Quanzhou dialekt - Quanzhou dialect

Tento článek je o dialektu Jižní min mluvený Quanzhou, Fujian. Pro dialekt Xiang mluvený Quanzhou, Guangxi viz Yong-Quan Xiang.
Quanzhou dialekt
泉州 话 / 泉州 話 (Choan-chiu-ōe)
Výslovnost[tsuan˨ tsiu˧ ue˦˩]
Rodilý kČína, Tchaj-wan, Myanmar, Thajsko, Singapur, Malajsie, Indonésie a Filipíny.
Krajměsto Quanzhou, Jižní Fujian provincie
Rodilí mluvčí
více než 7 milionů[1]
Znaky Han
Kódy jazyků
ISO 639-3–
GlottologŽádný
Linguasphere79-AAA-jd> 79-AAA-jdb
Hokkien Map.svg
  Quanzhou dialekt

The Quanzhou dialekt (zjednodušená čínština : 泉州 话; tradiční čínština : 泉州 話; Pe̍h-ōe-jī : Choân-chiu-ōe), také známý jako Chin-žvýkat dialekt,[2] je dialekt Hokkien to se mluví jižním směrem Fujian (v jihovýchodní Číně), v oblasti soustředěné na město Quanzhou. Vzhledem k migraci, variace Quanzhou dialektu se mluví mimo Quanzhou, zejména v Tchaj-wan a mnoho Jihovýchodní Asiat zemí, včetně Singapur, Malajsie a Filipíny.

Klasifikace

Quanzhou dialekt je paleta Hokkien, skupina Jižní min dialekty.[3] v Fujian, Quanzhou dialekt tvoří severní podskupina (北 片) jižního min.[4] Je to jeden z nejstarších dialektů Southern Min a podél Zhangzhou dialekt, tvoří základ pro všechny moderní odrůdy.[5] Ve srovnání s jinými odrůdami Hokkien má srozumitelnost 87,5% Amoyský dialekt a 79,7% s Zhangzhou dialekt.[6]

Kulturní role

Před 19. stoletím byl dialekt Quanzhou reprezentativním dialektem Jižní min v Fujian kvůli historické a ekonomické důležitosti Quanzhou, ale jako Xiamen se vyvinulo v politické, ekonomické a kulturní centrum města jižní Fujian, Amoyský dialekt postupně zaujal místo dialektu Quanzhou jako reprezentativní dialekt.[7][8] Nicméně, dialekt Quanzhou je stále považován za standardní dialekt pro Liyuan opera a nanyin hudba.[7][9]

Fonologie

Tato část je většinou založena na rozmanitosti mluvené v městská oblast Quanzhou, konkrétně v Licheng District.

Iniciály

K dispozici je 14 phonemic iniciál, včetně nula počáteční (není zahrnuto níže):[10]

BilabiálníAlveolárníVelárníGlottal
Stopprostý/str /
边 / 邊		/b /
文		/t /
地		/k /
求		/ɡ /
语 / 語
sání/pʰ /
普		/tʰ /
他		/kʰ /
气 / 氣
Složitýprostý/ts /
争 / 爭
sání/tsʰ /
出
Frikativní/s /
时 / 時		/h /
喜
Postranní/l /
柳

Když je rým nasalized, tři vyjádřené fonémy / b /, / l / a / ɡ / jsou realizovány jako nosní zastávky [m ], [n ] a [ŋ ], resp.[10]

Soupis počátečních souhlásek v Quanzhou dialektu je totožný s Amoyský dialekt a téměř totožný s Zhangzhou dialekt. Quanzhou dialekt chybí foném /dz / našel v Zhangzhou dialektu kvůli sloučení /dz / do /l /.[11] Rozdíl mezi /dz / (日) a /l / (柳) byl ještě vyroben na počátku 19. století, jak je vidět na Huìyīn Miàowù (彙 音 妙悟) podle Huang Qian (黃 謙),[11] ale Huìyīn Miàowù již má devět znaků roztříděných do obou iniciál.[12] Rev. Carstairs Douglas již fúzi pozoroval na konci 19. století.[13] V některých oblastech Yongchun, Anxi a Nan'an, stále existují někteří lidé, zejména ti ve starší generaci, kteří rozlišují /dz / z /l /, což ukazuje, že spojení je nedávnou novinkou.[11]

Rimes

Existuje 87 hranic:[10][14][15]

Rimes bez codas (18)
/A //ɔ //Ó //ə //E //ɯ // ai // au /
/i //IA// io // iu // iau /
/u // ua // ue // ui // uai /
Rýmy s nosními koddy (17)
/m̩ //dopoledne// əm // an //ŋ̍ // aŋ // ɔŋ /
/ im //jsem//v// ian //v// iaŋ // iɔŋ /
/ un // uan // uaŋ /
Nasalized rimes bez codas (11)
/A //ɔ̃ //E // ãi /
/ĩ //IA// iũ // iãu /
/ ua // uĩ // uãi /
Zkontrolované meze (41)
/ ap //na// ak // /k // aʔ // ɔʔ // oʔ // əʔ // eʔ // ɯʔ // auʔ // m̩ʔ // ŋ̍ʔ // ãʔ // ɔ̃ʔ // ẽʔ // ãiʔ // ãuʔ /
/ ip // iap //to// iat // iak // iɔk // iʔ // iaʔ // ioʔ // iauʔ // iu // ĩʔ // iãʔ // iũʔ // iãuʔ /
/ ut // uat // uʔ // uaʔ // uʔ // uiʔ // uĩʔ // uãiʔ /

