Bunun jazyk - Bunun language
Bunun | |
---|---|
Rodilý k | Tchaj-wan |
Etnický původ | Bunun lidé |
Rodilí mluvčí | 38,000 (2002)[1] |
Austronesian
| |
Dialekty |
|
Oficiální status | |
Uznávaná menšina jazyk v | |
Kódy jazyků | |
ISO 639-3 | bnn |
Glottolog | bunu1267 [2] |
![]() (středně zelená, uprostřed) Bunun |
The Bunun jazyk (čínština : 布 農 語) mluví Bunun lidé Tchaj-wanu. Je to jeden z Formosan jazyky, geografická skupina Austronéské jazyky a je rozdělena na pět dialekty: Isbukun, Takbunuaz, Takivatan, Takibaka a Takituduh. Isbukun, dominantní dialekt, se mluví hlavně na jihu Tchaj-wanu. Takbunuaz a Takivatan se mluví hlavně ve středu země. Takibaka a Takituduh jsou oba severní dialekty. Šestý dialekt, Takipulan, vyhynul v 70. letech.
Saaroa a Kanakanabu, dvě menší menšinové skupiny, které sdílejí své území se skupinou Isbukun Bunun, také přijaly Bunun jako svůj lidový jazyk.
Dialekty
Li (1988) rozděluje bununské dialekty na 3 hlavní větve - severní, střední a Isbukun (také klasifikované jako jižní bunun).[3] Isbukun, prestižní dialekt, je také nejrozmanitějším dialektem. Nejkonzervativnějšími dialekty se mluví na severu.
- Proto-Bunun
- Isbukun
- Severo-centrální
- Severní
- Takituduh
- Takibakha
- Centrální
- Takbanuaz
- Takivatan
- Severní
Bunun byl původně mluvený uvnitř a kolem Sinyi Township (Xinyi) v Okres Nantou (De Busser 2009: 63). Od 17. století se lidé Bunun rozšířili směrem na jih a na východ a absorbovali další etnické skupiny, jako jsou Saaroa, Kanakanabu a Thao. Bunun se mluví v oblasti táhnoucí se od Městě Ren-ai v Nantou na severu do Yan-ping Township v Taitung na jihu. Isbukun je distribuován po celém Nantou, Taitung a Kao-siung. Takbanuað se mluví v Nantou a na jihu Hualien County. Takivatan se mluví v Nantou a v centru Hualien. V Nantou se mluví jak Takituduh, tak Takibakha.
Fonologie
Souhlásky
Bilabiální | Labio- zubní | Zubní | Alveolární | Velární | Uvular | Glottal | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Plosive | p | t | k | q | ʔ | |||||||||
Implozivní | ɓ | ɗ | ||||||||||||
Frikativní | proti | ð | s | χ | h | |||||||||
Nosní | m | n | ŋ | |||||||||||
Přibližně | l |
Ortografické poznámky:
- / ɓ ɗ / jsou obvykle reprezentovány jako ⟨b⟩, ⟨d⟩.
- / ð / je reprezentován jako ⟨z⟩, / ŋ / jako ⟨ng⟩, / ʔ / jako ⟨'⟩ a / dʒ / jako ⟨j⟩.
Poznámky:
- Klouže / j w / existují, ale jsou odvozeny od základních samohlásek / já u / splnit požadavky, že slabiky musí mít počáteční souhlásky. Nejsou proto součástí souhláskového soupisu.
- Zubní frikativa / ð / je ve skutečnosti mezizubní (/ ð̟ /).
- V isbukunském dialektu / χ / často se vyskytuje v konečné nebo postkonsonantické poloze a / h / v počáteční a intervocalické poloze, zatímco jiné dialekty ano / q / v obou těchto polohách.
- Zatímco Isbukun upustí od intervocalických rázů (/ ʔ /) nalezený v jiných dialektech, / ʔ / také se vyskytuje kde / h / vyskytuje se v jiných dialektech. (Například isbukunské slovo [mapais] bitter je [mapaʔis] v jiných dialektech; isbukunské slovo [luʔum] „cloud“ je [luhum] v jiných dialektech.)
