Xiguan dialekt - Xiguan dialect

Xiguan
Rodilý k	Pevninská Čína
Kraj	Xiguan, Liwan District, Město Guangzhou, Provincie Kuang-tung
Rodilí mluvčí	Skoro žádný[Citace je zapotřebí ]
Jazyková rodina	Čínsko-tibetský Sinitic Yue Guangzhou dialekt Xiguan; ; ; ;
Kódy jazyků
ISO 639-3	–
Glottolog	Žádný
	Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

The Xiguan přízvuk (čínština : 西關口音) nebo Xiguan dialekt (čínština : 西關話), je sub-dialektem Guangzhou dialekt z Kantonský, mluvený v Xiguan. Kantonský bere kantonský dialekt jako svůj standard a kantonský dialekt kdysi bral jako standard Xiguan. S narůstajícím počtem cizinců, kteří se stěhují dovnitř, je dialekt Xiguan slyšet pouze u starší populace a je téměř na vyhynutí. The Guangzhouhua Zidian (čínština : 廣州話字典; lit. „Guangzhou Dialect Dictionary“) zahrnuje také Xiguan Nanhai a Hongkong.

Řečníci

Lidé žijící v Xiguanu obecně ztratili Xiguanský přízvuk; s čím ve skutečnosti mluví, je uvolněná výslovnost (čínština : 懶音) Xiguan Dialect.

Rozdíly s centrálním přízvukem

Rozdíly ve výslovnosti některých znaků

Xiguan Accent	Downtown Accent	Anglický překlad
han3 (瞓) 覺 (blízké starověké výslovnosti „睏“)	fan3 (瞓) 覺	Spát
ji1 (依) 家	ji4 (而) 家	Nyní
ji1 (依) 個	ni1 (呢) 個	Toto, tyhle

Zmatek souhlásek n & l

Vzhledem k Xiguanově blízké zeměpisné poloze až Nanhai, oba akcenty mluvené v Xiguan a Nanhai mají sloučení n-l, ve kterém jsou / n / a / l / sloučeny do / l /. Tato funkce je však méně výrazná v Xiguanském přízvuku.

Souhláska ng

Řečníci Xiguan Akcenty vyslovují nulová souhláska (čínština : 零聲母) jako souhláska ng, například „屋 (uk7)“ jako „nguk7“ a „壓 (aat8)“ jako „ngaat8“.

Samohlásky i & ei / ai

Řečníci akcentů Xiguan vyslovují samohlásky ei a ai tak jako i. Tento jev spočívá také v akcentech Nanhai, například:

Postava	Xiguan Accent	Downtown Accent	Anglický překlad
使	si2	sai2	Vyrobit, způsobit, použít
死	si2	sei2	Zemřít
四	si3	sei3	Čtyři
嘶	si1	sai1 (Vzhledem k Popularizace mandarinky (čínština : 推廣普通話), zvyšuje se počet čtených lidí si1 spíše než sai1, ovlivněn Mandarinka )	Soused, syčení

Zubní souhláska

Vylepšují se také reproduktory Xiguan Accents zubní souhlásky (čínština : 舌尖齒音). To znamená, že lidé v centru města vyslovují „知“, „雌“ a „斯“ jako [tɕi], [tɕʰi] a [ɕi] (poměrně uvolněně v oblasti úst, blízko [tɕ], [tɕʰ] a [ɕ] v IPA; a přesto mluvčí Xiguan Akcenty vyslovují [tsi], [tsʰi] a [si] (Špička jazyka tlačí proti horním zubům a blokuje proud vzduchu. Napjatý v oblasti úst, podobně jako zh, ch a sh v Mandarinka bez válcování jazyka). Přesněji řečeno, zubní souhlásky jsou podobné souhláskám 左 "," 初 "a" 所 "(tj. [ts], [tsʰ] a [s]) v Downtown Accent. Stručně řečeno, mluvčí Xiguan Accents vyslovují [tɕ], [tɕʰ] a [ɕ] tak jako [ts], [tsʰ] a [s]. Říká se to představující Xiguanské akcenty Služebníku, vezmi si nějaké peníze na nákup bezohledných plodů kaki (čínština : 亞 "四" ，擰幾毫 "紙" ，去買啲水 "柿").

Postavení

Vztah s akcenty v centru města (zejména s akcenty Dongshan)

Xiguan leží na západ od Taiping Gate (čínština : 太平門; pchin-jin : Tàipíng Mén; Jyutping : Taai3 Ping4 Mun4; lit. „Brána míru a bezpečnosti“). Xiguan je předměstí Guangzhou a bylo spravováno Nanhai County spíše než Kraj Panyu (pokrývající bývalý Okres Yuexiu a dřívější Dongshan District ). Nebylo proto považováno za součást kapitálu Provincie Kuang-tung. Proto by měl být Xiguan Dialect považován za předměstské akcenty, odlišené od Downtown Accent (čínština : 城內音), zejm. Dongshanské akcenty (čínština : 東山口音). Bez ohledu na to leží Xiguan blízko hlavního města provincie, takže rozdíl je malý.