Jazyk severní Qiang - Northern Qiang language
| Severní Qiang | |
|---|---|
| Rrmearr | |
| Výslovnost | [ʐmeʐ] |
| Rodilý k | Čína |
| Kraj | Provincie S'-čchuan |
| Etnický původ | Qiang lidé |
Rodilí mluvčí | 58,000 (1999)[1] |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | cng |
| Glottolog | nort2722 Severní Qiang[2]sout3257 Jihovýchodní Maoxian Qiang[3] |
Severní Qiang je Čínsko-tibetský jazyk z Qiangic větev, konkrétněji spadající pod Tibeto-Burman rodina. Mluví jím přibližně 60 000 lidí na východ Tibet, a na severu-centrální Provincie S'-čchuan, Čína.
Na rozdíl od svého blízkého příbuzného Jižní Qiang „Severní Qiang není tonální jazyk.
Dialekty severní Čiang
Severní Qiang se skládá z několika různých dialektů, z nichž mnohé jsou snadno vzájemně srozumitelné. Sun Hongkai ve své knize o Qiangu v roce 1981 rozděluje severní Qiang na následující dialekty: Luhua, Mawo, Zhimulin, Weigu a Yadu. Tyto dialekty jsou umístěny v Heishui County stejně jako severní část Mao County. Tibeťané Heishui hovoří o odrůdách severního Qiangu Luhua, Mawo, Zhimulin a Weigu. Mawo dialekt je považován za prestižní dialekt Heishui Tibeťany.
Jména viděná ve starší literatuře pro severní dialekty Qiang zahrnují Dzorgai (Sifan), Kortsè (Sifan), Krehchuh, a Thóchú / Thotcu / Thotśu. Poslední je název místa.[4]
Sims (2016)[5] charakterizuje severní (upstream) Qiang jako * nu- inovační skupinu. Jednotlivé dialekty jsou zvýrazněny kurzíva.
- Severní Qiang
- NW Heishui: Luhua 芦花 镇
- Centrální Heishui
- Qinglang 晴朗 乡
- Zhawo 扎 窝 乡
- Ciba 慈 坝乡
- Shuangliusuo 双 溜索 乡
- uvular Inovační skupina V: Zhimulin 知 木林 乡, Hongyan 红岩 乡, Mawo 麻 窝 乡
- SE Heishui: Luoduo 洛 多 乡, Longba 龙 坝乡, Musu 木 苏 乡, Shidiaolou 石 碉楼 乡
- Severní Maoxian: Taiping 太平乡, Songpinggou 松坪 沟乡
- Jižní Songpan: Xiaoxing 小 姓 乡, Zhenjiangguan 镇江 关 乡, Zhenping 镇 坪乡
- Západ Maoxian / Jih Heishui: Weigu 维 古 乡, Waboliangzi 瓦钵 乡 梁子, Se'ergu 色 尔 古镇, Ekou, Weicheng 维 城乡, Ronghong, Chibusu, Qugu 曲 谷 乡, Wadi 洼 底 乡, Baixi 白 溪乡, Huilong 回 龙乡, Sanlong 三 龙乡
- Centrální Maoxian: Heihu 黑虎 乡
- SE Maoxian (inovace reflexních značek): Goukou 沟口 乡, Yonghe 永和 乡
Fonologie
Fonemický soupis severní Qiang se skládá z 37 souhlásek a osmi základních kvalit samohlásek.[6]:22, 25 Slabičná struktura Northern Qiang umožňuje až šest zvuků.[6]:30
Souhlásky
| Labiální | Zubní | Retroflex | Palatal | Velární | Uvular | Glottal | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Neznělé zastavení | p | t | k | q | |||
| Neznělé odsávání Stop | pʰ | tʰ | kʰ | qʰ | |||
| Hlasové zastavení | b | d | G | ||||
| Voiceless Affricate | ts | tʂ | tɕ | ||||
| Neznělé aspirované afrikáty | tsʰ | tʂʰ | tɕʰ | ||||
| Vyjádřený Affricate | dz | dʐ | dʑ | ||||
| Neznělá frikativní | ɸ | s | ʂ | ɕ | X | χ | h |
| Vyjádřený Fricative | z | ʐ | ʁ | ɦ | |||
| Nosní | m | n | ɳ | ŋ | |||
| Neznělé boční | ɬ | ||||||
| Vyjádřený Lateral | l | ||||||
| Přibližně | (w) | (j) |
- Při předcházejících samohláskách může být v počáteční pozici slova slyšet ráz [ʔ].