- Alveolární afrikát / dʒ / vyskytuje se v odrůdě Taitung Isbukun, obvykle zastoupené v jiných dialektech jako / t /.[4]
Samohlásky
Přední | Centrální | Zadní | |
---|---|---|---|
Vysoký | i | u | |
Střední | E | ||
Nízký | A |
Poznámky:
- /E/ v Isbukunu se nevyskytuje.
Gramatika
Přehled
Bunun je počáteční jazyk slovesa a má Austronesian zarovnání systém nebo zaostřovací systém. To znamená, že Bununovy klauze nemají nominativní – akuzativní nebo absolutivní – ergativní zarovnání, ale argumenty klauze jsou řazeny podle toho, který účastník události popsané slovesem je „zaostřen“. V Bununu se mohou soustředit čtyři odlišné role:
- the činidlo: osoba nebo věc, která provádí akci nebo dosahuje / udržuje stav;
- the podstupující: osoba nebo věc, která se nějak účastní akce, aniž by byla agentem; existují tři druhy podřízených:
- pacientů: osoby nebo věci, kterým se dělá akce nebo se stane událost
- nástroje: věci (někdy osoby), které se používají k provedení akce
- příjemci (také zvaný příjemci): osoby (někdy věci), pro které je akce provedena nebo pro něž se stane událost
- the lokální účastník: místo, kde se akce koná; v jazycích s hlasovým systémem ve filipínském stylu je prostorové umístění často na stejné úrovni v klauzuli jako agenti a pacienti, spíše než být příslovečná věta, jako v angličtině (viz [5] pro diskusi o umístění v Tagalog ).
Který argument je v centru pozornosti, je na slovesu indikován kombinací předpon a přípon.[6]
- sloveso v zaměření agenta je často neoznačené, ale může získat předponu ma- nebo - vzácněji - pa- nebo ka-
- sloveso ve fokusu podřízeného dostane příponu -un
- sloveso lokální zaměření dostane příponu -an
Mnoho dalších jazyků se zaměřovacím systémem má různé označení pro pacienty, nástroje a příjemce,[Citace je zapotřebí ] ale v Bununu tomu tak není. Fokusovaný argument v bununské klauzi se obvykle vždy vyskytne bezprostředně za slovesem (např. V klauzuli herec-agent se agent objeví před jakýmkoli jiným účastníkem) a je v dialektu Isbukunu označen post-nominální značkou A.[6]
Bunun má velmi velkou třídu pomocná slovesa. Pojmy, které vyjadřují pomocní pracovníci, zahrnují:
- negace (ni „nebýt“ a uka 'nemám')
- modalita a vůle (např. maqtu „může být povoleno“)
- relativní čas (např. ngausang „nejprve předem“, qanaqtung 'být hotový')
- srovnání (maszang „stejný, podobně“)
- dotazová slova (např. přes 'proč?')
- někdy číslice (např. tatini „(buď) sám, (buď) jen jeden“)
Bununská pomocná zařízení ve skutečnosti vyjadřují nejrůznější pojmy, které by v angličtině byly vyjádřeny příslovcovými frázemi, s výjimkou času a místa, které jsou obvykle vyjádřeny příslovcovými frázemi.
Třídy slov
Takivatan Bunun má následující slovní druhy (De Busser 2009: 189). (Poznámka: Slova v otevřených třídách lze kombinovat, zatímco slova v uzavřených třídách ne.)
- Otevřené třídy
- Podstatná jména
- Slovesa
- Přídavná jména
- Uzavřené třídy
- Demonstrace
- Anaforická zájmena
- Osobní zájmena
- Číslice
- Umístěte slova
- Časová slova
- Způsob slova
- Otázka slova
- Pomocné
Přípony
Bunun je morfologicky tmelivý jazyk a má velmi propracovanou sadu odvozovacích přípon (více než 200, které jsou většinou předpony), z nichž většina odvozuje slovesa z jiných slovních druhů.[7] Některé z těchto předpon jsou speciální v tom, že se nevyskytují pouze ve slovesu, které odvozují, ale jsou také předzvěstí předchozího pomocného slova. Tito se nazývají lexikální předpony[8] nebo předvídavé předpony[9] a vyskytují se pouze v Bununu a malém počtu dalších jazyků Formosanů.
Níže jsou uvedeny některé slovní předpony Takivatan Bunun od De Bussera (2009).
