Jazyk Kam - Kam language
Kam | |
---|---|
Gaeml | |
Rodilý k | Čína |
Kraj | Guizhou, Hunan, Guangxi |
Etnický původ | Kam lidé |
Rodilí mluvčí | 1,5 milionu (2003)[1] |
Kam abeceda (Latinské písmo ) | |
Kódy jazyků | |
ISO 639-3 | Různě:doc - Severní Dongkmc - Southern Dongcov – Cao Miao |
Glottolog | kami1255 [2] |
The Jazyk Kam, také známý jako Gam (autonymum: lix Gaeml), nebo v čínštině, Dong nebo Tung-Chia, je Kam – Sui jazykem, kterým mluví Dong lidé. Etnolog rozlišuje tři odrůdy Kam jako samostatné, ale úzce související jazyky.[1]
Dialekty
Jazyk Kam lze rozdělit na dvě hlavní členění, Southern Kam a Northern Kam (Yang & Edmondson 2008).[3] Northern Kam vykazuje větší čínský vliv a postrádá kontrast délky samohlásky, zatímco Southern Kam je konzervativnější. Mezi jazykové odrůdy úzce související s Kam nebo jeho částí patří Cao Miao a Naxi Yao. Severní Pinghua odrůda volala Tongdao Pinghua, mluvený v okrese Tongdao, Hunan, byl také významně ovlivněn Kam.
- Southern Kam
- První lektivní oblast: Róngjiāng Zhānglǔ (榕江 县 章 鲁 村), Lípíng Hóngzhōu (黎平 县 洪州 镇), Jǐnpíng Qǐméng (锦屏 县 启蒙 镇) v Guizhou; Tōngdào (通道 县) v Hunan; Longsheng (龙胜 县) a Sanjiang Dudong (三江 侗族 自治县 独 峒 乡) v Guangxi
- Druhá lektivní oblast: Lípíng Shuǐkǒu (黎平 县 水 口镇), Cóngjiāng Guàndòng (从 江 县 贯 洞 镇), Róngjiāng Píngjiāng (榕江 县 平 江 乡) v Guizhou; Sānjiāng Hélǐ (三江 侗族 自治县 和 里 村) v Guangxi
- Třetí lekční oblast: Zhènyuǎn Bàojīng (镇远 县 报 京 乡) v Guizhou
- Čtvrtá lektivní oblast: Róngshuǐ (融 水 苗族 自治县) v Guangxi
- Severní Kam
- První lektivní oblast: Tiānzhù Shídòng (天柱 县 石洞 镇), Sānsuì Kuǎnchǎng (三穗 县 款 场), Jiànhé Xiǎoguǎng (剑河 县 小 广 侗寨) v Guizhou; také Jǐnpíng Jiǔzhài (锦屏 县 九寨) v Guizhou[4]
- Druhá lektivní oblast: Tiānzhù Zhǔxī (天柱 县 注 溪乡) v Guizhou
- Třetí lekční oblast: Jǐnpíng Dàtóng (锦屏 县 大 同乡) v Guizhou
Long (2012: 19-20)[5] klasifikuje kam lektální oblasti (dialekty) následovně.