- / ɸ / lze také slyšet jako labio-dentální [f].
- / ʐ / lze také slyšet jako alveolární [ɹ].
- / ɕ x / může mít vyjádřené alofony [ʑ ɣ].
- Přibližné hodnoty / w j / se zobrazují pouze v intervocalických pozicích nebo v předcházejících / i u /.
Samohlásky
Severní Qiang rozlišuje mezi nepřízvučnými a dlouhé samohlásky (označeno dvěma malými tečkami, „ː“) pro všechny samohlásky kromě / ə /. Kromě toho existuje 15 dvojhlásek a jedna triphthong v jazyce severní Qiang.[6]:25–26
| Přední | Střední | Zadní | |
|---|---|---|---|
| Vysoký | i, iː y, yː | U u | |
| Střední | e, eː | ə | o, oː |
| Nízký | a, aː | ɑ, ɑː |
Mezi zvuky / i / a / e / a / u / a / o / nemusí být významný zvukový rozdíl ve zvuku. Ve skutečnosti se často používají místo sebe, aniž by se změnil význam.
Dvojhlásky a Triphthongs[6]:26
Dvojhlásky: ia, iɑ, tj. Ye, eu, əu, ei, əi, oi, uɑ, ua, uə, ue, ui, ya
Triphthong: uəi
R-zbarvení
Vzhledem k tomu, že jazyk severní Qiang je stále více ohrožen, používání barvy r se nepřenáší na mladší generace NortherniQangů. Výsledkem jsou velké rozdíly v jeho použití. R-zbarvení se nepovažuje za vlastní foném, protože se jedná o samohlásku a používá se pouze k výrobě harmonie samohlásek (viz níže), nejčastěji označující označení množného čísla první osobou.[6]:28
Příklad: miʴwu [osoba (
Struktura slabiky
Severní slabika Qiang Canon:[6]:30
(C)
[fric]
(počáteční souhláska)
-
(PROTI)
[klouzat]
PROTI
-
(PROTI)
[klouzat]
(C)
[fric]
(konečná souhláska)
-
| Šablona | Qiang slovo | Překlad |
|---|---|---|
| PROTI | ɑ | 'jeden' |
| VV | .u | ‚jedna hromada ' |
| VC | .s | 'jednoho dne' |
| VCC | əχʂ | 'těsný' |
| životopis | pə | 'Koupit' |
| CVV | kʰuə | 'Pes' |
| CVVV | kuɑi-tʰɑ | 'podivný' |
| CVC | pɑq | 'intererst' |
| CVCC | bəxʂ | 'Miláček' |
| CVVC | duɑp | 'stehno' |
| CCV | xtʂe | 'veš' |
| CCVV | dobře | 'pečeně' |
| CCVVV | ʂkuəi | 'mt. koza' |
| CCVC | ʂpəl | 'ledvina' |
| CCVCC | ʂpəχs | 'Chibusu' |
| CCVVC | ʂquɑp | 'klid' |
| CCVVCC | ɕpiexɬ | 'jizva' |
Fonologické procesy
Počáteční oslabení
Když se před aspirovanou iniciálou přidá sloučenina nebo směrová předpona, druhá se stane finálem předchozí slabiky v novém slově. To obvykle způsobí, že ztratí aspiraci.[6]:31–32
