jazykových skupin ve Velké Číně
OficiálníStandardní mandarín, Kantonský (Hongkong a Macao ), portugalština (Macao ), Angličtina (Hongkong ), mongolský (vnitřní Mongolsko, Haixi v Qinghai, Bayingolin a Bortala v Sin-ťiangu), korejština (Yanbian v Jilinu), Tibetský (Tibet, Qinghai ), Ujgur (Sin-ťiang ), Zhuang (Guangxi, Wenshan v Yunnan), Kazašský (Ili v Sin-ťiangu), Yi (Liangshan v S'-čchuanu, Chuxiong a Honghe v Yunnan)
NárodníStandardní mandarín
DomorodýAchang, Ai-Cham, Akha, Amis, Atayal, Ayi, Äynu, Babuza, Bai, Baima, Basay, Blang, Bonan, Bunun, Buyang, Buyei, Daur, De'ang, Daerung, Dong, Dongxiang, E, Čínština Pidgin Angličtina, Ersu, Evenki, Fuyü Gïrgïs, Gelao, Groma, Hani, Hlai, Ili Turki, Iu Mien, Jingpho, Jino, Jurchen, Kanakanabu, Kangjia, Kavalan, Kim Mun, Khitan, korejština, Lahu, Lisu, Prokreslit, Macanese, Manchu, Miao, Maonan, mongolský, Monguor, Monpa, Mulam, Nanai, Naxi, Paiwan, Pazeh, Puyuma, Ong-Be, Oroqen, Qabiao, Qoqmončaq, Severní Qiang, Jižní Qiang, Prinmi, Rukai, ruština, Saaroa, Saisiyat, Salar, Sarikoli, Seediq, Ona, Siraya, Sui, Tai Dam, Tai Lü, Tai Nüa, Tao, Tangut, Thao, Amdo tibetský, Střední tibetský (Standardní tibetština ), Khams tibetský, Tsat, Tsou, Tujia, Ujgur, Waxianghua, Wutun, Xibe, Yi, Východní Jugur, Západní Jugur, Zhaba, Zhuang
RegionálníKantonský (Guangdong, Hongkong a Macao ), Hokkien (Fujian a Hainan ), Šanghajština (Šanghaj, Jiangsu a Zhejiang ), Hunanese (Hunan ), Jiangxinese (Jiangxi ), Hakko (Fujian a Guangdong ), portugalština (Macao ), Angličtina (Hongkong ), mongolský (vnitřní Mongolsko, Haixi v Qinghai, Bayingolin a Bortala v Sin-ťiangu), korejština (Yanbian v Jilinu), Tibetský (Tibet, Qinghai )), Ujgur (Sin-ťiang ), Zhuang (Guangxi, Wenshan v Yunnan), Kazašský (Ili v Sin-ťiangu), Yi (Liangshan v S'-čchuanu, Chuxiong a Honghe v Yunnan)
MenšinaKazašský, korejština, Kyrgyzština, ruština, Tatar, Tuvan, Uzbek, Wakhi, vietnamština
Zahraniční, cizíAngličtina,[1][2] portugalština, francouzština,[3] Němec, ruština, japonský[4]
PodepsanýČínská znaková řeč
Tibetský znakový jazyk
Rozložení klávesnice
Část série na
Kultura Číny
Vlajka Čínské lidové republiky.svg
Dějiny
Lidé
Jazyky
Kuchyně
Festivaly
  • Vlajka Čínské lidové republiky.svg Čína portál
Dějiny Číny
Dějiny Číny
STAROVĚK
Neolitický C. 8500 - c. 2070 př. N. L
Xia C. 2070 - c. 1600 př. N. L
Shang C. 1600 - c. 1046 př. N. L
Zhou C. 1046–256 př. N. L
 Západní Zhou
 Východní Zhou
   Jaro a podzim
   Válečné státy
CÍSAŘSKÝ
Qin 221–207 př. N. L
Han 202 př. N. L. - 220 n. L
  Západní Han
  Xin
  Východní Han
Tři království 220–280
  Wei, Shu a Wu
Jin 266–420
  Western Jin
  Východní JinŠestnáct království
Severní a jižní dynastie
420–589
Sui 581–618
Tang 618–907
  (Wu Zhou 690–705)
Pět dynastií a
Deset království
907–979		Liao 916–1125
Píseň 960–1279
  Severní píseňZápadní Xia
  Jižní píseňJinZápadní Liao
Yuan 1271–1368
Ming 1368–1644
Qing 1636–1912
MODERNÍ
Čínská republika na pevnině 1912–1949
Čínská lidová republika 1949 – dosud
Čínská republika na Tchaj-wanu 1949 – dosud
Související články

