Tenedn - Tenedn - Wikipedia

Nesmí být zaměňována s Jazyk Tonga.
Maniq
Tonga
Ten'edn
Rodilý kThajsko, Malajsie
Etnický původManiq
Rodilí mluvčí
365 (2007-2014)[1]
Kódy jazyků
ISO 639-3tnz
Glottologtong1308[2]

Ten'edn, také známý jako Kensiu a Mos v Thajsku a v některé předchozí literatuře Tonga, je domorodý Mon – khmerský jazyk mluvený Maniq kmen Thajska a Malajsie.

Podle Benjamina (2012) může Maniq (Məniʔ, Maniʔ) odkazovat na následující tři nebo více odrůd řeči:

  • Tonga '(Toŋaʔ)
  • Mos (Mɔs)
  • Teanean (Ten'en, Tɛnʔɛn, Tean-ean)

Ukázková slovní zásoba

Zde jsou některé pachové výrazy v Maniq:[3]

Jazyk maniqJahai jazykPočet objektůPříklady
caŋə9hlízy (Dioscorea spp.) (4), jídlo (1), vařené jídlo (1), vařené maso (1), rýže (1), divoké prase (Sus scrofa ) (1), vařené divoké prase (1), čerstvé maso (1), bílé slunce (1)
caŋɛs8zvířecí srst (1), srst opice listnaté (Trachypithecus obscurus ) (1), vlasy opice pruhované (Presbytis femoralis ) (1), vlasy makaka prasečího (Macaca nemestrina ) (1), spálené vlasy (1), spálené zvířecí chlupy (1), pečený zvířecí tuk (1), slunce (1)
caŋus9mýdlo (3), mytí (2), ovoce (Goniothalamus sp.) (1), listy (1), Uvaria sp. (1), oblečení (1), mastek (1), slunce (1), lék k pití (1)
hamis2slunce (6), vzduch / kouř vycházející ze slunce (2)
haʔĩthaʔɛ̃t10mrtvé zvíře (3), hnijící zvíře (3), zvíře (1), veverka jitrocel (Callosciurus notatus ) (1), veverka Prevostova (Callosciurus prevostii ) (1), (wac caw ‚Druh veverky ') (1), netopýry (1), létající liška (Pteropus srov. vampyrus ) (1), hlíza (Dioscorea daunea) (1), bambusová trubice (1)
kamɛh6(taluŋ 'druh stonožka A “) (5), (caŋwɔɲ 'druh stonožka B ’) (1), (kaʔɔʔ basiŋ 'druh stonožka C ’) (1), jed Ipoh (Antiaris toxicaria ) (1), létající liška (Pteropus srov. vampyrus ) (1), les (1)
kamloh3kouř z ohně (3), starý přístřešek (1), koupání (1)
lspəsto nebude14hlíza (Dioscorea orbiculata) (2), medvěd obecný (Arctictis binturong ) (2), hlíza (Dioscorea filiformis) (1), hlíza (Dioscorea calcicola) (1), hlízy (Dioscorea spp.) (1), nový přístřešek (1), čisté a suché oblečení (1), ovoce (Ficus chartacea) (1), les (1), strom (1), zvíře (1), jídlo (1), lék k pití (1), bílé slunce (1)
kámoplʔeŋ11krev (3), zvířecí krev (1), krev divokého prasete (Sus scrofa ) (1), krev makaka prasečího (Macaca nemestrina ) (1), krev dlouhoocasého makaka (Macaca fascicularis ) (1), krev medvěda (Arctictis binturong ) (1), syrové maso (1), (pɔʔ batew ‘kapradina sp. “) (1), (smkam „Plant sp.“) (1), hledání potravy (1), slunce (1)
paʔɔ̞̃ʔ16hlíza (Dioscorea daunea) (2), houby (2), nalévání vody (1), načítání vody (1), bahno (1), kopání hlíz v bahně (1), vaření blátivých hlíz (1), mokré nebo špinavé oblečení (1) , hnijící bambusová trubice (1), půda (1), hledání potravy (1), petai (Parkia speciosa ) (1), Parkia timoriana (1), pot (1), moč (1), starý přístřešek (1)
miʔ bayɔ̞̃ɸ12starý přístřešek (3), půda (2), přístřešek (1), houby (1), kůže mrtvého zvířete (1), shnilé dřevo (1), bambusová trubice na vodu (1), pitná voda z bambusové trubice (1), shnilý list (1), hlava opice pruhované (Presbytis femoralis ) (1), hlava makaka prasečího (Macaca nemestrina ) (1), hlava makakůMacaca arctoides ) (1)
miʔ danɔw10houby (3), shnilé dřevo (2), shnilé houby (1), starý přístřešek (1), zvířecí kosti (1), semeno durianu (1), hadi (1), les (1), hledání potravy (1 ), půda (1)
miʔ huhũɸ10hadi (2), půda (2), hledání hlíz (1), kopání hlíz (1), houby (1), pot (1), shnilé dřevo (1), procházky v lese (1), šíření ohně ( 1), kouř (1)
miʔ latɨŋ10půda (2), hořící oheň (1), (tanɔl „Druh palivového dřeva A“) (1), (ɲeʔɲeʔ „Druh palivového dřeva B“) (1), (tŋwaŋ „Druh květiny“) (1), (kabɨʔ lɨkhɨ „Druh ovoce“) (1), (bacen „Potravina (neznámá)“) (1), houby (1), strom (1), procházky v lese (1)
miʔ ɲətuʔ7stromová míza (1), listy (1), česnek (1), půda (1), les (1), hledání potravy (1), (kabɨʔ ɲɛʔɲɛʔ „Druh ovoce) (1)

Viz také

Reference

  1. ^ "Ten'edn". Etnolog. Citováno 2018-07-25.
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Maniq". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ Ewelina Wnuk & Asifa Majid (duben 2014). „Přehodnocení jazykových limitů: lexikon vůně Maniq“ (PDF). Poznávací svazek 131, vydání 1. str. 128. Citováno 2017-07-12.

Zdroje

Peterson, Mary M. 2012. „Notes on Ten-edn (Tonga-Mos) and Kensiw Borrowings“. Mon Khmer Studies, 40:19-35.

Benjamin, Geoffrey. 2012. „Aslianské jazyky Malajsie a Thajska: hodnocení“. V Peter K. Austin & Stuart McGill (ed.), Jazyková dokumentace a popis, Sv. 11, London: Endangered Languages ​​Project, School of Oriental and African Studies (SOAS), str. 136–230. .

externí odkazy