Příklad: tə- DIR + bA 'velký'> təwA ‚stát se velkým '[6]:32
Harmonie samohlásek
Harmonie samohlásek existuje v dialektu Mawo (麻 窝). Harmonie samohlásek se obvykle používá k přiřazení samohlásky předchozí slabiky k následující samohlásky nebo její výšce. V některých případech se však samohláska následující slabiky harmonizuje opačným způsobem a shoduje se s předchozí samohláskou. K tomuto procesu dochází napříč slabikami ve sloučeninách nebo v kombinacích předpona + kořen. K samohláskové harmonii může také dojít při r-barvení na první slabice, pokud druhá slabika kombinace nebo předpony + kořenové kombinace již r-zbarvení má.[6]:35–36
Příklad: wə 'pták' + ʂpu 'hejno'> wuʂpu „(divoký) holub“[6]:35
Příklad: čínština zhàogù + Qiang pə 'dělat'> tʂɑuku-pu 'postarat se o'[6]:36
Příklad: mE 'ne' + wE 'zmenšit'> mE-wE „nepřetržitě“[6]:35
Příklad: Realizace slova „one“ (a) je ovlivněna klasifikátory:[7]
- e si (den)
- qep (plechovka)
- ɑ pɑu (balík)
- o ʁu (sud)
- . ʑu (hromada)
- ř dy (ústa)
Epentetická samohláska
Samohláska / ə / může být vložena do sbírky souhlásek, které jsou omezeny slabikovým kánonem. Epentetická samohláska se používá ke kombinaci zvuků, které by byly obvykle nepřípustné.[6]:36
Příklad: bəl-əs-je [do-NOM (< -s) -dobré k jídlu] „výhodné“[6]:36
Varianta zdarma
U některých slov změna nebo přidání souhlásek nepřináší žádný fonologický rozdíl ve významu. Nejběžnější výměna souhlásek je mezi / ʂ / a / χ /.[6]:37
Příklad: ʂqu ~ χqu 'ústa'[6]:37
Příklad: kɑp ~ kɑpne 'sirotek'[6]:37
Pravopis
| Dopis | A | ae | b | bb | C | ch | d | dd | dh | E | ea | F | G | např | gv | h | hh | hv | i | mj | j | jj | k | kv | l |
| IPA | A | … | p | b | t͡sʰ | ʈ͡ʂʰ | t | d | ɖ͡ʐ | ə | E | F | k | G | q | X | ɣ | h | i | y | t͡ɕ | d͡ʑ | kʰ | qʰ | l |
| Dopis | lh | m | n | ng | ny | Ó | p | ph | q | rr | s | sh | ss | t | u | proti | vh | vv | w | X | xx | y | z | zh | zz |
| IPA | ɬ | m | n | ŋ | ȵ | Ó | pʰ | ɸ | t͡ɕʰ | ʐ | s | ʂ | z | tʰ | u | χ | ɦ | ʁ | w, u̥ | ɕ | ʑ | j | t͡s | ʈ͡ʂ | d͡z |
Nasalized samohlásky jsou označeny koncovými znaky nn, rhotacizované samohlásky jsou označeny koncem r, dlouhé samohlásky jsou označeny zdvojnásobením dopisu samohlásky.