Je jich několik stovek jazycích v Číně. Převládající jazyk je Standardní čínština, který je založen na centrální Mandarinka, ale existují stovky souvisejících Čínské jazyky, souhrnně známé jako Hanyu (zjednodušená čínština : 汉语; tradiční čínština : 漢語; pchin-jin : Hànyǔ„Han jazyk“), kterými mluví 92% populace. Čínské (neboli „sinitické“) jazyky se obvykle dělí na sedm hlavních jazykových skupin a jejich studium je odlišnou akademickou disciplínou.[5] Liší se od sebe navzájem morfologicky a foneticky stejně jako angličtina, němčina a dánština. Kromě toho jich je přibližně 300 menšinové jazyky hovoří zbývajících 8% populace Číny.[6] Ty s největší státní podporou jsou mongolský, Tibetský, Ujgur a Zhuang.

Podle vydání 2010 Nationalencyklopedin, 955 milionů z tehdejší čínské populace 1,34 miliardy mluvilo různými způsoby Mandarinská čínština jako jejich první jazyk představuje 71% populace země.[7] Podle vydání z roku 2019 Etnolog V roce 2017 mluvilo 904 000 000 lidí v Číně určitým jazykem mandarínštiny.[8]

Standardní čínština, v Číně známý jako Putonghua, založeno na Mandarínský dialekt v Pekingu, je oficiální národní mluvený jazyk pro pevninu a slouží jako lingua franca v mandarínsky mluvících regionech (a v menší míře i v ostatních regionech regionu pevninská Čína ). Několik dalších autonomní regiony mít další úřední jazyky. Například, Tibetský má v rámci EU oficiální status Tibetská autonomní oblast a mongolský má v rámci oficiální status vnitřní Mongolsko. Jazykové zákony Číny se také nevztahují Hongkong nebo Macao, které mají různé úřední jazyky (Kantonský, Angličtina a portugalština ) než pevnina.

Mluvené jazyky

Mluvené jazyky národností, které jsou součástí EU Čínská lidová republika patří do nejméně devíti rodin:

Etnolingvistická mapa Číny

Níže jsou uvedeny seznamy etnických skupin v Číně podle jazykové klasifikace. Etnické skupiny, které nejsou na oficiálním seznamu ČLR 56 etnických skupin, jsou kurzívou. Rovněž jsou uvedeny příslušné pinyinské přepisy a čínské znaky (zjednodušené i tradiční).

Čínsko-tibetský

Kra – Dai

(Možná starověký Bǎiyuè 百越)

Turkic

Mongolský

Para-mongolský

Tungusic

korejština

Hmong – Mien

(Možná starověký Nánmán 南蛮, 南蠻)

Austroasiatic

Austronesian

Indoevropský

Jenisejský

  • Jie (Kjet) (zaniklý) (?)

Nezařazeno

Smíšený

  • Wutun (Mongolský-tibetský smíšený jazyk)
  • Macanese (Portugalská kreolština)

Psané jazyky

Hlavní článek: Psaná čínština
První stránka astronomické sekce 御 製 五 體 清 文 鑑 Yuzhi Wuti Qing Wenjian. Práce obsahuje na každé ze svých stránek čtyři pojmy seřazené podle pořadí mandžuského, tibetského, mongolského, Chagatai a čínské jazyky. U tibetštiny to zahrnuje jak přepis, tak přepis do mandžuské abecedy. U Chagatai zahrnuje řádek transkripce do manchuské abecedy.