Skutečná výslovnost samohlásky / ə / má širší otvor,[pochybný – diskutovat] blížící se [ɤ].[10] U některých řečníků, zejména u mladších, samohláska / ə / se často realizuje jako [E], např. vyslovující 飞 / 飛 (/ pə /, "létat") jako [pe]a samohláska / ɯ / je realizováno jako [i], např. vyslovující 猪 / 豬 (/ tɯ /, "prase") jako [ti], nebo jako [u], např. vyslovující 女 (/ lɯ /, "žena") jako [lu].[7]

Tóny

Pro jednotlivé slabiky existuje sedm tónů:[10][16]

názevTónový dopisPopis
úroveň jin (阴平; 陰平)˧ (33)střední úroveň
úroveň jang (阳平; 陽平)˨˦ (24)zvyšující se
jin stoupá (阴 上; 陰 上)˥˥˦ (554)vysoká úroveň
jang stoupá (阳 上; 陽 上)˨ (22)nízká úroveň
odlet (去声; 去聲)˦˩ (41)padající
vstup jin (阴 入; 陰 入)˥ (5)vysoký
vstup jangu (阳 入; 陽 入)˨˦ (24)zvyšující se

Kromě těchto tónů existuje také neutrální tón.[10]

Tón sandhi

Stejně jako u jiných dialektů Hokkien, pravidla tónového sandhi jsou aplikována na každou slabiku, ale na koncovou slabiku v promluvě. Následuje shrnutí pravidel:[17]

  • Tóny jin (33) a stoupající jang (22) nepodléhají tónům sandhi.
  • Úroveň jangu a vstupní tóny (24) se vyslovují jako stoupající jangový tón (22).
  • Zvyšující se tón jin (554) se vyslovuje jako tón úrovně jang (24).
  • Odcházející tón (41) závisí na hlasu počáteční souhlásky v Střední Číňan:
    • Pokud je střední čínská souhláska neznělá, vyslovuje se jako stoupající tón jin (554).
    • Pokud je vyslovena střední čínská počáteční souhláska, vyslovuje se jako stoupající tón jangu (22).
  • Zadání jin (5) závisí na konečné souhláse:
    • Pokud je konečná souhláska /str /, /t / nebo /k /, vyslovuje se jako tón úrovně jangu (24).
    • Pokud je konečná souhláska /ʔ /, nepodléhá tónu sandhi.

Poznámky

  1. ^ Lin 2008, str. 8.
  2. ^ Douglas 1873, str. xvii.
  3. ^ Zhou 2012, str. 111.
  4. ^ Huang 1998, str. 99.
  5. ^ Ding 2016, str. 3.
  6. ^ Cheng 1999, str. 241.
  7. ^ A b C Redakční rada místních kronik Quanzhou City 2000, přehled.
  8. ^ Lin 2008, str. 9.
  9. ^ Huang 1998, str. 98.
  10. ^ A b C d E F Redakční rada místních kronik Quanzhou City 2000, ch. 1, sek. 1.
  11. ^ A b C Zhou 2006, úvod, str. 15.
  12. ^ Du 2013, str. 142.
  13. ^ Douglas 1873, str. 610.
  14. ^ Zhou 2006, úvod, s. 15–17.
  15. ^ Lin 2008, s. 36–37.
  16. ^ Zhou 2006, úvod, str. 17.
  17. ^ Redakční rada místních kronik Quanzhou City 2000, ch. 1, sek. 2.

Reference

  • Cheng, Chin-Chuan (1999). "Kvantitativní studie v minimálních dialektech". V Ting, Pang-Hsin (ed.). Současná studia v min. Dialektech. Časopis monografie čínské lingvistiky. 14. str. 229–246. JSTOR  23833469.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Ding, Picus Sizhi (2016). Southern Min (Hokkien) jako migrující jazyk: srovnávací studie jazykového posunu a údržby přes státní hranice. Singapur: Springer. ISBN  978-981-287-594-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Douglas, reverend Carstairs (1873). Čínsko-anglický slovník lidové nebo mluvené řeči Amoye, s hlavními variacemi dialektů Chang-žvýkat a Chin-žvýkat. Londýn: Trübner & Co.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Du, Xiao-ping (2013). 从 《厦 英 大 辞典》 看 泉州 方言 语音 100 多年来 的 演变 Fonetické změny dialektu Quanzhou za posledních 100 let z pohledu Čínsko-anglický slovník lidové nebo mluvené řeči Amoye]. Journal of Huaqiao University (Philosophy & Social Sciences) (v čínštině) (4): 141–145.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Huang, Diancheng, ed. (1998). 福建省 志 · 方言 志 (v čínštině). Peking: 方言 出版社. ISBN  7-80122-279-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Lin, Huadong (2008). 泉州 方言 研究 (v čínštině). Xiamen: Xiamen University Press. ISBN  9787561530030.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Redakční rada místních kronik Quanzhou City, vyd. (2000). 泉州市 志 [Quanzhou Annals] (v čínštině). Svazek 50: 方言. Peking: China Society Science Publishing House. ISBN  7-5004-2700-X.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Zhou, Changji, vyd. (2006). 闽南 方言 大 词典 (v čínštině). Fuzhou: Fujian People's Publishing House. ISBN  7-211-03896-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Zhou, Changji (2012). B1—15、16 闽语. 中国 语言 地图集 [Atlas jazyků Číny ] (v čínštině). 汉语 方言 卷 (2. vyd.). Peking: Obchodní tisk. str. 110–115. ISBN  978-7-100-07054-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy