HMongské jazyky - Hmongic languages
Hmongic | |
---|---|
Miao | |
Etnický původ | Lidé Miao |
Zeměpisný rozdělení | Čína, Vietnam, Laos, Thajsko |
Jazyková klasifikace | Hmong – Mien
|
Pododdělení |
|
ISO 639-2 / 5 | hmn |
Glottolog | hmon1337[1] |
![]() HMongské jazyky |
The Hmongic také známý jako Miao jazyky zahrnout různé jazyky, kterými mluví Lidé Miao (například Hmong, Hmu a Xong), Pa-Hng a „bunuovské“ jazyky používanéVzezření -mluvení Yao lidi.
název
Nejběžnější název používaný pro jazyky je Miao (苗), čínský název a název používaný společností Miao v Číně. Nicméně, Hmong je známější na Západě kvůli Hmongově emigraci. Mnoho zámořských Hmongů dává přednost jménu Hmonga tvrdí to Miao je nepřesný i pejorativní, i když je komunitou Miao v Číně obecně považován za neutrální.[Citace je zapotřebí ]
Z Hmongic jazyků, kterými mluví etnický Miao, existuje řada překrývajících se jmen. Tři větve jsou následující,[2] jak je pojmenovali Purnell (v angličtině a čínštině), Ma a Ratliff, stejně jako popisná jména založená na vzorech a barvách tradičního oděvu:
Glottolog | Nativní jméno | Purnell | čínské jméno | Ma | Ratliff | Název barvy oblékání |
---|---|---|---|---|---|---|
západ 2803 | Ahmao * | S'-čchuan – Guizhou – Yunnan Miao | 川黔 滇 苗 Chuanqiandian Miao | Západní Miao | West Hmongic | Bílá, modrá / zelená, květinová atd. |
nort2748 | Xong | Západní Hunan Miao | 湘西 苗 Xiangxi Miao | Východní Miao | Severní Hmongic | Červená Miao / Meo |
východ 2369 | Hmu | Východní Guizhou Miao | 黔东 苗 Qiandong Miao | Central Miao | East Hmongic | Black Miao |
* Ahmao je místní Číňan pro Flower Miao. Žádné běžné jméno. Miao reproduktory používají formuláře jako Hmong (Mong), Hmang (Mang), Hmao, Hmyo. Yao reproduktory používají jména založená na Nu.
The Místopisný provincie Hunan (1997) uvádí následující autonyma pro různé národy klasifikované čínskou vládou jako Miao.
- Prefektura Xiangxi: gho Xong (guo Xiong 果 雄), ghe Xong (ge Xiong 仡 熊); guo Chu 果 楚 (slavnostní)
- Luxi County a Guzhang County: ghao So (Suo 缩), te Suang (Shuang 爽)
- Jingzhou County: Hmu (Mu 目), (Nai Mu 乃 目)
- Chengbu County: Hmao (Mao 髳)
Psaní
Hmongské jazyky byly napsány nejméně tuctem různých skriptů,[3] nic z toho nebylo mezi lidmi Hmongů všeobecně přijímáno jako standard. Traduje se, že předkové Hmongů, Nanman, měl psaný jazyk s několika kusy významné literatury. Když se Číňané z éry Han začali rozšiřovat na jih do země Hmongů, které považovali za barbary, scénář Hmongů byl podle mnoha příběhů ztracen. Údajně byl scénář zachován v oděvu. Pokusy o oživení byly učiněny vytvořením scénáře v dynastii Čching, ale toto bylo také brutálně potlačeno a nebyla nalezena žádná zbytková literatura. Adaptace čínských znaků byly nedávno nalezeny v Hunanu.[4] Tyto důkazy a mytologické porozumění jsou však sporné. Podle profesora S. Roberta Ramseyho například mezi Miao neexistoval žádný systém psaní, dokud je misionáři nevytvořili.[5] V současné době není jisté, zda Hmong měl nebo neměl skript historicky.
Kolem roku 1905, Samuel Pollard představil Pollard skript, pro Jazyk A-Hmao, abugida inspirovaný kanadskými domorodými slabikami, vlastním přijetím.[6] Bylo navrženo také několik dalších slabičných abeced, nejpozoruhodnější bytost Shong Lue Yang je Pahawh Hmong skript, který vznikl v Laos za účelem psaní Hmong Daw, Hmong Njua a další dialekty standardu Hmong jazyk.