Následující jazyky tradičně měly psané formy, které nezahrnují čínské postavy (hanzi):

Mnoho moderních forem mluvených čínských jazyků má svůj vlastní odlišný systém psaní pomocí čínských znaků, které obsahují hovorové varianty. Obvykle se používají jako zvukové znaky, které pomáhají určit výslovnost věty v tomto jazyce:

Někteří dříve používali čínské znaky

V době Dynastie Čching, paláce, chrámy a mince byly někdy zapsány do pěti skriptů:

Během mongolské Yuan dynastie, oficiální systém psaní byl:

Zadní strana jedné jiao poznámka s čínskými (pchin-jin) nahoře a mongolskými, tibetskými, ujgurskými a čuangskými podél dna.

Čínské bankovky obsahují kromě čínského písma i několik skriptů. Tyto jsou:

Mezi další systémy psaní pro čínské jazyky v Číně patří:

Deset národností, které nikdy neměly písemný systém, má pod PRC povzbuzení, rozvinuté fonetické abecedy. Podle vládní bílá kniha publikováno počátkem roku 2005, „do konce roku 2003 používalo 22 etnických menšin v Číně 28 psaných jazyků.“

Jazyková politika

Politika čínského jazyka v pevninská Čína je silně ovlivněna politikou sovětských národností a oficiálně podporuje rozvoj standardních mluvených a psaných jazyků pro každou z těchto zemí národnosti Číny. V tomto schématu však Han Číňan jsou považovány za jednu státní příslušnost a oficiální politiku EU Čínská lidová republika (PRC) zachází s různými odrůdy čínštiny odlišně od různých národních jazyků, i když jejich rozdíly jsou stejně významné jako rozdíly mezi různými jazyky Románské jazyky Zatímco oficiální politiky v pevninské Číně podporují vývoj a používání různých pravopisů pro národní jazyky a jejich používání ve vzdělávacích a akademických prostředích, realisticky se zdá, že stejně jako jinde ve světě jsou formální jazykové verze vnímány jako podřadné je ponurý.[10]The Tibetská exilová vláda tvrdí, že sociální tlaky a politické úsilí vedou k politice sinicizace, a domnívá se, že by Peking měl podporovat EU; Tibetský jazyk Protože v Číně existuje mnoho jazyků, mají také problémy s diglosií. Nedávno, pokud jde o Fishmanovu typologii vztahů mezi dvojjazyčností a diglosie a jeho taxonomie diglosie (Fishman 1978, 1980) v Číně: stále více menšinových komunit se vyvíjí z „diglosie bez dvojjazyčnost „až“ dvojjazyčnost bez diglosie. “To by mohlo být důsledkem rozšiřování moci v Číně.[11]

Podle zprávy The New York Times dne 31. srpna 2020 oznámila čínská vláda v létě 2020 vzdělávací politiku, která požadovala, aby Číňané postupně nahradili mongolštinu jako vyučovací jazyk ve třech předmětech, včetně jazyka a literatury, politiky, a historie, na základních a středních školách po celém regionu Vnitřní Mongolsko, a poté se shromáždily tisíce etnických Mongolů v severní Číně, aby protestovali proti této politice. [12]

Studium cizích jazyků

Angličtina je nejvíce vyučovaným cizím jazykem v Číně, protože je povinným předmětem pro studenty navštěvující univerzitu.[13][14] Jiné jazyky, které získaly určitý stupeň prevalence nebo zájmu, jsou japonština, korejština, španělština, portugalština a ruština.[15][16][17] V letech 1950 až 1960 ruština měl mezi společenskými elitami v Číně určitý sociální status jako mezinárodní jazyk socialismus.

Na konci 60. let nahradila angličtina pozici ruštiny, aby se stala nejvíce studovaným cizím jazykem v Číně.[Citace je zapotřebí ] Po politice Reforma a otevírání v roce 1988 se angličtina začala vyučovat na veřejných školách od třetího ročníku základní školy.[1][2]

Ruština, francouzština, a Němec jazykové kurzy byly široce dostupné na univerzitách a vysokých školách.[18] v Severovýchodní Čína, existuje mnoho bilingvních škol (mandarínsko-japonská; mandarínsko-korejská; mandarínsko-ruská), na těchto školách se studenti učí jiné jazyky než angličtinu.

