Changzhou dialekt - Changzhou dialect

Changzhou dialekt (Zjednodušená čínština: 常州 话; Tradiční čínština: 常州 話; IPA: z̥ɑŋ.tsei.ɦu (výslovnost v Changzhou dialect)), někdy nazývaný Changzhounese, je dialekt Wu, a Čínsko-tibetský jazyková rodina a patří do dialektické skupiny Taihu. Mluví se jím ve městě Changzhou a okolní oblasti v Jiangsu provincie Čína. Má mnoho podobností s Šanghajština a Suzhou dialekt. Není to vůbec vzájemně srozumitelné Mandarinka, Úřední jazyk Číny. Je to mnohem těsnější vztah k sousedním Wuxi dialekt s nimiž je většinou vzájemně srozumitelný.

Foneticky používá dialekt Čchang-čou řadu vyjádřených nebo uvolněný hlas iniciály [b̥ d̥ ɡ̊ d̥z̥ d̥ʑ̊ v̥ z̥ ɦ̥] které se nenacházejí v Mandarinka stejně jako větší počet samohlásek [ɑ ɐ ɔ o æ ə ɨ ɨʷ ɛ ɤɯ e i u y].^[2] Tónový systém je také složitější a používá 7 tónů založených na klasickém tónovém systému. Má také složitější tón sandhi než ve většině ostatních čínských odrůd.

Geografická distribuce

Changzhou dialekt je soustředěn kolem města Changzhou a mluví se ním v celé prefektuře. Je pozoruhodné, že je jedním z posledních míst, které Wu slyší při cestování na západ, než ustoupí jižnímu Mandarinka dialekty, s možnou výjimkou Gaochunský dialekt mluvený jižansky Nanking okres.

V prefektuře existují také malé, ale znatelné rozdíly ve výslovnosti mezi centrem města a venkovským prostředím, které lze snadno zjistit rodilými mluvčími. Je pravděpodobné, že jelikož většina obyvatel zůstala po mnoho generací ve stejné vesnici a byla vzdělávána místně, dokázaly tyto variace přetrvávat.

Jak se člověk blíží k Wuxi, dialekt začíná být blíže tomu, kterým se mluví v sousedství Wuxi, dialekt Wu to nejvíce souvisí s dialektem Čchang-čou. Řečníci z východních vesnic Čchang-čou mají malé potíže s plynulou konverzací s těmi ze západního konce roku Prefektura Wuxi.

Kromě okolních oblastí provincie Jiangsu se Changzhounese objevuje také jako mluvený dialekt v Šanghaji a v zámoří v New York City ve Spojených státech.

Fonetika a fonologie

Iniciály

Finále

Poznámka 2:

• Původní tabulky^[3] byly sestaveny pomocí jiného systému transkripce. Tato písmena byla nahrazena příslušnou fonetickou notací IPA. Pořadí tabulky iniciál bylo vytvořeno tak, aby odpovídalo článku v Šanghajština dialekt.

Tóny

Stejně jako řada jiných dialektů Wu, je dialekt Changzhou považován za sedm tónů. Jelikož však rozdělení tónu datované ze střední čínštiny stále závisí na vyjádření počáteční souhlásky, představují tyto pouze tři fonemické tóny. Sedm tonických alofonů bylo podle registru rozděleno čínsko-americkým lingvistou a rodákem z Changzhou Yuen Ren Chao. Vysoký registr zahrnuje první, třetí, čtvrtý a šestý tón s druhým, pátým a sedmým tónem v nízkém registru.^[4]

Tón sandhi

Sandhi v dialektech Wu je ve srovnání s mandarínským jazykem složité, ačkoli Changzhou sandhi není zdaleka tak složité jako Suzhou dialekt Wu.

V případě dvojic slabik mají stres^{[je zapotřebí objasnění ]} na druhé slabice, jediné pozoruhodné změny jsou druhá slabika měnící se z [ ˥˨˧ ] (523) až [ ˥˨ ] (52) v případě čtvrtého tónu nebo z [ ˩˧ ] (13) až [ ˩ ] (11) druhým tónem.^[7]

Příklady

Viz také

• Seznam čínských dialektů
• Suzhou dialekt
• Šanghajština
• Wu dialekty

Poznámky

Reference

Chao, Yuen Ren (1976). Aspekty čínské sociolingvistiky: Eseje. Palo Alto, CA: Stanford University Press. ISBN  978-0-8047-0909-5.

externí odkazy

• Sdružení Wu