Atayalský jazyk - Atayal language

Atayal
Tayal
Krajseverní Tchaj-wan
Etnický původ86,000 Atayal lidé (2014)[1]
latinský
Kódy jazyků
ISO 639-3tay
Glottologatay1247[2]
Linguasphere30-AAA
Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

The Atayalský jazyk je mluvený Atayal lidé z Tchaj-wan. Squliq a C’uli ‘(Ts’ole’) jsou dva hlavní dialekty. Mayrinax a Pa’kuali, dva subdialekty C’uli, jsou mezi atayalskými dialekty jedinečné tím, že mají ve své slovní zásobě rozlišování mezi rejstříky mužů a žen.

Jazyk je zaznamenán ve slovníku Atayal – Angličtina Søren Egerod a několik referenčních gramatik. Bible byla přeložena do Atayalu a byla vydána v roce 2002. Atayal je napsán v Latinské písmo. Atayal byl jedním ze zdrojových jazyků Yilan kreolský Japonec.

Pravopis

Atayalský jazyk je nejčastěji psán v Latinské písmo. ⟨Ng⟩ představuje velar nosní / ŋ /a apostrof ⟨'⟨ představuje ráz. V některé literatuře se k reprezentaci používá ⟨ḳ⟩ / q / a ⟨č š ž⟩ se používají k reprezentaci / tʃ ʃ ʒ /.

V některých dialektech, ale ne ve všech, schwa / ə / se při psaní často vynechává, což má za následek dlouhé shluky souhlásek na povrchu (např. pspngun / pəsəpəŋun /).[3]

Výslovnost určitých písmen se liší od konvencí IPA. Písmeno ⟨b⟩ představuje / β /, ⟨C⟩ je / ts /, ⟨G⟩ je / ɣ /, ⟨Y⟩ je / j /a ⟨z⟨ je / ʒ /.

Fonologie

Mapa zobrazující rozdělení dvou hlavních dialektových skupin jazyka Atayal. Lidé Atayal bydlí na středním a severním Tchaj-wanu, podél Pohoří Hsuehshan.

Dialekty se mírně liší ve své fonologii. Níže jsou uvedeny seznamy samohlásek a souhlásek Mayrinax Atayal (Huang 2000a). Ortografické konvence jsou přidány do .

Samohlásky

PředníCentrálníZadní
Vysokýiu
StředníEəÓ
NízkýA

Souhlásky

BilabiálníAlveolárníPalato-
alveolární		VelárníUvularHltanGlottal
Stopptkqʔ
Složitýts <c>
FrikativníNeznělýsXħ <h>
Vyjádřenýβɣ <g>
Nosnímnŋ
Trylekr
Polosamohláskawj <y>

S většinou těchto zvuků se setkáváme i v jiných Formosan jazyky, ale velární frikativní [X] je ochranná známka společnosti Atayalské jazyky. Tento zvuk má omezenou distribuci, protože se nikdy nevyskytuje v počáteční poloze slova.

Přestože některá literatura obsahuje souhláskový souhrn, je tento foném foneticky realizován jako faryngální (Li 1980), což platí pro atayalské jazyky obecně. Alveolar fricative (s) a africate (ts) jsou palatalizovány před [i] a [j], vykreslování [ɕ] a [tɕ] (Lu 2005), stejně jako v jazycích kontaktů Sinitic Mandarinská čínština a Tchajwanský Hokkien.

Plngawan Atayal (subdialekt Ci'uli ') se od tohoto inventáře liší tím, že mu chybí schwa (ə), a že existují dva fonemické rhotika (Shih 2008).

Squliq Atayal má vyjádřenou alveo-palatal fricative [z] (Li 1980), ale Huang 2015 pochybuje o své phonemicity s tím, že jde o allophone [y].