V padesátých letech minulého století čínská vláda navrhla latinské abecedy založené na pchin-jin pro tři odrůdy Miao: Xong, Hmu, a Chuangqiandian (Hmong), stejně jako latinská abeceda pro A-Hmao, která nahradí skript Pollard (nyní známý jako „Old Miao“), ačkoli Pollard zůstává populární. To znamenalo, že každá z větví Miao při klasifikaci času měla samostatný písemný standard.[7] Wu a Yang (2010) se domnívají, že by měly být vyvinuty standardy i pro každou ze šesti dalších primárních odrůd chuangqiandianů, ačkoli diskuse zůstává pozice romanizace v rámci zachování jazyka Hmong. Romanizace zůstává v Číně a Spojených státech běžná, zatímco verze laoského a thajského písma zůstávají běžné v Thajsku a Laosu.
Nyiakeng Puachue Hmong scénář vytvořil Reverend Chervang Kong Vang, aby dokázal jasně zachytit slovní zásobu Hmong a také napravit nadbytečnost v jazyce a řešit sémantické zmatky, které v jiných skriptech chyběly. Toto bylo vytvořeno v 80. letech a bylo používáno hlavně United Christians Liberty Evangelical Church, kostel také založený Vang. Skript se silně podobá laoské abecedě ve struktuře a formě a charakterech inspirovaných hebrejskými abecedami, i když samotné postavy jsou odlišné.[8]
Klasifikace
Hmongic je jednou z hlavních větví Jazyková rodina Hmong – Mien, s druhou bytostí Mienic. Hmongic je různorodá skupina asi dvaceti jazyků založená na vzájemné srozumitelnosti, ale některé z nich jsou dialekticky velmi rozmanité ve fonologii a slovní zásobě a jejich mluvčí nejsou považováni za jediné jazyky. Pravděpodobně existuje více než třicet jazyků, které to berou v úvahu.[9] Níže jsou nastíněny čtyři klasifikace, ačkoli podrobnosti West Hmongic pobočka pro tento článek zbývá.
Mo Piu, který byl poprvé dokumentován v roce 2009, uvádí Geneviève Caelen-Haumont (2011) jako odlišný jazyk Hmongic a později byl stanoven jako dialekt Guiyang Miao. Podobně, Ná-Meo není popsána v níže uvedených klasifikacích, ale podle Nguyena (2007) je nejblíže Hmu (Qiandong Miao).
Strecker (1987)
Streckerova klasifikace je následující:[9]
- Hmongic (Miao)
V návaznosti na tento článek ve stejné publikaci předběžně odstranil Pa-Hng, Wunai, Jiongnai a Yunuo, přičemž předpokládal, že mohou být nezávislými pobočkami Miao – Yao, s možností, že Yao byl první z nich, odbočit, což ve skutečnosti znamená, že Miao / Hmongic se bude skládat ze šesti větví: Ona (Ho-Nte), Pa-Hng, Wunai, Jiongnai, Yunuo a všechno ostatní.[10] Kromě toho by „vše ostatní“ zahrnovalo devět odlišných, ale neklasifikovaných větví, které Matisoff ani Ratliff neřešily (viz West Hmongic # Strecker ).
Matisoff (2001)
Matisoff následoval základní obrys Strecker 1987, kromě konsolidace Bunu jazyky a odchází Ona nezařazeno:
- Hmongic (Miao)
- Bunu
- Chuanqiangdian Miao (Vidět)
- Pa-Hng
- Qiandong Miao (Hmu, 3 jazyky)
- Xiangxi Miao (Xong, 2 jazyky)
Wang & Deng (2003)
Wang & Deng (2003) je jedním z mála čínských zdrojů, které integrují Bunu jazyky do Hmongic z čistě lingvistických důvodů. Našli následující vzorec ve statistikách jádra Swadesh slovní zásoba:[11]
- Ona
- (hlavní větev)
- (Hunan – Guangxi)
- Jiongnai
- (jiný)
- Západní Hunan (Severní hmongština / Xong)
- Younuo –Pa-Hng
- (Guizhou – Yunnan)
- Východní Guizhou (Východní Hmongic / Hmu)
- (Západní)
- (Hunan – Guangxi)
Matisoff (2006)
Matisoff 2006 nastínil následující. Ne všechny odrůdy jsou uvedeny.[12]
- Severní Hmong = Západní Hunan (Xong )
- Západní Hmong (Vidět)
- Centrální Hmong
- Východní Guizhou (Hmu )
- Patengic
Matisoff také naznačuje vliv Hmongic na Gelao v jeho obrysu.
