Laomský jazyk - Laomian language
| Laomian | |
|---|---|
| Bisu, Guba nebo Lawmeh | |
| Rodilý k | Čína |
| Kraj | Provincie Yunnan |
| Etnický původ | Lahu |
Rodilí mluvčí | (5 000 citováno 1985)[1] |
| Dialekty |
|
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | lwm |
| Glottolog | laom1237 Laomian[2] |
Laomian (老 緬 語, také známý jako Bisu, Guba nebo Lawmeh) je Čínsko-tibetský jazyk a je čínským původem lahuského jména Lawmeh. Laomian úzce souvisí s Bisu jazyk, se mluví v Laomian Dazhai 老 缅 大寨, Zhutang Township 竹 塘乡, Lancang County Yunnan.[3] Ve středu je 4 000 řečníků (z 5 000 etnických členů) Lancang County, Yunnan (Bradley 2007) a méně než 1 000 reproduktorů Laopin, které nemusí být do těchto čísel zahrnuty.[1] Její jazykovou rodinu tvoří čínsko-tibetská, Tibeto-Burman, Ngwi-barmština, Ngwi, Jižní, Bisoid, Bisu-Pyen-Laomian, Bisu, Pyen a Laomian.[1] To je většinou mluvené v Číně v jihozápadních oblastech Provincie Yunnan která se připojuje k Thajsku a Myanmaru. Mluvčí Laomian, kteří žijí v oblastech s různými etnickými skupinami, většinou mluví Laomian doma, zatímco na veřejnosti používají hlavní místní etnický jazyk. Průměrný věk laomských mluvčích roste v šedesátých až sedmdesátých letech v oblastech heterogenních komunit, protože děti se učí hlavní místní jazyk. Nadvláda nad Čínský jazyk má zásadní dopad na vesnice laomského lidu kvůli rostoucímu počtu lidí, kteří mluví několika jazyky.[4]
Geografická distribuce
Před dvěma stoletími začali Lahuové vzpouru v Shuangjiang, Lancang a Menglian oblasti provincie Yunnan. Připojili se k nim lidé z Bisu, také známí jako Laomian a Laopin. V roce 1801 bylo povstání zastaveno a lidé z Bisu následovali řeku Nanku na jih. Zažili mnoho stupňů útlaku na různých místech a nakonec dorazili do Muga Mengnuo a Zhutand v Lancangu. Lidé z Bisu byli zapleteni do ozbrojeného povstání farmářů. To bylo potlačeno spojenectvím vládců Lahu Tsui, Han a místních válečníků. Lidé z Bisu se poté přestěhovali do Menglian, Ximeng a Menghai. Mong Yang městečko je ohraničeno na východě Menghai County a na severu Menglian County - obě oblasti, kde se Bisu usadil a zůstal až do dnešních dnů.[5]
Oficiální status
Čína je jedinou zemí, kde stále existují lidé, kteří stále používají Laomian. Některá z míst v Číně, která tento jazyk stále používají, jsou:[1]
- Provincie Yunnan
- Menghai County (v Mengzhe Township)
Dialekty / odrůdy
Jazyky Lanmeng, Huaipa, Dakao, Laopin jsou podobné jako Pyen a Bisu, ale mají devadesát tři až devadesát pět procent lexikální podobnost s Laomianem a Laopinem a osmdesát osm procent s Bisu v Thajsku.[1]
Odvozené jazyky
Laopin byl po dlouhou dobu ovlivňován lidmi Tai Lue, zatímco Laomian i Laopin byli nedávno ovlivňováni Číňany. Díky tomu existuje mnoho výpůjček, konceptů a nových technologických termínů, které nejsou tradičními termíny Bisu. Tyto sousední vlivy ovlivnily gramatiku a fonologii Laomian a Laopin.