Gramatika

Slovesa

Mayrinax Atayal (dialekt Cʔuliʔ, kterým se mluví Tai'an Okres, Miaoli County ) má čtyřcestný zaostřovací systém (Huang 2000b).[4]

  1. Zaměření agenta (AF)
  2. Fokus pacienta (PF)
  3. Lokální zaměření (LF)
  4. Instrumentální / příjemcovské zaměření (IF / BF)

Následující seznam značky zaostření se používají v přípravku Mayrinax Atayal.

  • Zaměření agenta (AF)
    • Realis: m-, -um- (dynamičtější); ma-, ø (méně dynamický / stativnější)
    • Irrealis: m-, ma-, -um- ... -ay (projektivní / bezprostřední); pa- (budoucnost)
  • Fokus pacienta (PF)
    • Realis: -un (neutrální), ø (perfektní)
    • Irrealis: -aw (projektivní / okamžitý); -un (budoucí)
  • Lokální zaostření (LF)
    • Realis: -an
    • Irrealis: -ay (projektivní / okamžitý); -an (budoucí)
  • Instrumentální / příjemcovské zaměření (IF / BF)
    • Realis: si-
    • Irrealis: -anay (projektivní / okamžitý); ø (budoucí)

Značky poměru stran zahrnout:[4]

  • -in-: dokonalý
  • pa-: irrealis (slouží také jako kauzativní značka)
  • kiaʔ a haniʔan: progresivní

Jiné slovní značky zahrnout:[4]

  • ka-: stativní značka
  • i-: lokalizační značka
  • ø- (značka nuly): imperativ zaměřený na agenta

Dynamické a stativní verbální předpony probíhají podél kontinua. Zde jsou uvedeny od nejdynamičtějších po nejstativnější.[4]

  1. maminka-
  2. ma1-, ř1
  3. ma-2
  4. Ó2

Značky případů

Mayrinax Atayal má propracovaný systém označování případů. Níže uvedené případové značky Mayrinax pocházejí z Huang (2002).

Značkovače případů Mayrinax Atayal
PřípadJmenovanýAkuzativGenitiv/
Šikmý		Comitativní
Vlastní jménoʔiʔʔiʔniʔkiʔ
Obecné podstatné jméno
(referenční)		kuʔckuʔnkuʔ-
Obecné podstatné jméno
(nereferenční)		aʔcuʔnaʔ-

Wulai Atayal (dialekt Squliq Atayal mluvený v Okres Wulai, Nové město Tchaj-pej ) má mnohem jednodušší systém označování malých a velkých písmen (Huang 1995).

Značkovače případů Wulai Atayal
PřípadJmenovanýInstrumentálníGenitivComitativníLokativní
markeryquʔnaʔnaʔ, nquʔkiʔte, squʔ, sa

Zájmena

Níže uvedená osobní zájmena Mayrinax a Wulai Atayal pocházejí z Huang (1995). V obou variantách jsou nominativní a genitivní formy vázány, zatímco neutrální a lokální jsou volné (nevázané).

Osobní zájmena Wulai Atayal
Typ
Zájmeno		JmenovanýGenitivLokativníNeutrální
1 s.sakuʔ, kuʔmakuʔ, mu, kuʔknankuzing, kun
2 s.suʔsuʔSunanisuʔ
3 s.-nyaʔhijanahojʔ
1 str. (vč.)taʔtaʔitanitaʔ
1 str. (kromě)samimyansminansami
2 s.simumamusmunansimu
3p.-nhaʔhganhgaʔ
Mayrinax Atayal Osobní zájmena
Typ
Zájmeno		JmenovanýGenitivNeutrální
1 s.cu, ciʔmu, miʔkuing
2 s.suʔ, siʔsuʔisuʔ
3 s.-niaʔahojʔ
1 str. (vč.)taʔ, tiʔtaʔ, tiʔitaʔ
1 str. (kromě)camiNiamcami
2 s.cimumamucimu
3p.-nhaʔnhaʔ

Přípony

Následující seznam přípon Mayrinax Atayal pochází z Srovnávací austronéský slovník (1995).

