Tai jazyky - Tai languages
Tai | |
---|---|
Zhuang – Thai | |
Zeměpisný rozdělení | Jižní Čína (zejm. Guangxi, Guizhou, Yunnan a Guangdong ), Jihovýchodní Asie, historicky v Indie (Assam ) |
Jazyková klasifikace | Kra – Dai
|
Proto-jazyk | Proto-Tai |
Pododdělení |
|
ISO 639-2 / 5 | tai |
Glottolog | daic1237[1] |
![]() Distribuce taiwanských jazyků: Northern Tai / Northern Zhuang Central Tai / Southern Zhuang Jihozápadní Tai / Thai |
The Tai nebo Zhuang – Tai[2] jazyky (Thai: ภาษา ไท nebo ภาษา ไต, přepis: p̣hās̛̄āthay nebo p̣hās̛̄ātay), jsou pobočkou Jazyková rodina Kra – Dai. Mezi jazyky Tai patří nejrozšířenější jazyk Tai-Kadai, včetně standardu Thai nebo siamština, národní jazyk Thajsko; Lao nebo laoský jazyk, národní jazyk Laos; Myanmar je Šanský jazyk; a Zhuang, hlavní jazyk v jihočínské provincii Guangxi.
název
Cognates se jménem Tai (Thai, Daiatd.) používají mluvčí mnoha jazyků Tai. Termín Tai je nyní dobře zavedený jako obecný název v angličtině. Ve své knize Jazyky tchaj-kadai Anthony Diller tvrdí, že laoské učence, se kterými se setkal, nejsou spokojeni s tím, že je Lao považován za taiwanský jazyk.[3] Pro některé by thajština měla být místo toho považována za člena jazykové rodiny Lao.[3] Na podporu tohoto alternativního označení může být citován jeden nebo více staročínských znaků pro „Lao“.[3] Někteří učenci včetně Benedikt (1975) Thai odkazovat na širší (Tai) seskupení a jeden vidí označení jako proto-thajština a Rakousko-thajské v dřívějších pracích.[3] V institucionálním kontextu v Thajsku a občas jinde Tai (a jeho odpovídající pravopis v thajském písmu, bez symbolu závěrečného -y) se používá k označení odrůd v jazykové rodině, kterými se nemluví v Thajsku nebo se tam mluví jen v důsledku nedávné imigrace.[3] V tomto použití Thai by pak nebyl považován za Tai Jazyk.[3] Na druhou stranu, Gedney, Li a další upřednostňují volání standardního jazyka Thajska siamský spíše než Thai, možná ke snížení potenciálu Thai / Tai zmatek, zejména mezi anglicky mluvícími, kteří nejsou spokojeni s vydáním neanglického počátečního nepoškozeného počátečního zvuku pro Tai, což by v každém případě mohlo znít uměle nebo tajemně pro cizince.
Podle Michel Ferlus, etnonyma Tai / Thai (nebo Tay / Thay) by se vyvinuli z etymonu * k (ə) ri: „člověk“ prostřednictvím následujícího řetězce: kəri: > kəli: > kədi: / kədaj (-l- > -d- posun napjatých seskvizolačních a pravděpodobná dvojhláska -i: > -aj).[4][5] To se zase změnilo na di: / daj (preslabičné zkrácení a pravděpodobná dvojhláska -i: > -aj). A pak k * dajA (Proto-Jihozápadní Tai)> tʰajA2 (v siamštině a laoštině) nebo> tajA2 (v ostatních jazycích jihozápadní a střední tai Li Fangkuei). Michel Ferlus „práce je založena na několika jednoduchých pravidlech fonetických změn pozorovatelných v Sinosféře a studovaných z velké části William H. Baxter (1992).[5]
Mnoho jazyků se nazývá Zhuang v Číně a Nung ve Vietnamu.