Morfologie
Severní Qiang používá přípony ve formě předpon a přípon k popisu nebo úpravě významu podstatných jmen a sloves.[6]:39, 43, 120 Mezi další morfologické procesy, které jsou připojeny, patří genderové značení, značení genitivů, složení a nominalizace. Severní Qiang také používá neaxixační procesy, jako je reduplikace.[6]:39
Jmenná fráze
V severním Qiangu je povolena jakákoli kombinace následujícího pořadí, pokud sleduje tento tok. Některé z níže uvedených položek, například adjektiva, lze použít dvakrát ve stejné substantivní frázi.[6]:39
Struktura severní podstatné jméno fráze
GEN fráze + Rel. doložka + Podstatné jméno + ADJ + DEM / DEF + (NUM + CL) / PL[6]:39
Označení pohlaví
Značení podle pohlaví se vyskytuje pouze u zvířat. Typicky je / mi / přípona pro ženy, zatímco / zdu / je přípona pro muže.[6]:48
Příklad: wə-mi 'kobyla'[6]:48
Příklad: puɳu-zdu 'mužská kočka'[6]:48
Zájmena
Zájmena severního Qiangu mohou být reprezentována 1., 2. nebo 3. osobou a mohou se vztahovat k jedné, dvěma nebo více než dvěma lidem.[6]:50
| Jednotné číslo | Dvojí | Množný | |
|---|---|---|---|
| 1 | qɑ | tɕi-zzi | tɕi-le |
| 2 | ʔũ | ʔi-zzi | ʔi-le |
| 3 | the / qupu | thi-zzi | them-le |
Genitivní případ
Genitivní značka / -tɕ (ə) / je umístěna na modifikujícím podstatném jménu. Toto modifikující podstatné jméno bude předcházet podstatnému jménu, které modifikuje.[6]:99–100
Příklad:[6]:100
qɑ-tɕ
1 sg-GEN
ləɣz
rezervovat
'má kniha'
Slovní morfologie
Změnu významu sloves lze provést pomocí předpon a přípon, nebo pomocí duplikace.[6]:120, 123
| Značení v Qiangu | Účel / význam | |
|---|---|---|
| 1 | zintenzivnění příslovce | |
| 2 | "rozličný" | směr / orientace nebo nepřímá směrnice třetí osoby |
| 3 | / mə- / nebo / tɕə- / | jednoduchá negace nebo prohibitivní |
| 4 | / tɕi / | kontinuální aspekt |
| Značení v Qiangu | Účel / význam | |
|---|---|---|
| 5 | / -ʐ / | kauzativní |
| 6 | / -ɑː / | perspektivní aspekt |
| 7 | / kə / nebo / lə / | „(do) jít“ nebo „(do) přijít“ (pomocná směrová slovesa) |
| 8 | / -jə / | opakování |
| 9 | / -ji / | změna stavu |
| 10 | / -l- / | Nepřímá směrnice pro 1. osobu |
| 11 | / -k / | inferenční důkaz, zrcadlení |
| 12 | / -u / | vizuální důkaz |
| 13 | / -ʂɑ /, / -sɑn /, / -ʂəʴ/, / -sɑi /, [-wu / ~ -u] | osoba neherce1 (sg, 2sg, 1pl, 2pl, 3sg / pl) |
| 14 | / -ɑ /, / -n /, / -əʴ/, / -i /, / -tɕi / | osoba herce (1sg, 2sg, 1pl, 2pl, 3pl) |
| 15 | / -i / | doslovný důkaz |
Zdvojení
Opakování stejného kořenového slovesa znamená reciproční akci na jednoho aktéra nebo probíhající akci.[6]:52, 123
Příklad: mɑ 'omítka (zeď)'> məmɑ „být omítán“[6]:123
Další morfologické procesy
Skládání
V severním Qiangu musí modifikující podstatné jméno sloučeniny předcházet modifikovanému podstatnému jménu.[6]:43
Příklad:[6]:48, 49
khuɑ-ʁl
pes-dítě
'štěně'
Nominalizace
Podstatná jména se vytvářejí z adjektiv nebo sloves pomocí klitiků / -s /, / -m / nebo / -tɕ /, neurčitých značek / le / nebo / te / nebo určitých značek / ke /.[6]:59, 223
Příklad:[6]:224
tɑwə-tɑ-m
kloboukNOM
le-ze
DEF-CL
‚osoba, která nosí klobouk '
Syntax
Jazyk Northern Qiang má docela předvídatelnou syntaxi bez mnoha variací. Typickým základním slovosledem je SOV.[6]:221 Severní Qiang si některé půjčí Mandarinská čínština slova a fráze při zachování vlastní struktury vět.[6]:222
Struktura klauzule
Objednat
(TEMP) (LOC) (ACTOR) (GOAL / RECIPIENT) (ADV) (UG) VC (PART)[6]:221
(TEMP = časová fráze; UG = podstupující; VC = slovesný komplex; PART = klauzule - konečná částice)
Věta v severním Qiangu může být stejně krátká jako slovesný komplex, což může být jen podstatné jméno predikátu.[6]:222
Odvozeno od výše uvedeného pořadí, severní Qiang je jazyk se strukturou věty Subjekt-Objekt-Sloveso.
