Jazyky Iráku - Languages of Iraq

Jazyky Iráku
Oficiálníarabština, kurdština
HlavníMesopotamian arabština
RegionálníSyrsko-aramejština[1]
MenšinaNeoaramejské jazyky, Arménský, turečtina (Irácké turkmenské / turkomanské dialekty ), Peršan
Zahraniční, cizíAngličtina
PodepsanýIrácký znakový jazyk

Existuje celá řada jazyky mluvený Irák, ale Mesopotamian arabština (Irácká arabština) je zdaleka nejrozšířenější v zemi.

Současné jazyky

Nejrozšířenější jazyk v Irák je arabština (konkrétně Mesopotamian arabština ); druhý nejvíce mluvený jazyk je kurdština (hlavně Sorani a Kurmanji dialekty), následovaný Irácký Turkmen / Turkoman dialekt z turečtina a Neoaramejština jazyky (konkrétně Chaldejský a Asyrský ).[2][3][4]

Standardní arabština se píše pomocí Arabské písmo ale Mesopotamian arabština je psán s upraveným perso-arabským písmem a tak je kurdština (vidět Soranská abeceda ). V roce 1997 Irácký Turkmen / Turkoman přijal Turecká abeceda jako formální psaný jazyk[5][6] a do roku 2005 vedoucí komunity rozhodli, že turecký jazyk by nahradil tradiční Turkmeni (který používal arabské písmo) v iráckých školách.[7] Neoaramejské jazyky navíc používají Syrský skript.

Mezi další menší menšinové jazyky patří Mandaic, Shabaki, Arménský, a Peršan.

Oficiální jazyky

Arabština a kurdština jsou úřední jazyky,[8] zatímco Turkmen / Turkoman dialekt a Asyrská neoaramejština jsou uznávané regionální jazyky.[9] Kromě toho může kterýkoli region nebo provincie prohlásit jiné jazyky za oficiální, pokud to většina obyvatel schválí v obecném referendu.[10]

Dějiny

Jazyk s nejdelší zaznamenanou dobou používání v Iráku je aramejština, která má písemnou tradici sahající 3200 let a více a dnes přežívá ve svých potomcích, neoaramejských jazycích.

Nejdříve zaznamenané jazyky Iráku byly Sumerský a Akkadština (včetně staroasyrsko-babylonského). Sumerian byl vysídlen Akkadským do roku 1700 př. N. L. A akkadština byla vysídlena aramejsky postupně, od 1200 př. N. L. Do 100 n. L. Sumerské a akkadské jazyky (včetně všech asyrských a babylonských dialektů) byly psány v klínové písmo od roku 3300 př. n. l. Nejnovější pozitivně identifikovaný akkadský text pochází z prvního století n. L.[11]

Reference

  1. ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno od originálu 2013-02-13. Citováno 2013-02-13.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) Ethnologue]; David Dalby. 1999/2000. Linguasphere Register světových jazykových a řečových společenství (Observatoire Linguistique), s. 346
    Hendrik Boeschoten. 1998. „Mluvčí turkických jazyků“ Turkic jazyky, vyd. Lars Johanson a Éva Ágnes Csató, Routledge, s. 1–15, viz str. 5
  2. ^ Jastrow, Otto O. (2006), „Irák“, Versteegh, Kees; Eid, Mushira; Elgibali, Alaa; Woidich, Manfred; Zaborski, Andrzej (eds.), Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, 2, Vydavatelé Brill, str. 414, ISBN  978-90-04-14474-3
  3. ^ Ústava Iráku Archivováno 2016-11-28 na Wayback Machine.
  4. ^ „Irák, CIA World Factbook“. CIA. 31. července 2012. Archivováno z původního dne 13. května 2009. Citováno 8. srpna 2012.
  5. ^ Türkmeneli İşbirliği ve Kültür Vakfı. „Deklarace zásad (iráckého?) Turkmanského kongresu“. Archivovány od originál dne 08.03.2012. Citováno 2011-11-25.
  6. ^ Nissman, David (5. března 1999), „Iráčtí Turkomani: kdo jsou a co chtějí“, Zpráva o Iráku, Rádio Svobodná Evropa / Rádio Svoboda, 2 (9)
  7. ^ Shanks, Kelsey (2016), Vzdělání a etnopolitika: obrana identity v Iráku, Routledge, str. 57, ISBN  978-1-317-52043-6
  8. ^ „Irácká ústava z roku 2005“ (PDF). Ústavní projekt. Citováno 31. srpna 2020.
  9. ^ Ústava Iráku, čl. 4 odst. 4
  10. ^ Ústava Iráku, článek 4 (5)
  11. ^ John Huehnergard a Christopher Woods, 2004 „Akkadian and Eblaite“, Cambridge encyklopedie starověkých jazyků světa ISBN  0521562562, str. 218.

externí odkazy