Dějiny


S odvoláním na skutečnost, že jak Zhuang, tak thajské národy mají totéž exonym pro Vietnamce, kɛɛuA1,[6] Jerold A. Edmondson z University of Texas v Arlingtonu předpokládal, že rozkol mezi Zhuang (a Centrální taiština ) a Jihozápadní jazyky Tai se stalo ne dříve než založení Jiaozhi ve Vietnamu v roce 112 př. n. l., nejpozději však v 5. až 6. století n. l.[7] Na základě vrstev čínských výpůjček v Proto-Southwestern Tai a dalších historických důkazech Pittayawat Pittayaporn (2014) naznačuje, že šíření Southwestern Tai muselo začít někdy mezi 8. a 10. stoletím našeho letopočtu.[8]
Interní klasifikace
Haudricourt (1956)
Haudricourt[9] zdůrazňuje specifičnost Dioi (Zhuang) a navrhuje provést oboustranný rozdíl mezi následujícími dvěma soubory. Původní názvy jazyků používané v Haudricourtově (1956) jsou uvedeny jako první; alternativní názvy jsou uvedeny v závorkách.
Tai |
| ||||||
Charakteristiky skupiny Dioi, na které poukázal Haudricourt, jsou (i) korespondence mezi r- v Dioi a postranním l- v ostatních jazycích Tai, (ii) odlišné vlastnosti samohláskových systémů skupiny Dioi: např. 'tail' má / a / samohlásku v Tai Tai, proti / ə̄ / v Bo-ai, / iə / v Tianzhou a / ɯə / v Tianzhou a Wuming, a (iii) nedostatek, ve skupině Dioi, nasávaných zastávek a afrikátů, které se ve Tai Tai nacházejí všude.
Ve srovnání s klasifikací Li Fang-kuei se Haudricourtova klasifikace rovná tomu, že Li's Southern Tai a Central Tai považují za podskupinu, jejíž sestrou je Southwestern Tai: poslední tři jazyky v Haudricourtově seznamu „správných“ jazyků jsou Tho (Tày), Longzhou, a Nung, kterou Li klasifikuje jako „centrální Tai“.
Tai | |||||||||||||
Li (1977)
Li Fang-Kuei rozdělil Tai na severní, střední a jihozápadní (thajskou) větev. Central Tai se však nejeví jako platná skupina.Li (1977) navrhuje třístranné rozdělení Tai na tři sesterské pobočky. Toto klasifikační schéma je již dlouho přijímáno jako standardní v oblasti srovnávací tai lingvistiky.
Tai | ||||||||||
Gedney (1989)
Gedney (1989) považuje střední a jihozápadní tai za podskupinu, jejíž je severní tai sestrou. Tato klasifikace je v souladu s Haudricourtem (1956).
Tai | |||||||||||||
Luo (1997)
Luo Yongxian (1997: 232)[10] klasifikuje jazyky Tai následovně a navrhuje čtvrtou větev nazvanou Northwestern Tai to zahrnuje Ahom, Shan, Dehong Dai a Khamti. Všechny větve se považují za vzájemně koordinované.
Tai |
| ||||||||||||
Pittayaporn (2009)

Přehled
Pittayawat Pittayaporn (2009) klasifikuje taiwanské jazyky na základě klastrů sdílených inovací (které mohou být jednotlivě spojeny s více než jednou větví) (Pittayaporn 2009: 298). V Pittayapornově předběžném klasifikačním systému jazyků Tai, Central Tai je považován za paraphyletic a je rozdělena do několika větví s Odrůdy Zhuang z Chongzuo na jihozápadě Guangxi (zejména v Řeka Zuo údolí na hranici s Vietnamem) s největší vnitřní rozmanitostí. The Jihozápadní Tai a Northern Tai větve zůstávají nedotčené jako v Li Fang-Kuei Klasifikační systém z roku 1977 a několik kódů ISO přidělených jazykům jižní Zhuang jsou považovány za paraphyletic. Klasifikace je následující.[11]
Tai |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Standardní Zhuang je založen na dialektu Shuangqiao (双桥), Wuming District.

Zvukové změny

K následujícím fonologickým posunům došlo v podskupinách Q (jihozápadní), N (severní), B (Ningming) a C (Chongzuo) (Pittayaporn 2009: 300–301).