- Southern Kam
- Lektální oblast 1
- Chejiang, Rongjiang County 榕江 县 车 江
- Longcheng, Okres Tongdao 通道 县 陇 城
- Pingdeng, Longsheng County 龙胜 县 平等
- Chengyang, Okres Sanjiang 三江 县 程 阳
- Hongzhou, Liping County 黎平 县 洪州
- Lektální oblast 2
- Zhaihao, Rongjiang County 榕江 县 寨 蒿
- Shuikou, Liping County 黎平 县 水口
- Guidong, Congjiang County 从 江 县 贵 洞
- Heli, Okres Sanjiang 三江 县 和 里
- Lektální oblast 3
- Zhaihuai, Rongshui County 融水县 寨 怀
- Lectal area 4
- Pindong, Rongshui County 融水县 聘 洞
- Severní Kam
- Lektální oblast 1 (Highland Dong 高 坡 侗)
- Shidong, Okres Tianzhu 天柱 县 石洞
- Kuanchang, Okres Sansui 三穗 县 款 场
- Jiuzhai, Jinping County 锦屏 县 九寨
- Xiaoguang, Jianhe County 剑河 县 小 广
- Lektální oblast 2 (Řeka Dong 河边 侗)
- Datong, Jinping County 锦屏 县 大同
- Sanmentang, Okres Tianzhu 天柱 县 三门 塘
- Lannichong, Jingzhou County 靖州 县 烂泥 冲
- Lektální oblast 3
- Zhuxi, Okres Tianzhu 天柱 县 注 溪
- Zhongzhai, Okres Xinhuang 新晃 县 中 寨
- Lectal area 4
- Qimeng, Jinping County 锦屏 县 启蒙
- Lektální oblast 5
- Baojing, Zhenyuan County 镇远 县 抱 京
v Congjiang County, Dong se skládá ze tří dialektů: Jiudong 九 洞 (podobně jako Chejiang 车 江 Dong), Liudong 六 洞 (podobně jako Liping 黎平 Dong) a další dialekt mluvený v Xishan 西山, Bingmei 丙 梅a Guandong 贯 洞 (podobně jako Sanjiang 三江 Dong) (Almanach v okrese Congjiang 1999:109).
v Suining County, Hunan „Dong se mluví v Lianfengu 联 丰 (včetně Duolong 多 龙 村), Huangsangping 黄 桑 坪, Le'anpu 乐 安 铺a další místa v okolí.[6] v Chengbu County Hunan, Dong se mluví v Yanzhai 岩 寨Chang'anying 长安 营a Jiangtousi 江 头 司.[7]
Kam se také mluví v jediné vesnici Đồng Mộc, komuna Trung Sơn, Okres Yên Sơn, Provincie Tuyên Quang, severní Vietnam,[8] kde je asi 35 lidí z Kam (Edmondson & Gregerson 2001).[9] Kam z Đồng Mộc migroval do Vietnamu z Číny asi před 150 lety. Odrůda Kam mluvená v Đồng Mộc je nejvíce podobná odrůdě Lípíng Shuǐkǒu (黎平 县 水 口镇) na jihovýchod Guizhou, Čína.
V Číně je celkem šest krajů označených jako autonomní kraje Dong (侗族 自治县).
- Yuping Dong Autonomous County, Guizhou
- Autonomní kraj Sanjiang Dong, Guangxi
- Autonomní oblast Xinhuang Dong, Hunan
- Zhijiang Dong Autonomous County, Hunan
- Jingzhou Miao a Dong Autonomous County, Hunan
- Autonomní oblast Tongdao Dong, Hunan
Ostatní
Podle Místopisný prefektura Shaoyang (1997), jazykové variace úzce související s Southern Kam jsou mluvené v Naxi 那 溪, Dongkou County (který měl v roce 1982 4280 etnických Yao (Chen 2013: 39)) a Lianmin 联 民, Suining County. Čínská vláda je však oficiálně klasifikuje jako etnické Yao, ne Dong. Chen Qiguang (2013: 39)[10] uvádí, že předchůdci Naxihua 那 溪 话 řečníci migrovali na své současné místo z okresů Tianzhu, Liping a Yuping v jihovýchodním Kuej-čou na počátku 15. století.
Sanqiao 三 锹 (三 橇) je a smíšený Dong -Miao jazykem, kterým se mluví Liping County a Jinping County, Guizhou, Čína asi 6000 lidí.[11]
Fonologie a pravopis
Kam má dva hlavní pravopisy: Čínský akademický vyvinutý systém a samostatně vyvinutý systém Ngo Van Lyong pro Southern Kam, jak se mluví v Rongjiangu.[12] Čínský systém je nejčastěji používán lingvisty a má podobnosti s jinými čínskými pravopisnými pravopisnými jazyky (například Zhuang ). Systém Ngo Van Lyong byl inspirován Vietnamská abeceda a je určen pro řečníky a studenty. Zatímco čínský systém je nejznámější, většina reproduktorů Kam není gramotná.
