Sixian dialekt - Sixian dialect - Wikipedia

Sixian dialekt
四 縣 腔
VýslovnostSeverní:[ɕi˥ i̯en˥ kʰi̯oŋ˨˦]
Jižní:[ɕi˥ i̯an˥ kʰi̯oŋ˨˦]
Rodilý kČínská republika
KrajMiaoli County; Taoyuan; Kao-siung; Pingtung County; Údolí Huatung
Etnický původTchajwanský Hakko
Čínsko-tibetský
Dialekty
  • Severní Sixian
  • Southern Sixian
hanzi
Pha̍k-fa-sṳ
Romanizační systém Hakka
Oficiální status
RegulovánoČínská republika Rada pro záležitosti Hakka
Kódy jazyků
ISO 639-3–
Glottologsanh1239  Sixian[1]
liud1234  Liudui-Pingtung[2]
taoy1234  Taoyuan-Miaoli[3]
Sixian dialekt
Tradiční čínština四 縣 話
Zjednodušená čínština四 县 话
Alternativní čínské jméno
Tradiční čínština四 縣 腔
Zjednodušená čínština四 县 腔
Jiaoling County (žlutá) v Meizhou v Kuang-tungu
Liudui v Kaohsiungu a Pingtungu, oblasti, kde se mluví jižním Sixianem

The Sixian dialekt, také známý jako Sixian přízvuk (tradiční čínština : 四 縣 腔; zjednodušená čínština : 四 县 腔; Sixian Romanizační systém Hakka: xi ien kiongˊ / xi ian kiongˊ;[4] Pha̍k-fa-sṳ: Si-yen-khiông / Si-yan-khiông[4]), je dialekt Hakka používaný Tchajwanský Hakkas, a to je nejvíce mluvený dialekt Tchajwanská Hakka, který se používá ve vysílání Hakka při mnoha veřejných příležitostech. Sixianským dialektem se obecně hovoří na severním a jižním Tchaj-wanu, přičemž hlavní reprezentativní regiony jsou Taoyuan a Miaoli na severu, stejně jako Liudui Region v Kao-siung a Pingtung na jihu.

Tchajwanská Hakka je často nazývána Si Hai Yong Le Da Ping An (四海 永樂 大 平安; 四海 永乐 大 平安; Sì Hǎi Yǒng Lè Dà Píng Ān), s odkazem na Sixian (四 縣; 四 县), Hailu (海 陸; 海 陆), Yongding (永定), Vyměnit (長樂; 长乐), Dabu (大埔), Raoping (饒平; 饶平) a Zhao'an (詔安; 诏安) dialekty. Mezi nimi dialekty Sixian a Changle pocházejí z prefektury Jiaying v Kuang-tungu, založené v roce 1733 během dynastie Čching za vlády císaře Yongzheng. Historicky vládla v prefektuře Jiaying pět krajů. Sixianský dialekt pochází ze čtyř krajů Chengxiang (nyní Meixian ), Zhengping (nyní Jiaoling ), Xingning a Pingyuan, dávat to jméno Sixian (čtyři kraje); Changle dialekt pochází z jeho eponym, okres Changle (nyní Wuhua ). V současné době mluvčí dialektů Yongding a Changle v podstatě opustili své vlastní rodiny, takže na Tchaj-wanu zůstávají používány pouze dialekty Sixian, Hailu, Dabu, Raoping a Zhao'an. Na Tchaj-wanu jsou jedinými široce používanými dialogy Hakky Sixian a Hailu.

Sixianský dialekt na Tchaj-wanu se mírně liší od Meixian dialekt protože většina přistěhovalců z prefektury Jiaying pochází z okresu Zhenping, což je dnešní okres Jiaoling, takže Sixianský dialekt je blíže k dialektu Jiaoling v Číně. Existují také rozdíly ve slovní zásobě a fonologii mezi Sixianským dialektem, kterým se mluví v severním Tchaj-wanu (nazývaném severní Sixian nebo Miaoli dialekt) a v Liudui jižního Tchaj-wanu (nazývaném Southern Sixian).[5][6] Kvůli rozdílům mezi oběma odrůdami Sixian se recitační soutěže v Národní jazykové soutěži dělí na dva akcenty (severní) Sixian a Southern Sixian. Alternativně může Sixian zahrnovat Xingning a Changle, ale protože tyto dva kraje byly dříve součástí Chuej-čou fu, mohou být blíže k dialektu Hailu.