Ratliff (2010)
Hmongic klasifikace níže je z Martha Ratliff (2010:3).[13]
- Hmongic (Miao)
- Pa-Hng - 32 000 reproduktorů
- Hlavní větev
- Kiong Nai - 1100 reproduktorů
- Ona - 910 reproduktorů
- Core Hmongic
- West Hmongic (Chuanqiandian)
- Hmong - 3 712 000 reproduktorů
- Gha-Mu - 84 000 reproduktorů
- A-Hmao - 300 000 řečníků v Guizhou a Yunnan
- Bu-Nao - 390 000 reproduktorů v Guangxi
- Gejia - 60 000 reproduktorů
- A-Hmyo - 61 000 reproduktorů
- Mashan - 140 000 reproduktorů
- Guiyang - 190 000 reproduktorů
- Huishui - 180 000 reproduktorů
- Pingtang - 24 000 reproduktorů
- Xong - 900 000 reproduktorů převážně v Hunan
- Hmu - 2 100 000 reproduktorů převážně v Guizhou
- West Hmongic (Chuanqiandian)
Ratliff (2010) to poznamenává Pa-Hng, Jiongnai, a Xong (Severní Hmongic ) jsou fonologicky konzervativní, protože si zachovávají mnoho protohmongských rysů, které byly ve většině ostatních dceřiných jazyků ztraceny. Například jak Pa-Hng, tak Xong mají rozdíly v kvalitě samohlásek (a také rozdíly v tónu v Xongu) v závislosti na tom, zda byl rim Proto-Hmong-Mien otevřený nebo uzavřený. Oba si rovněž zachovávají druhou část protohmong-menských dvojhlásek, která se ztrácí ve většině ostatních hmongských jazyků, protože mají tendenci zachovávat pouze první část protohmong-menských dvojhlásek. Ratliff konstatuje, že pozice Xonga (Severní Hmongic ) je stále docela nejistý. Vzhledem k tomu, že Xong zachovává mnoho archaických rysů, které se nenacházejí ve většině ostatních jazyků Hmongic, jakékoli budoucí pokusy o klasifikaci jazyků Hmong-Mien se musí také zabývat pozicí Xong.
Taguchi (2012)
Výpočtová fylogenetická studie Yoshihisa Taguchiho (2012, 2013) klasifikuje hmongské jazyky následovně.[14][15]
- Hmongic
- Pahngic
- Severní
- Core Hmongic
Hsiu (2015, 2018)
Hsiu's (2015, 2018)[16][17] výpočetní fylogenetická studie klasifikuje Hmongic jazyky následujícím způsobem, zejména na základě lexikálních dat od Chena (2013).[18]
- Hmongic
- Pahengic: Pa Hng, Hm Nai
- Xiongic
- Západní (Xiong)
- Východní (Suang)
- Sheic
- Hmuic
- Severovýchod
- Západ (Raojia )
- Jižní
- West Hmongic
Smíšené jazyky
Kvůli intenzivnímu jazykový kontakt, v Číně existuje několik jazykových variant, o kterých se předpokládá, že jsou smíšený Miao – čínské jazyky nebo Sinicized Miao. Tyto zahrnují:
- Lingling (Linghua) severní Guangxi
- The Maojia dialekt (také nazývaný Aoka nebo Qingyi Miao) z Autonomní oblast Chengbu Miao, Hunan a Ziyun, Longsheng Různé národnosti Autonomous County, Guangxi, který se nachází poblíž Pana - mluvící vesnice.