Příklad:[6]:77
S
χumtʂi
Xumtʂi
Ó
ɕʰtɕʰaq-e-ze
králík-jeden-CL
PROTI
ɦɑ-tʂ
DIR-pierce (zabít)
"Xumtʂi zabil králíka."
Míchání kódu
Používá se mnoho přejatých slov nebo výpůjčních frází z mandarínštiny, ale slovosled těchto frází je přeuspořádán tak, aby odpovídal gramatické struktuře severního Qiangu.[6]:222
Příklad:[6]:222
pəs-ŋuəɳi
dnes-HORNÍ
ʐmətʂi-sətsim-leː
císař-manželka-DEF:CL
tɕiutɕin
(po všem
ʂə
být)
míle
osoba-DEF:CL
ŋuə-ŋuɑ?
POLICAJT-Q
"Je dnes císařova žena člověkem?"
V této větě se slova „tɕiutɕin" a "ʂə„jsou vypůjčené od Mandarin.
Postavení
Stejně jako u mnoha z Qiangské jazyky „Severní Qiang je stále více ohrožován a jeho jazykový stav je hodnocen jako 6b.[8] Protože vzdělávací systém do značné míry využívá Standardní čínština jako prostředek výuky pro lidi Qiang a v důsledku univerzálního přístupu ke školní docházce a televizi většina dětí Qiang hovoří plynně nebo dokonce jednojazyčně v čínštině, zatímco rostoucí procento neumí Qiang mluvit.[9] Velká část populace si vezme lidi z jiných částí Číny, kteří mluví pouze mandarínsky.[6]:12
Viz také
Reference
- ^ Severní Qiang na Etnolog (18. vydání, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Severní Qiang“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Jihovýchodní maoxian Qiang". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ UC Berkeley, 1992, Lingvistika tibetsko-barmské oblasti, sv. 15, s. 76–77.
- ^ Sims, Nathaniel. 2016. Směrem ke komplexnějšímu porozumění dialektologii Qiang. Jazyk a lingvistika 17 (3), 351–381. DOI: 10,1177 / 1606822X15586685
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj ak al dopoledne an ao ap vod ar tak jako na au av aw LaPolla, Randy (2003). Gramatika Qiang s komentovanými texty a glosářem. Berlin: Mouton Grammar Library 31. ISBN 311017829X.
- ^ „羌 语 简 志“ od 孙宏 开
- ^ „Qiang, jižní“. Etnolog. Citováno 2019-03-17.
- ^ Randy J. LaPolla, Chenglong Huan (2003). Gramatika Qiang: S komentovanými texty a glosářem. Mouton de Gruyter. str. 5. ISBN 978-3110178296.
Bibliografie
- Bradley, David. (1997). Tibeto-Burmanské jazyky a klasifikace. In D. Bradley (Ed.), Články z lingvistiky jihovýchodní Asie: Tibeto-Burmanské jazyky Himalájí (Č. 14, s. 1–71). Canberra: Pacifická lingvistika.
- LaPolla, Randy J. s Chenglong Huang. 2003. Grammar of Qiang, with Annotated Texts and Glossary (Mouton Grammar Library). Berlín. Mouton de Gruyter.
- Evans, Jonathan P. 2006. Kvalita samohlásky v Hongyan Qiang. Jazyk a lingvistika 7.4: 937–960.