Fonologie

Souhlásky

LabiálníAlveolárníPalatalVelárníGlottal
Nosnímnn̠ʲ[7]ŋ
Plosiveppʰttʰkkʰ
Složitýt͡st͡sʰt͡ɕt͡ɕʰ
FrikativníFprotisɕh
Přibližnělj (S)[8]
  • Poznámka: The nulová souhláska, jako v 恁 (IPA: / an˧˩ /), není uveden v tabulce výše.

[9]

Rhymes

Podle Příručka pro používání systému Hakka Romanisation (《客家 語 拼音 方案 使用 手冊》; 《客家 语 拼音 方案 使用 手册》) vydané tchajwanským ministerstvem školství lze rýmy rozdělit do tří kategorií: rýmy jin (陰 聲韻; 阴 声韵), yang rýmy (陽 聲韻; 阳 声韵) a zkontrolované rýmy (入 聲韻; 入 声韵).[10]

Jin se rýmuje

Jinové rýmy jsou rýmy s čistou samohláskou nebo složitou samohláskou.

Čisté samohlásky
PředníCentrálníZadní
Zavřítiɨ[11]u
StředníEÓ
OtevřenoA
Složité samohlásky
A-ai̯au̯
E-eu̯
i-IAi̯ai̯ (S)i̯au̯tji̯eu̯jái̯oi̯i̯ui̯ui̯
Ó-oi̯
u-u̯au̯aiueu̯i

Yang se rýmuje

Yang rýmy končí nosní souhláskou. Oni mohou být slabičný nasály nebo jádra (čistá nebo komplexní samohláska) s nosními koddy.

Slabičné nasály
m̩n̩ŋ̍
Jádra s nosními koddy
-mdopoledneem.mimjsemjá
-nanen.nvi̯an (S)[12]ienioni̯unnaunu̯anuen
-ŋaŋi̯aŋioni̯uŋnauŋu̯aŋ

Zkontrolovány rýmy

Kontrolované rýmy končí zakončovací souhláskou (/ p̚ /, / t̚ /, / k̚ /) a před ní krátkou samohláskou.

-păp̚̚p̆̚̚p̚ĭp̚i̯ăp̚i̯ĕp̚
-tna̚t̚ɨ̆t̚toi̯ăt̚ (S)[12]i̯ĕt̚já nejá neneneu̯ăt̚u̯ĕt̚
-koki̯ăk̚i̯ŏk̚stejněOKSpojené královstvíu̯ăk̚

Tóny

Použitím [t͡sʰo] a [t͡sʰok] jako příklady:

TónÚroveňZvyšující seOdletZadávání
Tmavý / SvětlýTemnýSvětloTemnýSvětlo
Hodnota tónu24 (N, S)
33 (S)[13]		11315525
IPAt͡sʰo˨˦ / t͡sʰo˧t͡sʰo˩t͡sʰo˧˩t͡sʰo˥t͡sʰŏk̚˨t͡sʰŏk̚˥

[14]

Tón sandhi

Pokud ve sloučeninách následuje tón tmavé úrovně tónem tmavé, vstupujícím nebo odcházejícím, změní se tón tmavé úrovně (24) na tón světlé úrovně (11).[15] Pokud v jižním Sixian není tón světla (11) na konci směsi, změní se na tón tmavé (33 v Meinongu).[16] V akcentech Dalukuan a Guangfu Village existuje sedm tónových sandhi pravidel: „nízké“ tóny tmavé a světlé úrovně se většinou stávají středním tónem (33) nebo vysokým stoupajícím tónem (35); tóny těchto dvou oblastí tedy zní výš než ostatní oblasti v Liudui.

Související dialogy Hakka

V Číně Dabu a Fengshun Kraje původně patřící k Chaozhou fu byly spojeny s bývalou prefekturou Ťia-jing, kterou se zakládají Meizhou. Historicky, kromě dialektů Sixian a Changle, byly na Tchaj-wan dováženy také dialekty Dabu a Fengshun z oblastí, které v současné době v Číně ovládá Meizhou. Fengshunský dialekt pochází hlavně z Fengshun a Jieyang Kraje. Na Tchaj-wanu se však mluvčí dialektů Dabu a Fengshun stále tradičně považují za Chaozhou Hakkas. Kromě dialektů Dabu a Fengshun je dialekt Raoping také z Chaozhou, konkrétně Raoping a Huilai Kraje.

