Maojia dialekt - Maojia dialect
| Maojia | |
|---|---|
| Rodilý k | Čína |
| Kraj | Hunan, Guangxi |
| Etnický původ | Miao |
Rodilí mluvčí | (200 000 citováno 1991)[1] |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | Žádný (mis) |
| Glottolog | Žádný |
Maojia (猫 家 mau55 ka55[1]) je smíšený jazyk v jižní Číně. Maojiahua je nezařazený Sinitic jazyk, který prošel vlivem HMongské jazyky.[2]
Demografie
Maojiahua mluví asi 200 000 lidí z Au-Ka (Aoka 奥卡) Miao etnický původ v Chengbu, Suining, Wugang a Suining v jihozápadní části Provincie Hunan, stejně jako v Ziyuan a Longsheng v severní části provincie Kuang-si.[3]
Podle Chen Qiguang (2013: 32),[1] "Maojia" (mau55 ka55), také známý jako „Qingyi Miao 青衣 苗“, se mluví většinou v jazyce Chengbu County, Hunan a také v okresech Suining, Wugang, Longsheng a Ziyuan. Existuje celkem asi 120 000 reproduktorů. Reprezentativní dialekt uvedený v Chen (2013) je dialekt Xintang Village 信 塘村, Yangshi Township ship 石 乡, Autonomní oblast Chengbu Miao, Provincie Hunan. Li (2004) podrobně popisuje různé dialekty Qingyi Miao.
Slovní zásoba
Níže jsou vybraná slova pravděpodobně nečínského původu z dialektu Qingyi Miao města Wutuan 五 团 镇, Chengbu County Hun 步 县, Hunan (Li 2004).
| Anglický lesk | Čínský lesk | Qingyi Miao |
|---|---|---|
| jíst | 吃 | y˨˩ |
| olej | 油 | lu˥˨ |
| maso | 肉 | nai˦ |
| prase | 猪 | te˥ |
| malý | 小 | nɑ˥ |
| dítě | 孩子 | nɑŋ˥li˧˨ |
| nos | 鼻子 | pi˥˨haŋ˨˩˧ |
| pavouk | 蜘蛛 | kiou˥ɕi˥ |
| Kněžice | 臭虫 | koláč |
| hvězda | 星星 | se˥le˧˨ |
| prach | 灰尘 | tʰoŋ˥din˦ |
| tento | 这 | ko˨˩ |
| že | 那 | mi˦ |
| jeden | 一 | ɑ˦ |
| hustá (polévka) | 稠 | Ne |
| tajný | 密 | nin˨˩˧ |
| žížala | 蚯蚓 | din˨˩kai˧˨ |
| houba tykev (Luffa aegyptiaca ) | 丝瓜 | se˧˨tai˥kuɑ˥ |
| dítě | 婴 幼儿 | naŋ˥le˧˨ |
| outsider | 外地人 | lai˥˨tɕie˨˩˧ŋ˦ |
| syn | 儿子 | naŋ˥li˧˨, naŋ˥tsai˧˨ |
| plivat | 吐 | IA |
| pochva | 女 阴 | tsɨ˥ |
| dělat | 做 | niɑŋ˥˨ |
| výkaly | 屎 | kai˨˩˧ |
| klečet | 蹲 | nioŋ˥ |
| ohnutý, zakřivený | 凹 | mie˨˩ |
| tenký | 廋 | tse˥ |
Reference
- ^ A b C Chen, Qiguang [陈其光] (2013). Jazyk Miao a Yao [苗 瑶 语文]. Peking: China Minzu University Press.
- ^ Li, Lan 李 藍. 2004. Hunan Chengbu Qingyi Miaoren hua 湖南 城 步 靑 衣 苗人 话. Peking: China Social Sciences Academy Press 中國 社会 科学 出版社.
- ^ http://asiaharvest.org/wp-content/themes/asia/docs/people-groups/China/chinaPeoples/A/Aoka.pdf
- Li, Lan 李 藍. 2004. Hunan Chengbu Qingyi Miaoren hua 湖南 城 步 靑 衣 苗人 话. Peking: China Social Sciences Academy Press 中國 社会 科学 出版社.
- Studie Ming, 34–35: 55, University of Minnesota, 1995
 | Tento Čínsko-tibetské jazyky související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
| Tento Hmong – Mien-jazyky související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |