Côôngský jazyk - Côông language
Cốông | |
---|---|
Rodilý k | Vietnam |
Etnický původ | Phunoi |
Rodilí mluvčí | 2000 (sčítání lidu 2009)[1] |
Latinské písmo | |
Kódy jazyků | |
ISO 639-3 | cnc |
Glottolog | coon1239 [2] |
Cốông je Loloish jazyk z Vietnam. Mluví jím přibližně 1 500 reproduktorů Čtvrť Mường Tè, Provincie Lai Châu, Vietnam. Souvisí to, ale zcela se liší od Phunoi.
Rozdělení
Podle Jerolda Edmondsona (2002) se Cốông mluví v 5 vesnicích v Čtvrť Mường Tè, Provincie Lai Châu, Vietnam.
- Bo Lếch, může komunovat
- Nậm Khao, komuna Nậm Khao
- Nậm Pục, komuna Nậm Khao
- Tác Ngá, komuna Mường Mồ
- Komunita Nậm Kè, Mường Tong
Podle Phạm Huy (1998: 10), Côống se mluví v následujících vesnicích, z nichž všechny jsou v Čtvrť Mường Tè kromě Huổi Sâư.
- Bo Lếch, může komunovat
- Nậm Luồng, komunita Can Hồ (dříve část Bo Lếch)
- Nậm Khao, komuna Nậm Khao
- Nậm Pục, obec Nậm Khao
- Tác Ngá, obec Múờng Mô
- Komunita Nậm Kè, Mường Toong
- Huổi Sâư, obec Chà Cang, čtvrť Mường Lay
Pododdělení
Phạm Huy (1998: 12) uvádí následující dvě národní etnické členění.
- Xí Tù Mạ (Silver Côống)
- Xám Khổng Xú Lứ (Golden Côống)
Fráze
Golden Côống a Silver Côống se jazykově liší, jak dokládají následující fráze z Phạm (1998: 13) v Vietnamský pravopis (quốc ngữ).
- Golden Coong
- Háng lế („Kdo je tam?“)
- Hàng chà („jíst rýži“)
- Ý sộ tắng („pít vodu“)
- Silver Coong
- À sáng lê („Kdo je tam?“)
- Hắng tà („jíst rýži“)
- Lắng tắng ('pít vodu')
Zlatá čísla jsou (Phạm 1998: 13):
- 1. tìm
- 2. nhịp
- 3. xem
- 4. ừn
- 5. ngà
- 6. khô
- 7. xị
- 8. dẹ
- 9. quề
- 10. trse
- 11. trse tìm
- 12. trse nhịp
- 20. nhịp trse
- 21. nhịp trse tìm
- 30. xem trse
- 31. xem trse tìm
- 40. trn trse
- 50. ngà trse
- 100. trse trse
Reference
- Edmondson, Jerold A. 2002. „Střední a jižní lóžské jazyky Vietnamu“. Sborník z dvacátého osmého výročního zasedání Berkeleyské lingvistické společnosti: zvláštní zasedání o Tibeto-Burmanovi a lingvistice v jihovýchodní Asii (2002), s. 1–13.
- Phạm Huy. 1998. Buj hc đầu tìm hiểu văn hóa dân tộc Côống. Lai Châu: Sở Văn Hóa Thông Tin Lai Châu.
- Rozličný. 2014. Văn hóa dân gian ngưống ốốỉ Điện Biên (Quyển 1). Hà Nội: Nhà xuất bản văn hóa thông tin. ISBN 978-604-50-1544-5
- Rozličný. 2014. Văn hóa dân gian ngưống Cống tỉnh Điện Biên (Quyển 3). Hà Nội: Nhà xuất bản văn hóa thông tin. ISBN 978-604-50-1546-9