Na Tchaj-wanu je Sixianský dialekt nejpoužívanějším dialektem, kterým mluví Hakkas, a následuje dialekt Hailu (Sixian Hakka Romanization System: hoiˋ liug kiongˊ). Hailuský dialekt pochází z Huizhou fu (současnost Huizhou a Shanwei ) v Číně, takže se mu někdy také říká dialekt Huizhou. Vzhledem k tomu, že na Tchaj-wanu existuje mnoho dialektů Hakka, když se tchajwanské Hakky vzájemně ovlivňují, mohou existovat vlivy z jiných dialektů, které vytvářejí dialekt mezi dialekty Sixian a Hailu nazývanými dialekt Si-Hai (nebo dialekt Hai-Si). Sihai dialekt není zvláštní přízvuk, ale je vytvořen jen díky interakci mezi různými skupinami Hakka. Tchajwanská Hakka může být obecně klasifikována pod dialekty Yue-Tai, které se také nazývají dialekty Si-Hai.

Sixian, Hailu, Changle, Dabu a Raoping dialekty všichni pocházejí z Guangdongu v Číně, takže tchajwanští Hakkové zpětně sledují jejich původ v Guangdongu. Dokonce i Hakkas z Tingzhou fu, Fujian, se považují za obyvatele Yuedongu (Guangdong). Proto existuje paralela mezi „Yuedong Hakkas“ a „Minnan Hoklos“. Tchajwanské dialekty Hakka z Fujian zahrnují dialekty Yongding, Zhao'an a Tingzhou. Yongdingův dialekt pochází z Yongding, Shanghang a Wuping Kraje Tingzhou fu. Jeho fonologie je blízká Yuedong dialektů (např Sixian a Dabu dialekty). Tingzhou dialekt pochází z Výměna, Ninghua, Qingliu, Guihua a Liancheng Kraje Tingzhou fu. Zhao'anský dialekt pochází z Zhao'an, Pinghe, Nanking a Hua'an Kraje Zhangzhou fu. Zhao'an a Tingzhou dialekty jsou zcela odlišné od Yue-Tai (Si-Hai) dialektů, což je jedinečné na Tchaj-wanu.

Poznámky

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Sixian". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Liudui-Pingtung“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Taoyuan-Miaoli“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  4. ^ A b 縣 se vyslovuje jako ien (PFS: yen) v severním Sixian a jako ian (PFS: yan) v jižním Sixian.
  5. ^ Rozdíly ve slovní zásobě viz „部 編 版 客家 語 分級 教材 第二 冊 教師 手冊 （四 縣 腔）“ (PDF). Ministerstvo školství, ROC. Prosinec 2011. str. 6, 16, 22, 31 atd. ISBN  9789860286601. Citováno 2016-05-15.
  6. ^ Vidět „客家 語 拼音 方案 使用 手冊“ (PDF). Ministerstvo školství, ROC. Listopad 2012. str. 3, 5–6. Citováno 2013-09-15.
  7. ^ Příručka pro používání systému rakalizace Hakka píše to jako [ȵ]. To je psáno jako ng (i) - v systému Hakka Romanization.
  8. ^ V některých jižních akcentech se slabiky začínající na / i- / čtou jako / j (i) - /。
  9. ^ „客家 語 拼音 方案 使用 手冊“ (PDF). Ministerstvo školství, MŽP. Listopad 2012. str. 5–6. Citováno 2013-09-15.
  10. ^ „客家 語 拼音 方案 使用 手冊“ (PDF).教育部. Listopad 2012. Citováno 2013-09-15.
  11. ^ Příručka pro používání systému rakalizace Hakka používá [ï].
  12. ^ A b Při pohledu na jižní Sixian, když je nástup a velární souhláska (/ k /, / kʰ /, / ŋ /), / t͡ɕ /, / h /, / j / nebo nulovou souhlásku.
  13. ^ V některých oblastech hovořící jižním Sixianem (např Okres Meinong, Kao-siung ), hodnota tónu je 33.
  14. ^ „客家 語 拼音 方案 使用 手冊“ (PDF).教育部. Listopadu 2012. str. 3. Citováno 2016-05-15.
  15. ^ „部 編 版 客家 語 分級 教材 第六 冊 學生用書 （南 四 縣 腔）“ (PDF). Ministerstvo školství, ROC. Prosinec 2012. s. III. Citováno 2013-09-15.; „部 編 版 客家 語 分級 教材 第二 冊 教師 手冊 （四 縣 腔）“ (PDF). Ministerstvo školství, ROC. Prosinec 2011. s. VI. ISBN  9789860286601. Citováno 2016-05-15.
  16. ^ 鍾榮富 (leden 2004). 臺灣 客家 語音 導論. str. 123–124. ISBN  9571134759.