Iniciály
Čínský pravopis pro Kam pravopis má 32 slabika -počáteční souhlásky; sedm z nich (tʃ-, tʃʰ-, ʃ-, ɻ-, F-, ts- a tsʰ-) se vyskytují pouze v nedávných výpůjčkách z čínštiny.
IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
p | b | t | d | tɕ | j | k | G | tʃ | zh |
pʰ | p | tʰ | t | tɕʰ | q | kʰ | k | tʃʰ | ch |
m | m | n | n | nʲ | ny | ŋ | ng | ʃ | sh |
w | w | l | l | ɕ | X | h | h | ɻ | r |
pʲ | bi | s | s | j | y | kʷ | gu | F | F |
pʲʰ | pi | lʲ | li | kʷʰ | ku | ts | z | ||
ŋʷ | ngu | tsʰ | C |
Pravopis Ngo Van Lyong pro Southern Kam má 26 slabik-počáteční souhlásky.
IPA | Gảm | IPA | Gảm | IPA | Gảm | IPA | Gảm | IPA | Gảm | IPA | Gảm | IPA | Gảm |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
p | b | t | d | k | G | h | h | j | y | s | s | ts | z |
pʰ | p | tʰ | t | kʰ | k | F | F | w | w | ɕ | X | tsʰ | C |
tɕ | j | ŋ | ng | ɲ | ny | l | l | n | n | m | m | ||
tɕʰ | q | ŋʰ | ngh | ɲʰ | ne | lʰ | lh | nʰ | nh | mʰ | mh |
Finále
Čínský pravopis pro Kam má 64 slabikových finále; 14 z nich se vyskytuje pouze v čínských půjčkách a není uvedeno v následující tabulce.
IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A | A | ə | E | E | ee | i | i | Ó | Ó | u | u / uu | ||
aɪ | ai | əɪ | ei | oɪ | oi | uɪ | ui | ||||||
aʊ | ao | eʊ | eeu | iʊ | mj | oʊ | ou | ||||||
dopoledne | dopoledne | .m | aem | .m | em | em | eem | im | im | om | om | um | um |
an | an | .n | aen | .n | en | en | een | v | v | na | na | un | un |
aŋ | ang | ɐŋ | aeng | əŋ | angl | eŋ | eeng | v | ing | na | ong | uŋ | ung |
ap | ab | ɐp | ab | əp | např | ep | např | ip | ib | op | ob | nahoru | ub |
v | inzerát | .t | inzerát | .t | vyd | et | vyd | to | id | ot | od | ||
ak | ag | .k | ag | .k | např | ek | např | ik | ig | OK | og | Spojené království | ug |
Fonetická hodnota samohláska ve finále hláskoval -ab, -inzerát a -ag, je [ɐ] v slabikách, které mají tóny -l, -p a -C (viz tabulka níže); v slabikách s tóny -s, -t a -X, to je [A]. Fonetická hodnota samohlásky ve finále byla hláskována -eb, -ed a -např, je [ə] v slabikách, které mají tóny -l, -p a -C; v slabikách s tóny -s, -t a -X, to je [E].
Pravopis Ngo Van Lyong pro Southern Kam má 116 slabikových finále.