Proto-Tai | Podskupina Q[12] | Podskupina N[13] | Podskupina B | Podskupina C |
---|---|---|---|---|
* ɤj, * ɤw, * ɤɰ | * aj, * aw, * aɰ | * i :, * u :, * ɯ: | * i :, * u :, * ɯ: | – |
* ɯj, * ɯw | * iː, * uː[14] | * aj, * aw[15] | * iː, * uː | – |
* my, * jo | * eː, * oː | * iː, * uː | * eː, * oː[16] | * eː, * oː[17] |
* ɟm̩.r- | * br- | * ɟr- | – | * ɟr- |
* k.t- | – | * tr- | – | * tr- |
* ɤn, * ɤt, * ɤc | – | * an, * at, * ac[18] | – | – |
Dále došlo k následujícím posunům na různých uzlech vedoucích až k uzlu Q.
- E: * p.t-> * p.r-; * ɯm> * ɤm
- G: * k.r-> * qr-
- K: * eː, * oː> * ɛː, * ɔː
- O: * >n> * zapnuto
- Otázka: * kr-> * ʰr-
Edmondson (2013)
Jerold A. Edmondson (2013)[19] níže je uvedena výpočetní fylogenetická analýza jazyků Tai. Tay a Nung jsou oba zobrazeny jako koherentní větve pod Central Tai. Northern Tai a Jihozápadní Tai jsou také ukázány jako koherentní větve.
Tai |
| |||||||||||||||||||||
Rekonstrukce
Proto-Tai byl rekonstruován v roce 1977 Li Fang-Kuei a Pittayawat Pittayaporn v roce 2009.[20]
Proto-Southwestern Tai byl také rekonstruován v roce 1977 Li Fang-Kuei a Nanna L. Jonsson v roce 1991.[21]
Proto-Tai | Thajská abeceda | ||
1. místo | jednotné číslo | * ku | กู |
duální (exkluzivní) | * pʰɯa | เผือ | |
množné číslo (exkluzivní) | * tu | ตู | |
Vč. | duální (včetně) | * ra | รา |
množné číslo (včetně) | * rau | เรา | |
2. místo | jednotné číslo | * mɯŋ | มึง |
dvojí | * kʰɯa | เขือ | |
množný | * su | สู | |
3. místo | jednotné číslo | *muž | มัน |
dvojí | * kʰa | ขา | |
množný | * kʰau | เขา |
Srovnání
Níže je srovnávací tabulka jazyků Tai.
Angličtina | Proto-jihozápadní Tai[22] | Thai | Lao | Severní thajština | Shan | Tai Lü | Standardní Zhuang | Ahom |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
vítr | * lom | / lōm / | / lóm / | / lōm / | / lóm / | / lôm / | / ɣum˧˩ / | lum |
město | * mɯaŋ | / mɯ̄aŋ / | / mɯaŋ / | / mɯ̄aŋ / | / mɤɤ / | / mɤ̂ŋ / | / mɯŋ˧ / | mvng |
Země | * ʔdin | /rámus/ | /rámus/ | /rámus/ | / lǐn / | /rámus/ | / dei˧ / | nin |
oheň | * vai / aɯ | / fāj / | / fáj / | / fāj / | / pʰáj / nebo / fáj / | / fâj / | / fei˧˩ / | phai |
srdce | * čai / aɯ | / hǔa tɕāj / | / hǔa tɕàj / | / hǔa tɕǎj / | / hǒ tsǎɰ / | / hó tɕáj / | / sim / | chau |
milovat | * rak | / rák / | / hák / | / hák / | / hâk / | / hak / | / gyai˧˩ / | rak |
voda | * naam | / náːm / | / ne / | / nám / | / ne / | / na / | / ˦˨aem˦˨ / | nam |
Psací systémy

Mnoho Jihozápadní jazyky Tai jsou psány pomocí Abecedy odvozené od Brahmi. Zhuang jazyky jsou tradičně psány s čínské postavy volala Sawndip, a nyní oficiálně psaný s romanized abecedy, ačkoli tradiční systém psaní je ještě v použití k tomuto dni.