- Badong Yao 八 峒 瑶 z Xinning County, Hunan
- Laba 喇叭: více než 200 000 v Qinglong, Shuicheng, Pu'an a Panxian v Guizhou; možná smíšený Čínština Xiang a jazyk Miao. Lidé jsou také povoláni Huguangren 湖广 人, protože tvrdí, že jejich předkové migrovali Huguang (moderní doba Hunan a Hubei ).[19]
- Baishi Miao 拜师 苗 okresu Baishi, Okres Tianzhu, východní Guizhou, případně smíšený Číňan a Miao (Hmu ) Jazyk[20]
- Sanqiao, smíšený Hmu -Kam (Miao-Dong) jazyk jihovýchodního Kuej-čou
Číslice
Jazyk | Jeden | Dva | Tři | Čtyři | Pět | Šest | Sedm | Osm | Devět | Deset |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Proto-Hmong-Mien | * ʔɨ | * ʔu̯i | * pjɔu | * plei | * prja | * kruk | * dzjuŋH | * jat | * N-ɟuə | * gju̯əp |
Pa-Hng (Gundong) | ji11 | wa35 | po35 | ti35 | tja35 | tɕu55 | tɕaŋ44 | ji42 | ko33 | ku42 |
Wunai (Longhui) | i35 | ua35 | po35 | tsi35 | pia35 | tju55 | tɕa21 | 31 | ko33 | kʰu31 |
Younuo | je22 | u33 | pje33 | pwɔ33 | pi33 | tjo35 | sɔŋ31 | ja21 | kiu13 | kwə21 |
Jiongnai | 53 | u44 | pa44 | ple44 | pui44 | tʃɔ35 | ʃaŋ22 | 32e32 | tʃu33 | tʃɔ35 |
Ona (Chenhu) | i35 | u22 | pa22 | pi35 | pi22 | kɔ31 | tsʰuŋ42 | zi35 | kjʰu53 | kjʰɔ35 |
Western Xiangxi Miao (Layiping) | 44 | ɯ35 | pu35 | pʐei35 | pʐɑ35 | 53 | tɕoŋ42 | ʑi33 | tɕo31 | ku33 |
Východní Xiangxi Miao (Xiaozhang) | a33 | u53 | pu53 | 53 | pja53 | do 33 | zaŋ13 | 35i35 | gɯ32 | gu35 |
Severní Qiandong Miao (Yanghao) | i33 | o33 | pi33 | l̥u33 | tsa33 | 44u44 | ɕoŋ13 | 31 | tɕə55 | tɕu31 |
Southern Qiandong Miao (Yaogao) | tiŋ24 | v13 | pai13 | tl̥ɔ13 | tɕi13 | tju44 | tsam22 | ʑi24 | tɕu31 | tɕu24 |
Pu No (Du'an) | i454 | a454 | pe454 | pla454 | pu454 | tɕu423 | saŋ212 | jo42 | tɕu22 | tɕu42 |
Nao Klao (Nandan) | i42 | uɔ42 | pei42 | tlja42 | ptsiu33 | 32 | sɒ31 | jou54 | tɕau24 | 54 |
Nu Mhou (Libo) | tɕy33 | yi33 | pa33 | tləu33 | pja33 | tjɤ44 | ɕoŋ31 | ja32 | tɕɤ55 | tɕɤ32 |
Nunu (Linyun) | i53 | 53 | pe53 | tɕa53 | 53 | tɕu23 | ʂɔŋ22 | jo22 | tɕu32 | tɕu22 |
Tung Nu (Qibainong) | i55 | au33 | pe33 | tɬa33 | pjo33 | 41u41 | sɔŋ21 | ʑo21 | tɕu13 | tɕu21 |
Pa Na | 31 | ʔu13 | pa13 | tɬo13 | pei13 | kjo35 | ɕuŋ22 | 53 | tɕʰu313 | tɕo53 |
Hmong Shuat (zábavný) | 55 | 55 | pʲei55 | plɔu55 | str. 55 | tʃɔu44 | ɕaŋ44 | ʑi21 | tɕa42 | kɔu21 |
Hmong Dleub (Guangnan) | 55 | 55 | pei55 | plou55 | tʃɹ̩55 | ʈɻou44 | 44 | ʑi21 | tɕuɑ42 | kou21 |
Hmong Nzhuab (Maguan) | 54 | 43 | pei54 | 54 | 54 | ʈou44 | ɕaŋ44 | ʑi22 | tɕuɑ42 | kou22 |
Severovýchodní Dian Miao (Šimenkan) | i55 | a55 | tsɿ55 | tl̥au55 | str. 55 | tl̥au33 | ɕaɯ33 | ʑʱi31 | dʑʱa35 | 31.au |
Raojia | i44 | 44 | poi44 | 44 | pja44 | tju33 | ɕuŋ22 | 53 | tɕa55 | tɕu53 |
Xijia Miao (Shibanzhai) | i55 | u31 | pzɿ31 | pləu31 | pja31 | ʈo24 | zuŋ24 | ja33 | ja31 | ʁo31 |
Gejia | i33 | a33 | tsɪ31 | plu33 | tsia33 | tɕu55 | saŋ31 | ʑa13 | tɕa24 | ku13 |
Viz také
- Seznam rekonstrukcí Proto-Hmong-Mien (Wikislovník)
- Seznam protohmongských rekonstrukcí (Wikislovník)
- Hmong-Mien srovnávací seznam slovíček (Wikislovník)
Reference
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Hmongic". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Schein, Louisa (2000). Menšinová pravidla: Miao a žena v čínské kulturní politice (ilustrováno, dotisk ed.). Duke University Press. p. 85. ISBN 082232444X. Citováno 24. dubna 2014.