IPA | Gảm | IPA | Gảm | IPA | Gảm | IPA | Gảm | IPA | Gảm | IPA | Gảm |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A | A | ɔ | Ó | E | E | u | u | i | i | ||
ɐ | A | Ó | Ó | ə | Ó | ɿ | ư | y | ü | ||
ai | ai | oi | oi | .i | ei | .i | .i | ui | ui | ||
au | au | .u | ou | .u | eu | .u | .u | mj | mj | ||
A | IA | Ó | io | E | tj | A | ua | Ó | uo | E | ue |
ʲai | iai | Jo | ioi | .I | tj | .I | iơi | ʲui | iui | ʲau | iau |
.U | dlužní úpis | .Eu | tj | .U | dlužní úpis | ʷai | uai | Jo | uoi | .I | uei |
ʷau | uau | .U | uou | .Eu | ueu | .U | uơu | ʷiu | uiu | .I | uơi |
an | an | dopoledne | dopoledne | aŋ | ang | ak | ak | ap | ap | v | v |
ʲan | ian | dopoledne | jsem | ʲaŋ | iang | ʲak | iak | ʲap | iap | na | iat |
ʷan | uan | dopoledne | uam | ʷaŋ | uang | ʷak | uak | ʷap | uap | na | uat |
.n | an | .m | dopoledne | ɐŋ | ang | .k | ok | ɐp | ap | .t | na |
.N | jáan | .M | jsem | ʲɐŋ | jáng | .K | iăk | ʲɐp | IAP | .T | iăt |
.N | uan | .M | uam | ʷɐŋ | uang | .K | uăk | ʷɐp | uăp | .T | uăt |
.n | na | .m | om | ɔŋ | ong | .k | OK | ɔp | op | .t | ot |
.N | ion | .M | iom | ʲɔŋ | iong | .K | iok | ʲɔp | iop | .T | iot |
.N | uon | .M | uom | ʷɔŋ | uong | .K | uok | ʷɔp | uop | .T | uot |
na | na | om | ôm | na | ông | OK | OK | op | ôp | ot | ôt |
na | ion | .Om | iôm | na | já | OK | dobře | ʲop | iôp | Ne | iôt |
na | uôn | .Om | uôm | na | uông | OK | uôk | ʷop | uôp | Ne | uôt |
en | en | em | em | eŋ | angl | ek | ek | ep | ep | et | et |
ʲen | ien | .Em | já | ʲeŋ | ieng | .Ek | iek | ʲep | tj | Nastavit | atd |
ʷen | uen | .Em | uem | ʷeŋ | ueng | .Ek | uek | ʷep | uep | Nastavit | uet |
.n | na | .m | .m | əŋ | ơng | .k | OK | əp | ơp | .t | .t |
.N | ion | .M | já | ʲəŋ | i .ng | .K | dobře | ʲəp | iơp | .T | já ne |
.N | ne | .M | uơm | ʷəŋ | ung | .K | uơk | ʷəp | uơp | .T | ne |
un | un | um | um | uŋ | ung | Spojené království | Spojené království | nahoru | nahoru | ut | ut |
ʲun | já | ʲum | ium | ʲuŋ | iung | Spojené království | iuk | nahoru | iup | ʲut | atd |
v | v | im | im | v | ing | ik | ik | ip | ip | to | to |
v | uin | ʷim | uim | v | uing | ʷik | uik | ʷip | uip | to | uit |
Tóny
Kam je tonální jazyk. Otevřené slabiky se mohou vyskytovat v jednom z devíti různých tónů, kontrolované slabiky v šesti tónech (tzv zadávání tónů ), takže tradiční přístup počítá patnáct tónů. Stejně jako u Hmongská abeceda, čínský pravopis označuje tóny souhláskou na konci každé slabiky.
kontura tónu: | vysoký | vysoko stoupá | nízký | namáčení | nízko stoupající | nízký pokles | vysoký pád | vrcholit | střední |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
/˥/ (55) | /˧˥/ (35) | /˨/ (11) | /˨˦/ (24) | /˩˧/ (13) | /˧˩/ (31) | /˥˧/ (53) | /˦˥˧/ (453) | /˧/ (33) | |
Pravopis: | -l | -p | -C | -s | -t | -X | -proti | -k | -h |
příklad (otevřená slabika) | bal | pap | bac | baz | qat | miax | bav | pak | bah |
"Ryba" | "Šedá" | "hrábě" | "teta" | "světlo" | "nůž" | "list" | "zničit" | "plevy" | |
příklad (zaškrtnutá slabika) | postel | sedp | medc | špatné | Podložky | bagx | |||
"kachna" | "sedm" | "mravenec" | "umět"? | "krev" | "bílý" |
Pravopis Ngo Van Lyong označuje tóny pomocí diakritiky napsané nad nebo pod samohláskou jako u Vietnamská abeceda a má pouze 6 tónů.