  • Poznámka: Některá přípony jsou nelesklá.
Slovní předpony
  • ma- 'stativní'
  • ma- 'aktivní'
  • muž-
  • mana-
  • maɣ-
  • ma-ša- „vzájemný, vzájemný“
  • ma-ši 'přirozené uvolnění nebo pohyb'
  • pana-
  • ma-ti-
  • ʔi-
  • pa- 'příčinná'
  • ši- „prospěšný“
  • ga- 'verbalizátor'
  • kan- + ČERVENÉ + N (části těla) 'pohyb těla'
  • ma-ka- „vzájemná, vzájemná“
  • maki- 'aktivní sloveso'
  • mat - „otočit se“
  • mi-
  • paš-
  • ta- ... - ‚umístění '
  • tiɣi- „uvolnit plyn“
  • tu- „pro některé ...“
Verbální infixy
  • -um- 'agent focus'
  • -in- 'kompletní'
Slovní přípony
  • - „lokální zaměření“
  • -un 'focus objektu'
  • -i 'imperativ'
  • -aw 'budoucí nebo mírný požadavek'
  • -ani 'zdvořilá žádost'
Nominální přípony
  • -in- 'nominalizer'
  • -in- ... -an 'nominalizer k označení dokončené akce'
  • Mužské přípony (tj. mužské formy řeči v Mayrinax Atayal) zahrnují (Srovnávací austronéský slovník): -niḳ, -iḳ, -ʔiŋ, -hiŋ, -iŋ, -tiŋ, -riʔ, -ḳiʔ, -niʔ, -nux, -ux, -hu, -u, -al, -liʔ, -kaʔ, -ha, -il, -in-, -il-, -i-, -a-, -na-.

Viz také

Poznámky

  1. ^ „Amis zůstává největším domorodým kmenem Tchaj-wanu na 37,1% z celkového počtu“. Zaměřte se na Tchaj-wan. 15. února 2015.
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Atayal". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ Rau 1992, s. 22–23
  4. ^ A b C d Huang 2000b

Reference

  • Huang, Lillian M. (1995). Syntaktická struktura Wulai a Mayrinax Atayal: srovnání. Býk. National Taiwan Normal University, sv. 40, s. 261–294.
  • Li, Paul Jen-kuei (1980). Fonologická pravidla atayalských dialektů. Bulletin Ústavu historie a filologie Academica Sinica, sv. 51 (2), s. 349–405.
  • Rau, D. V. (1992). Gramatika Atayala (Disertační práce). Cornell University.CS1 maint: ref = harv (odkaz) Popisuje Squliq Atayal.
  • Shih, P. (2008). Vyšetřovací stavby v Plngawan Atayal. MA práce. Taiwan: National Taiwan Normal University.
  • Valle, G. D. (1963). Příručka Atayal, jak se mluví ve Wufeng (Hsinchu hsien). Taichung: Kuangchi Press
Mayrinax Atayal
  • Huang, Lillian (2000a). „泰雅 語 參考 語法“ [referenční gramatika jazyka Atayal]. Tchaj-pej: Yuanliou. Popisuje Mayrinax Atayal.
  • Huang, Lillian M. (2000b). "Klasifikace slovesa v Mayrinax Atayal". Oceánská lingvistika. 39 (2): 364–390. doi:10.2307/3623428. JSTOR  3623428.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Huang, Lillian M. (2001). Systém zaostření Mayrinax Atayal: syntaktická, sémantická a pragmatická perspektiva. Journal of Taiwan Normal University: Humanities and Social Science. 2001, 46 (1,2), s. 51–69.
  • Huang, Lillian M. (2002). Nominalizace v Mayrinax Atayal. Tchaj-pej: Národní tchajwanská normální univerzita.
  • Lu, Anne Yu-an (2005a). Pořadí a interakce předpon v Mayrinax Atayal. Hsinchu, Tchaj-wan: Národní univerzita Tsing Hua.
  • Lu, Anne Yu-an (2005b). Mayrinax Phonology: With Special Reference to UM Affixation. MA práce. Tchaj-wan: Národní univerzita Tsing Hua.

externí odkazy