Typ předpony | Neutrální | Kauzativní | Akuzativ |
---|---|---|---|
Pohyb z | mu- | pu- | ku- |
Dynamická událost | ma- | pa- | ka- |
Státní událost | ma- / mi- | pi- | ka- / ki- |
Dopadající událost | min- | kolík- | příbuzní- |
Ve zkratce:
- Pohyb od: Cu-
- Dynamická událost: Ca-
- Stavová událost: Ci-
- Akce Inchoative: Cin-
- Neutrál: mV-
- Způsobující: pV-
- Akuzativ: kV-
Úplnější seznam Bununových přípon z De Busser (2009) je uveden níže.
- Soustředit se
- zaostření agenta (AF): -Ó
- zaostření účastníka (UF): -un (také se používá jako nominalizátor)
- lokální zaostření (LF): -an (také se používá jako nominalizátor)
- Přípony Tense-aspect-mood (TAM)
- na- irrealis (budoucnost, důsledek, vůle, imperativy). Toto je také nejméně vázaná předpona TAM.
- -aŋ progresivní (progresivní aspekt, simultánnost, vyjádření přání / optativní použití)
- -v dokonalosti (dokončení, výsledný význam, změna stavu, anteriorita)
- -v- minulé / výsledné (minulost, minulost / současnost kontrast)
- -i- minulý infix, ke kterému dochází jen příležitostně
- Křížový odkaz účastníka
- -Ř agent
- - ne pacient
- - lokální
- je - instrumentální
- ki- příjemce
- Lokativní předpony
- Stacionární „v, v“: i-
- Itinerář „dorazit na“: atan-, pan-, pana-
- Allativní „do“: mu-, mun-
- Terminál „do“: sau-
- Směrové „směrem, ve směru“: tan-, tana-
- Iniciativa „podél, následující“: malan-
- Perlativní „skrz, do“: tauna-, tuna-, tun-
- Ablativní „od“: maisna-, maina-, maisi-, taka-
- Předpony typu události
- ma- Označuje dynamické události
- ma- Označuje statistické události
- mi- Označuje statistické negativní události
- a- neproduktivní prefix stativu
- paŋka- Označí vlastnosti materiálu (stativní)
- min - Značky stavů výsledku (transformační)
- bolest - participativní; označí skupinové akce
- Kauzativní
- zdůvodňující dynamické sloveso
- pikauzativ stativního slovesa
- pu- způsobit jít směrem
- Klasifikace událostí
- chybně hořící události
- tin-shock události
- pala- dělící se události
- pasi oddělující události
- kat- uchopení událostí
- Předpony obsahující pacienty
- bit - „blesk“
- kun- 'nosit'
- malas - 'mluvit'
- maqu- 'použití'
- muda- 'chůze'
- pas- 'plivat'
- qu- 'drink'
- sa- 'vidět'
- tal- 'umýt'
- tapu- 'mít vlastnost'
- tastu - ‚patřit '
- taus- / tus- 'porodit'
- plechovka - „sklizeň“
- tum- 'řídit'
- Verbalizátory
- pu- verbalizer: „lovit“
- maqu- verbalizer: 'to use'
- malas- verbalizer: 'to speak'
Zájmena
Kořeny osobních zájmenů Takivatan Bunun jsou (De Busser 2009: 453):
- 1 s: -ak-
- 2 s: -su-
- 3 s: -is-
- 1p (vč.): -At-
- 1p (bez): -ðam-
- 2p: - (a) mu-
- 3p: -v-
Níže uvedené tabulky osobních zájmen Takivatan Bunun pocházejí z De Busser (2009: 441).
Typ Zájmeno | Vykořenit | Foc. Činidlo (vázaný) | Non-Foc. Činidlo (vázaný) | Neutrální | Foc. Činidlo | Lokativní | Přivlastňovací |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 s. | -ak- | - (ʔ) ak | - (ʔ) uk | ðaku, nak | sak, saikin | ðakuʔan | inak, ainak, nak |
2 s. | -su- | - (ʔ) jako | - | suʔu, su | - | suʔuʔan | isu, su |
1 str. (vč.) | -na- | - | - | mita | ʔata, inʔata | mitaʔan | imita |
1 str. (kromě) | -přehrada- | - (ʔ) jsem | - | ðami, nam | ðamu, sam | ðamiʔan | inam, nam |
2 s. | - (a) mu- | - (ʔ) jsem | - | muʔu, mu | amu | muʔuʔan | imu, mu |
Jednotné číslo | Množný | |
---|---|---|
[Vykořenit] | -je- | -v- |
Proximální | isti | inti |
Mediální | istun | intun |
Distální | ista | inta |
Osobní zájmena Iskubuna Bununa jsou poněkud odlišná (De Busser 2009: 454).