- Thajská abeceda [1]
- Laoská abeceda [2]
- Sawndip [3]
- Shan abeceda [4]
- Ahoj abeceda [5]
- Tai Viet scénář [6]
- Abeceda Tai Le [7]
- Nová abeceda Tai Lue [8]
- Abeceda Tai Tham [9]
Viz také
Reference
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Daic". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Diller, 2008. Jazyky tchaj-kadai.
- ^ A b C d E F Diller, Anthony; Edmondson, Jerry; Luo, Yongxian (2004). Jazyky tai-kadai. Routledge (2004), s. 5-6. ISBN 1135791163.
- ^ Ferlus, Michel (2009). Vznik etnonym v jihovýchodní Asii. 42. mezinárodní konference o čínsko-tibetských jazycích a lingvistice, listopad 2009, Chiang Mai, Thajsko. 2009, str.3.
- ^ A b Pain, Frédéric (2008). An Introduction to Thai Ethnonymy: examples from Shan and Northern Thai. Journal of the American Oriental Society Vol. 128, č. 4 (říjen - prosinec, 2008), str. 646.
- ^ A1 označuje tón.
- ^ Edmondson, Jerold A. Síla jazyka v minulosti: osídlení Tai a lingvistika Tai v jižní Číně a severním Vietnamu. Studie jazyků a lingvistiky jihovýchodní Asie, Jimmy G. Harris, Somsonge Burusphat a James E. Harris, ed. Bangkok, Thajsko: Ek Phim Thai Co. Ltd. http://ling.uta.edu/~jerry/pol.pdf (viz strana 15)
- ^ Pittayaporn, Pittayawat (2014). Vrstvy čínských půjček v proto-jihozápadním Tai jako důkaz pro datování šíření jihozápadního Tai. MANUSYA: Journal of Humanities, Zvláštní vydání č. 20: 47–64.
- ^ Haudricourt, André-Georges. 1956. De la restitution des initiales dans les langues monosyllabiques: le problème du thai commun. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 52. 307–322.
- ^ Luo, Yongxian. (1997). Struktura podskupiny Tai Languages: historicko-srovnávací studie. Časopis monografie čínské lingvistiky, (12), I-367.
- ^ Pittayaporn, Pittayawat. 2009. Fonologie proto-tai. Disertační práce. Katedra lingvistiky, Cornell University.
- ^ Pokud není uvedeno jinak, všechny fonologické posuny nastaly na primární úrovni (uzel A).
- ^ Pokud není uvedeno jinak, všechny fonologické posuny nastaly na primární úrovni (uzel D).
- ^ Také v uzlu A došlo k posunu * ɯːk> * uːk.
- ^ Inovace v uzlu N
- ^ Pro uzel B byla ovlivněná slabika Proto-Tai * weː, * woː.
- ^ Pro uzel C byla ovlivněná slabika Proto-Tai * weː, * woː.
- ^ Inovace v uzlu J
- ^ Edmondson, Jerold A. 2013. Tai podskupiny pomocí fylogenetického odhadu. Prezentováno na 46. mezinárodní konferenci o čínsko-tibetských jazycích a lingvistice (ICSTLL 46), Dartmouth College, Hanover, New Hampshire, USA, 7. – 10. Srpna 2013 (zasedání: Workshop Tai-Kadai).
- ^ Jonsson, Nanna L. (1991) Proto Southwestern Tai. PhD disertační práce, dostupná na UMI a SEAlang.net dne http://sealang.net/crcl/proto/
- ^ http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=684
- ^ Zdroje thajské lexikografie
Další čtení
- Brown, J. Marvin. Od starověkého thajštiny po moderní dialekty. Bangkok: Social Science Association Press of Thailand, 1965.
- Chamberlain, James R. Nový pohled na klasifikaci tai jazyků. [s.l: s.n, 1972.