Gramatika
V roce 2000 Person studoval věty-konečné částice v příběhu Bisu. Ve svých studiích se podíval na 13 písemných folktales, 6 výkladových textů a 3 historie života, aby zjistil aspekty, které ovlivňují použití částic. Osoba zkoumá proměnné, jako je místo v diskurzu, relativní tranzitivita, složitost věty, výskyt nebo nepřítomnost v citacích a důkazní perspektivě. Studoval také vliv textu na použití částic v diskurzu Bisu a dospěl k závěru, že částice Bisu se liší podle typu textu.[5]
Syntax
Výzkumník jménem Xu Shixuan studoval a uvedl příklady toho, jak byla ovlivněna syntaxe Bisu kvůli kontaktu, který měli se sousedními jazyky. Tradiční SOV základní složka se občas změní na SVO protože Číňané i Dai mají objednávku SVO. Další výzkumník, Day, také analyzoval podstatnou frázi Bisu ve vesnici Doi Chumphu v Thajsku. Charakterizovala podstatnou frázi v Bisu a prohlásila, že slovo [maŋ] v Bisu je klasifikátor a že předpona [aŋ-] je nominalizer. Další výzkumník, Gustafson, přispěl podrobnou gramatickou výpovědí pro Thailand Bisu. Popsala složité věty včetně nominalizace, relativizace a doplňování, jakož i podrobnější informace o verbálních částicích, pragmaticky vyznačené struktury a vysvětlení role předpon ang- a a- jsou uvedeny v její studii.[5]
Slovní zásoba
V posledních letech je používání čínštiny stále populárnější a způsobuje jazykový posun. Mnoho lidí používá Lahu, Mandarinka Čínština, Hani a Lü. [1] Laomian je velmi ohrožen ohrožením, zejména v Nanyi v Menglian, kde je to ekonomicky výhodné a používání Číňanů a Lahuů nahrazuje Laomian. Více než padesát procent laomské populace, která zůstala v Číně, je smícháno s vesnicemi s většinou Lahuů a ne všichni zbývající lidé mluví laomsky.[4]
Ve výzkumu Muang Muang Tun 48/48 lidí odpovědělo, že používají Laomian / Laopin, když mluví se svými rodiči, prarodiči, sourozenci, dětmi, vnoučaty, neteřemi a synovci. Tito lidé používají Laomian / Laopin nejvíce ve svých rodinách. Přesto 3/36 Laomianů uvedlo, že používají Lahu, když mluví se svými manžely, a 3/12 Laopinů používá ke komunikaci se svými manželi Číňany nebo Lahu či Dai. Lidé z Laomian / Laopin 48/48 uvedli, že používají Laomian / Laopin, když mluví s přáteli Laomian / Laopin na pohřebním nebo vesnickém setkání, ale 48/48 [100%] uvedlo, že používají čínštinu, když se setkávají s vládními pracovníky. Nakonec 48/48 [100%] uvedlo, že děti Laomain / Laopin budou v budoucnu mluvit Laomian / Laopin.[5]
Psací systém
Použitý psací systém je Thajské písmo což je experimentální.[1] Thajské písmo se skládá ze 44 souhláskových písmen a 15 samohláskových symbolů a kombinuje se do nejméně 28 tvarů samohlásek, stejně jako čtyřtónová diakritiky. Thajské písmo je segmentové systém psaní nebo abugida. Při používání tohoto psacího systému jsou souhlásky psány vodorovně zleva doprava a samohlásky jsou umístěny nalevo nebo napravo nebo nad nebo pod použitou souhlásku.
Reference
- ^ A b C d E F G Laomian na Etnolog (18. vydání, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Laomian". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ http://www.ynszxc.gov.cn/villagePage/vIndex.aspx?departmentid=111478
- ^ A b "Laomian". Ohrožené jazyky. Citováno 8. března 2017.
- ^ A b C d Tun, Maung Maung (2014). „Sociolingvistický průzkum vybraných odrůd Bisoid: Pyen, Laomian a Laopin“. Univerzita Payap, Chiang Mai, Thajsko. CiteSeerX 10.1.1.695.3962. Citovat deník vyžaduje
| deník =(Pomoc)
Další čtení
- Chong, Suk Ching Stella (2007). „Kritické problémy v rozmanitosti a školní docházce v Asii“. V Phillipson, Shane N. (ed.). Učení rozmanitosti v čínské učebně: kontexty a praxe pro studenty se speciálními potřebami. Hong Kong University Press. str. 35–64. ISBN 978-988-8052-49-3. JSTOR j.ctt1xwb4p.6.
- „Zdroje OLAC v laomském jazyce a o něm“. Otevřete jazykové archivy. Citováno 8. března 2017.
- "Bisu". MultiTree: Digitální knihovna jazykových vztahů. Citováno 8. března 2017.
- „Laomský jazyk“. Globální síť nahrávek. Citováno 30. dubna 2017.
- Bradley, David (2007). „Jazykové ohrožení v Číně a jihovýchodní Asii na pevnině“. V Matthias Brenzinger, ed. Jazyková rozmanitost je ohrožena. New York: Mouton de Gruyter.