Ekonom ze dne 12. dubna 2006 uvádí, že až pětina populace se učí anglicky. Gordon Brown, bývalý britský předseda vlády, odhadoval, že celková anglicky mluvící populace v Číně převýší rodilé mluvčí ve zbytku světa za dvě desetiletí.[19]

Roste počet studujících studentů arabština z důvodu kulturního zájmu a víry v lepší pracovní příležitosti.[20] Jazyk je také široce studován mezi Hui lidi.[21] V minulosti literární arabské vzdělání propagovaly v islámských školách organizace Kuomintang když vládl pevninské Číně.[22]

Rovněž roste počet studentů, kteří se rozhodli učit Urdu, kvůli zájmu o pákistánskou kulturu, úzké vazby mezi příslušnými národy a pracovní příležitosti poskytované CPEC.[23]

Zájem o portugalština a španělština výrazně vzrostly, částečně z důvodu čínských investic v Latinské Americe i v afrických zemích, jako je Angola, Mosambik a Kapverdy. Portugalština je také jedním z úředních jazyků v Macao, ačkoli jeho použití od přechodu národa z roku stagnovalo Portugalsko do PRC. V roce 2016 se odhadovalo, že 2,3% místních obyvatel Macaa mluví tímto jazykem,[24][25] i když se od té doby s podporou vlády zvýšil zájem o ni.[26]

Použití angličtiny

V Číně se angličtina používá jako lingua franca v několika oblastech, zejména pro obchodní nastavení,[27] a ve školách učit standardní mandarínskou jazyk pro lidi, kteří nejsou čínskými občany.[28] Angličtina je také jedním z úředních jazyků v Hongkong.