- Konference o tai fonetice a fonologii, Jimmy G. Harris a Richard B. Noss. Tai fonetika a fonologie. [Bangkok: Ústřední ústav anglického jazyka, Úřad státních univerzit, Přírodovědecká fakulta, Mahidol University, 1972.
- Diffloth, Gérard. Posouzení názorů Benedikta na austroasijské a rakousko-thajské vztahy. Kyoto: Centrum pro studia jihovýchodní Asie, Kyoto University, 1976.
- Đoàn, Thiện Thuật. Tay-Nung jazyk v severním Vietnamu. [Tokyo?]: Instttute [sic] for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies, 1996.
- Gedney, William J. O thajských důkazech pro rakousko-thajštinu. [S.l: s.n, 1976.
- Gedney, William J. a Robert J. Bickner. Vybrané příspěvky ke srovnávacím studiím Tai. Michiganské články o jižní a jihovýchodní Asii, č. 29. Ann Arbor, Mich., USA: Centrum pro studia jihovýchodní a jihovýchodní Asie, University of Michigan, 1989. ISBN 0-89148-037-4
- Gedney, William J., Carol J. Compton a John F. Hartmann. Články o taiwanštině, lingvistice a literatuře: Na počest Williama J. Gedneyho k jeho 77. narozeninám. Monografické série o jihovýchodní Asii. [De Kalb]: Northern Illinois University, Centrum pro studia jihovýchodní Asie, 1992. ISBN 1-877979-16-3
- Gedney, William J. a Thomas J. Hudak. (1995). Ústřední tailové dialekty Williama J. Gedneye: glosáře, texty a překlady. Michiganské články o jižní a jihovýchodní Asii, č. 43. Ann Arbor, Mich: Centrum pro studia jižní a jihovýchodní Asie, University of Michigan ISBN 0-89148-075-7
- Gedney, William J. a Thomas J. Hudak. William J. Gedney's the Yay Language: Glossary, Texts, and Translations. Michiganské články o jižní a jihovýchodní Asii, č. 38. Ann Arbor, Mich: Centrum pro studia jižní a jihovýchodní Asie, University of Michigan, 1991. ISBN 0-89148-066-8
- Gedney, William J. a Thomas J. Hudak. Jihozápadní taiwanské dialekty Williama J. Gedneye: Glosáře, texty a překlady. Michiganské články o jižní a jihovýchodní Asii, č. 42. [Ann Arbor, Mich.]: Centrum pro studia jižní a jihovýchodní Asie, University of Michigan, 1994. ISBN 0-89148-074-9
- Hudak, Thomas John. William J. Gedney's Tai Dialect of Lungming: Glossary, Texts, and Translations. Michiganské články o jižní a jihovýchodní Asii, č. 39. [Ann Arbor]: Centrum pro studia jižní a jihovýchodní Asie, University of Michigan, 1991. ISBN 0-89148-067-6
- Li, Fang-kuei. 1977. Příručka srovnávacího tai. Honolulu, Hawaii: University of Hawaiʼi Press.
- Li, Fang-kuei. Tai dialekt Lungchow; Texty, překlady a glosář. Shanghai: Commercial Press, 1940.
- Østmoe, Arne. Germanic – Tai Linguistic Puzzle. Sino-platonické papíry, č. 64. Philadelphia, PA, USA: Oddělení asijských a středovýchodních studií, University of Pennsylvania, 1995.
- Sathāban Sūn Phāsā Qangkrit. Bibliografie studií taiwanského jazyka. [Bangkok]: Domorodé jazyky Thajska Výzkumný projekt, Ústřední ústav anglického jazyka, Úřad státních univerzit, 1977.
- Shorto, H. L. Bibliografie mon – khmerské a taiwanské lingvistiky. London oriental bibliographies, v. 2. London: Oxford University Press, 1963.
- Tingsabadh, Kalaya a Arthur S. Abramson. Eseje v tai lingvistice. Bangkok: Chulalongkorn University Press, 2001. ISBN 974-347-222-3