kontura tónu: | vysoký byt | nízký byt | vysoký pád | nízký pokles | vysoko stoupá | nízko stoupající |
---|---|---|---|---|---|---|
/˧/ (33) | /˨/ (11) | /˥˩/ (51) | /˧˩/ (31) | /˧˥/ (45) | /˨˦/ (24) | |
Příklad: | ba | bá | bà | bạ | bả | bã |
Reference
- ^ A b Severní Dong v Etnolog (16. vydání, 2009)
Southern Dong v Etnolog (16. vydání, 2009)
Cao Miao v Etnolog (16. vydání, 2009) - ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Kamic". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Yang Tongyin a Jerold A. Edmondson (2008). „Kam.“ V Diller, Anthony, Jerold A. Edmondson a Yongxian Luo ed. Jazyky tchaj-kadai. Routledge Language Family Series. Psychology Press, 2008.
- ^ Tu, Guanglu 涂 光禄; Yang, červen 杨军. 2008. Jinpingxian Han, Dong, Miao yu fangyan zhi 锦屏 县 汉 侗 苗语 方言 志. Guiyang: Guizhou University Press 贵州 大学 出版社. ISBN 9787811260441
- ^ Long Yaohong [龙 耀 宏]. 2012. Studium dialektologie Dong Archivováno 02.04.2015 na Wayback Machine [侗 语 方 音 研究 Dongyu fangyin yanjiu]. Ph.D. disertační práce, Šanghajská normální univerzita [上海 师范大学]. http://www.taodocs.com/p-5926320.html
- ^ Suining County Almanac (1997)
- ^ Almanach prefektury Shaoyang (1997)
- ^ danviet.vn. „Dnes už v neděli, v neděli, v neděli, v neděli“. danviet.vn. Citováno 10. dubna 2018.
- ^ Edmondson, J.A. a Gregerson, K.J. 2001, „Čtyři jazyky vietnamsko-čínského pohraničí“, v Články ze šestého výročního zasedání lingvistické společnosti pro jihovýchodní Asii, vyd. K.L. Adams a T.J. Hudak, Tempe, Arizona, s. 101-133. Arizonská státní univerzita, program pro studia jihovýchodní Asie.
- ^ Chen, Qiguang [陈其光] (2013). Jazyk Miao a Yao [苗 瑶 语文]. Peking: China Minzu University Press.
- ^ Yu Dazhong [余达忠]. 2017. „Etnické interakce a formování lidí Sanqiu v pohraničí moderních provincií Hunan , Guizhou a Guangxi [近代 湘黔 桂 边区 的 族群 互动 互动„ 三 锹 人 “的 形成]“. v Journal of Guizhou Education University [贵州 师范 学院 学报], sv. 33, No. 1 (Jan 2017).
- ^ Článek v Omniglot
- Hu Hēngyuán 欧亨 元: Cic deenx Gaeml Gax / Dòng-Hàn cídiǎn 侗 汉 词典 (Kam – čínský slovník; Běijīng 北京, Mínzú chūbǎnshè 民族) 2004), ISBN 7-105-06287-8.
Další čtení
- Long, Y., Zheng, G., & Geary, D. N. (1998). Jazyk Dong v provincii Kuej-čou v Číně. Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington publikace v lingvistice, publikace 126. Dallas, TX: Summer Institute of Linguistics. ISBN 1-55671-051-8