Viz také

Reference

  •  Tento článek včlení text od Encyklopedie náboženství a etiky, svazek 8, James Hastings, John Alexander Selbie, Louis Herbert Gray, publikace z roku 1916, nyní v veřejná doména ve Spojených státech.
  •  Tento článek včlení text od Barma minulost a přítomnostAlbert Fytche, publikace z roku 1878, nyní v veřejná doména ve Spojených státech.
  1. ^ A b „English Craze Hits Chinese Language Standards - YaleGlobal Online“. yaleglobal.yale.edu. Citováno 27. července 2018.
  2. ^ A b „Asiaté nabízejí regionu lekci - v angličtině“. Archivovány od originál dne 19. 2. 2010. Citováno 2010-03-06.
  3. ^ „Faguowenhua“. Faguowenhua.com. Citováno 27. července 2018.
  4. ^ „RI je na druhém místě ve výuce japonského jazyka“. Jakarta Post. Citováno 27. července 2018.
  5. ^ Dwyer, Arienne (2005). Konflikt Xinjiang: Ujgurská identita, jazyková politika a politický diskurz (PDF). Politická studia 15. Washington: East-West Center. 31–32. ISBN  978-1-932728-29-3. Terciární instituce s výukou jazyků a literatur regionálních menšin (např. Xinjiang University) mají fakulty s názvem Hanyu xi ("Oddělení jazyků Číny") a Hanyu wenxue xi („Literatury oddělení jazyků Číny“).
  6. ^ Jazyky Číny - od Lewis, M. Paul (ed.), 2009. Ethnologue: Languages ​​of the World, šestnácté vydání. Dallas, Tex .: SIL International. „Počet jednotlivých jazyků uvedených v Číně je 299.“
  7. ^ Mikael Parkvall, „Världens 100 största språk 2007“ (100 největších jazyků na světě v roce 2007), v Nationalencyklopedin. Hvězdičky označují odhady roku 2010 pro tucet nejlepších jazyků.
  8. ^ Čína: Jazyky. In: Eberhard, David M., Gary F. Simons a Charles D. Fennig (eds.). 2019. Ethnologue: Languages ​​of the World. Dvacáté druhé vydání. Dallas, Texas: SIL International. Online verze: http://www.ethnologue.com.
  9. ^ A b Západní Jugur je turkický jazyk, zatímco je Východní Jugur mongolský jazyk.
  10. ^ Vyhlídky na dlouhodobé přežití menšinových jazyků jiných než Han na jihu Číny Archivováno 2008-08-21 na Wayback Machine
  11. ^ Minglang Zhou, Mnohojazyčnost v Číně, politika psaní reforem pro menšinové jazyky 1949-2002 (2003)
  12. ^ Qin, Amy. „Obrubníky ve výuce mongolského jazyka vedou k velkým protestům v Číně“. NYTIMES. Archivovány od originál dne 18. září 2020. Citováno 18. září 2020.
  13. ^ 宋 薇. „Přestavba výuky angličtiny v Číně - USA - Chinadaily.com.cn“. usa.chinadaily.com.cn. Citováno 2019-06-22.
  14. ^ „Jakými jazyky se v Číně hovoří?“. WorldAtlas. Citováno 2019-06-22.
  15. ^ Phillips, Tom (02.09.2018). „Studie o portugalštině a španělštině exploduje s tím, jak Čína rozšiřuje roli v Latinské Americe“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 2019-06-23.
  16. ^ „Zvyšující se počet středních škol nabízí kurzy ruského jazyka - Čína - Chinadaily.com.cn“. www.chinadaily.com.cn. Citováno 2019-06-23.
  17. ^ „Top 6 nejpopulárnějších učitelů cizích jazyků v Číně“. top.at0086.com. Citováno 2019-06-23.
  18. ^ „Studium německého jazyka na celosvětovém vzestupu“. Monitor ICEF - průzkum trhu pro mezinárodní nábor studentů. 2015-04-30. Citováno 2019-06-23.
  19. ^ „Tady se začíná mluvit anglicky“. Ekonom. 2006-04-12.
  20. ^ „Více čínských studentů studuje arabštinu“. www.academiccourses.com. 2017-12-18. Citováno 2019-06-23.
  21. ^ Michael Dillon (1999), Čínská komunita muslimských Hui: migrace, osídlení a sekty Richmond: Curzon Press, s. 155, ISBN  978-0-7007-1026-3, vyvoláno 2010-06-28
  22. ^ Stéphane A. Dudoignon; Hisao Komatsu; Yasushi Kosugi (2006). Intelektuálové v moderním islámském světě: přenos, transformace, komunikace. Taylor & Francis. str. 251. ISBN  978-0-415-36835-3. Citováno 2010-06-28.
  23. ^ APP (06.06.2017). „Čínští studenti dychtiví naučit se Urdu předvídat pracovní příležitosti podle CPEC“. DAWN.COM. Citováno 2019-06-23.
  24. ^ Keegan, Matthew. „Proč Macao mluví portugalsky?“. Kulturní výlet. Citováno 2019-06-23.
  25. ^ „Obyvatelstvo Macao 2019“.
  26. ^ „V Macau je starý koloniální jazyk zpět v módě“. Ekonom. 2018-11-08. ISSN  0013-0613. Citováno 2019-06-23.
  27. ^ Wang, Wenpu a Lin Wei (Chengdu Technological University). "Čínská angličtina jako lingua franca v globálním obchodním prostředí: Případová studie probíhajících e-mailů zahraniční společnosti v Číně „ICITCE 2015. SHS Web of Conferences 25, 01013 (2016). doi: 10.1051 / shsconf / 20162501013.
  28. ^ Wang, Danping. "https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-94-007-6476-7_8." Jazyková alternace, výběr jazyka a jazykové setkání v mezinárodním terciárním vzdělávání, Springer, 2013. str. 161-177. Tisk ISBN  978-94-007-6475-0. Online ISBN  978-94-007-6476-7. DOI 10.1007/978-94-007-6476-7_8. Publikováno online 23. května 2013.

Další čtení

  • Kane, D. (2006). Čínský jazyk: jeho historie a současné použití. North Clarendon, VT: Tuttle. ISBN  0-8048-3853-4
  • Halliday, M. A. K. a Webster, J. (2005). Studium v ​​čínském jazyce. London: Continuum. ISBN  0-8264-5874-2
  • Ramsey, S. Robert (1987). Jazyky Číny (ilustrováno, dotisk ed.). N.J .: Princeton University Press. ISBN  978-0691014685. Citováno 24. dubna 2014.
  • Hong, B. (1978). Používání čínského jazyka. Canberra: Centrum současné Číny, Research School of Pacific Studies, Australian National University. ISBN  0-909596-29-8
  • Cheng, C. C., & Lehmann, W. P. (1975). Jazyk a lingvistika v Čínské lidové republice. Austin: University of Texas Press. ISBN  0-292-74615-6

externí odkazy