- ^ „Archivy Hmong - zachování dědictví Hmong“. www.hmongarchives.org.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2014-07-28. Citováno 2014-07-28.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ Ramsey, S. Robert (1987). Jazyky Číny (ilustrováno, dotisk ed.). Princeton University Press. p. 284. ISBN 069101468X. Citováno 24. dubna 2014.
- ^ Tanya Storch Náboženství a misionáři kolem Pacifiku, 1500-1900 2006 str.293
- ^ 苗 文 创制 与 苗语 方言 划分 的 历史 回顾 Archivováno 04.11.2011 na Wayback Machine
Ostatní větve zůstaly nezařazené. - ^ Everson, Michael (2017-02-15). „L2 / 17-002R3: Návrh na zakódování skriptu Nyiakeng Puachue Hmong do UCS“ (PDF).
- ^ A b Strecker, David (1987). „Jazyky Hmong-Mien“ (PDF). Lingvistika tibetsko-barmské oblasti. 10 (2): 1–11.
- ^ Strecker, David. (1987). „Některé komentáře k Benediktově záhře Miao-Yao: jazyk Na-e'" (PDF). Lingvistika tibetsko-barmské oblasti. 10 (2): 22–42.
- ^ 王 士 元 、 邓晓华 , 《苗 瑶 语 族 语言 亲缘 关系 的 计量 研究 —— 词源 统计 分析 方法》 , 《中国 语文》 , 2003 (294)。
- ^ Matisoff, 2006. „Genetický versus kontaktní vztah“. V Aikhenvald & Dixon, Plošná difúze a genetická dědičnost.
- ^ Ratliff, Martha. 2010. Historie jazyka Hmong – Mien. Canberra, Austrálie: Pacifická lingvistika.
- ^ Yoshihisa Taguchi [田 口 善 久] (2012). K fylogenezi jazyků Hmong-Mien Archivováno 03.03.2016 na Wayback Machine. Konference v evoluční lingvistice 2012.
- ^ Yoshihisa, Taguchi [田 口 善 久] (2013). K fylogenezi hmongských jazyků. Prezentováno na 23. výročním zasedání lingvistické společnosti pro jihovýchodní Asii (SEALS 23), Chulalongkorn University, Bangkok.
- ^ Hsiu, Andrew. 2015. Klasifikace vietnamského jazyka Hmong-Mien Na Meo. Příspěvek prezentovaný na SEALS 25, Chiang Mai, Thajsko.
- ^ Hsiu, Andrew. 2018. Předběžná klasifikace hmongských jazyků.
- ^ Chen Qiguang [陈其光] (2013). Jazyk Miao a Yao [苗 瑶 语文]. Peking: Etnické nakladatelství [民族 出版社]. ISBN 9787566003263
- ^ „Operace Čína“ (PDF). Citováno 2018-09-30.
- ^ „Informace o čínských lidech“ (PDF). asiaharvest.org.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 21.11.2011. Citováno 2012-09-29.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
externí odkazy
- Li Jinping, Li Tianyi [李锦平, 李 天翼]. 2012. Srovnávací studie dialektů Miao [苗语 方言 比较 研究]. Čcheng-tu: Jihozápadní Jiaotong University Press.
- 283 slov nahrávání v dialektu Wuding Maojie Hmong (Dianxi Miao) (F, 31), vyvolané ve standardní mandarínce, archivováno s Kaipuleohone.