Typ Zájmeno | Činidlo | Podstup | Přivlastňovací |
---|---|---|---|
1 s. | saikin, -ik | ðaku, -ku | inak, nak |
2 s. | kasu, -as | su | isu, su |
3 s. | saia | saiʤa | isaiʤa, saiʤa |
1 str. (vč.) | kata, -ta | mita | imita |
1 str. (kromě) | kaimin, -im | ðami | inam |
2 s. | kamu, -am | mu | imu |
3p. | naia | inaiʤa | naiʤa |
Demonstrace
Takivatan Bunun má následující demonstrativní kořeny a přípony (De Busser 2009: 454):
- Demonstrativní přípony
- Proximální: -i
- Mediální: -un
- Distální: -A
- Demonstrativní kořeny
- aip-: jednotné číslo
- aiŋk-: vágní množné číslo
- není-: paucal
- ait-: včetně obecného
- Demonstrativní předpony
- Ó-: viditelné
- n-: neviditelný
- Umístěte slova
- ʔiti tady
- Unitun tam (mediální)
- ʔita tam (distálně)
Funkční slova
- sia anaforický marker, „výše uvedený“; také se používá jako značka zaváhání
- tu atributivní značka
- duma „ostatní“
- itu čestná značka
Takivatan Bunun má také definitivní značky.
Jednotné číslo | Množný | |
---|---|---|
Proximální | -ti | -ki |
Mediální | -káď | -kun |
Distální | -ta | -ka |
Poznámky
- ^ Bunun na Etnolog (18. vydání, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Bunun". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Li, Paul Jen-kuei. 1988. Srovnávací studie bununských dialektů. In Li, Paul Jen-kuei, 2004, Selected Papers on Formosan Languages. Tchaj-pej, Tchaj-wan: Jazykovedný institut, Academia Sinica.
- ^ De Busser, Rik. Úvod do jazyka Bunun (Languages of Taiwan, 2011), s. 7-8.
- ^ Schachter & Otanes 1972
- ^ A b Zeitoun 2000
- ^ Lin a spol. 2001
- ^ Nojima 1996
- ^ Adelaar 2004
Reference
- Adelaar, K. Alexander. 2004. Příchod a odchod „lexikálních předpon“ v Sirayi. Jazyk a lingvistika / 語言 暨 語言學 5(2): 333–361.
- De Busser, Rik (2009). Směrem k gramatice takivatanu: vybraná témata (Disertační práce). La Trobe University.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Jeng, Heng-hsiung (1977). Téma a zaměření v Bunun. Taipei: Academia Sinica.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Nojima, Motoyasu (1996). "Lexikální předpony bununských sloves". Gengo Kenkyu: Journal of Linguistic Society of Japan. 110: 1–27. doi:10.11435 / gengo1939.1996.110_1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Li, Paul Jen-Kuei (1988). "Srovnávací studie bununských dialektů". Bulletin Ústavu historie a filologie, Academia Sinica. 59 (2): 479–508. doi:10.6355 / BIHPAS.198806.0479.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Schachter, Paul; Otanes, Fe T. (1972). Referenční gramatika tagalštiny. Berkeley: University of California Press.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- 齊莉莎 (Zeitoun, Elizabeth). 2000. 布 農 語 參考 語法. Taipei: 遠 流 / YLib.
- 林 太 (Lin Tai), 曾 思奇 (Zeng Si-Qi), 李文 甦 (Li Wen-Su) a 卜 袞 (Bukun). 2001. Isbukun. 布 農 語 構詞 法 研究. Tchaj-pej: 讀 冊 文化 / Du-Ce Wen-Hua.
- Anu Ispalidav. 2014. 布 農 族 語 讀本 : 認識 郡 群 布 農 族 語. Taipei: Nakladatelství Shitu 使徒 出版社.