Nuobi jazyk - Nuobi language
| Nuobi | |
|---|---|
| Luobi | |
| Rodilý k | Čína |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | Žádný (mis) |
| Glottolog | luob1237[1] |
Nuobi (autonymum: Lolbiq;[2] lu21 pi33[3] nebo lo˥bi˨˩ v Jinping County což znamená „po proudu“[4]; Čínština: 糯 比 Luobi (Lobi)) je Loloish jazyk na jih-střed Yunnan, Čína.
Rozdělení
Nuobi se mluví:
- Xinping Yi a Dai Autonomous County (Místopisný kraj Xinping 1993:106, 118)
- Autonomní oblast Yuanjiang Hani, Yi a Dai (Místopisný úřad okresu Yuanjiang 1993:81)
- Jinping Miao, Yao a Dai Autonomous County (Místopisný okres Jinping 1994:113-132)
Dai (2009)[5] hlásí, že etnická Hani ve čtvrti Yangjie 羊 街乡, Yuanjiang County patří k Nuomei 糯 美 a Nuobi 糯 比 podskupiny, které mají v městečku 9 000 lidí a 6 000 lidí. The Nuomei žijí většinou v Gedie 戈 垤,[6] Dangduo 党 舵[7] (který také má Kucong reproduktory) a Bamu 坝 木[8] administrativní vesnice, zatímco Nuobi bydlí většinou v Langzhi 朗 支[9] (který má také reproduktory Yi v Zhongliangzi 中 梁子 [10]), Yangjie 羊 街,[11] a Diexia 垤 霞[12] (včetně Yidie 依 垤[13] (Dai 2009: 113)) vesnice.
Slovní zásoba
Následující seznam základních slov ze slovníku Nuobi je z Etnický místopisný úřad okresu Xinping (1992:209-210).
| Anglický lesk | Čínský lesk | Nuobi |
|---|---|---|
| Jeden | 一 | tʰi³³ |
| Dva | 二 | ȵĩ³¹ |
| Tři | 三 | si³³ |
| Čtyři | 四 | ji̱³¹ |
| Nebe | 天 | mu³¹ |
| Přízemní | 地 | mĩ⁵⁵ |
| Den | 日 | muʂɑ³³tʂɑ³³ |
| Měsíc | 月 | bᴀ³¹lɑ³¹ |
| Hora | 山 | xɑŋ³³tʰɑ³³ |
| Voda | 水 | ɑ⁵⁵kʰᴀ |
| Řeka | 河流 | lo²¹bᴀ²¹ɑ⁵⁵kʰᴀ²¹ |
| Moře | 海 | bᴀ³³mo̱³³ |
| oheň | 火 | ɑ⁵⁵tso²¹ |
| Dlouho | 长 | mɑ̃³¹ |
| Krátký | 短 | mũ³¹ |
| Červené | 红 | nɨ⁵⁵ |
| Černá | 黑 | nɑ³¹ |
| Přijď k | 来 | ko³³lɑi³¹ |
| Jít do | 去 | li³¹mɛ³³ |
| Řekni | 说 | je³¹ |
| Hit, do | 打 | dze⁵⁵ |
| Nový | 新 的 | xɑŋ³³sə³¹ |
| Skutečný | 真的 | tseŋ³³sə³¹ |
| Řekni to | 告诉 | je³³do̱³¹ |
| Duše | 灵魂 | jiɑ⁵⁵ɬɑ⁵⁵ |
| Rádio | 收音机 | tʂau³³jiŋ³³tsi³³ |
| Elektrické světlo | 电灯 | tian³⁵teŋ³³ |
Reference
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Luobi“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Zhang Peizhi [张佩芝]. 1998. Srovnávací slovník dialektů Ha-Ya [哈尼 语 哈雅 方言 土 语 词汇 对照]. Kunming: Yunnan People's Press [云南 民族 出版社].
- ^ 云南 民族 识别 参考资料 (1955), s. 61
- ^ Bradley, David. 2001. Northern Hani dialekty. Příspěvek prezentovaný na 34. mezinárodní konferenci o čínsko-tibetských jazycích a lingvistice (ICSTLL 34), Kunming, Čína, 24. – 28. Října 2001.
- ^ Dai Qingxia [戴 庆 厦]. 2009. Stav jazyka a změna v Yangjie Township, Yuanjiang County [元江县 羊 街乡 语言 使用 现状 及其 演变]. Peking: Obchodní tisk [商务印书馆]. ISBN 9787100066037
- ^ „元江县 羊 街乡 戈 垤 村民 委员会“. www.ynszxc.gov.cn. Citováno 18. února 2018.
- ^ http://www.ynszxc.gov.cn/villagePage/vIndex.aspx?departmentid=251859
- ^ http://www.ynszxc.gov.cn/villagePage/vIndex.aspx?departmentid=251858
- ^ „元江县 羊 街乡 浪 支 村民 委员会“. www.ynszxc.gov.cn. Citováno 18. února 2018.
- ^ „元江县 羊 街乡 浪 支 村民 委员会 中 良 子“. www.ynszxc.gov.cn. Citováno 18. února 2018.
- ^ „元江县 羊 街乡 羊 街 村民 委员会“. www.ynszxc.gov.cn. Citováno 18. února 2018.
- ^ „元江县 羊 街乡 垤 霞 村民 委员会“. www.ynszxc.gov.cn. Citováno 18. února 2018.
- ^ „元江县 羊 街乡 垤 霞 村民 委员会 依 垤“. www.ynszxc.gov.cn. Citováno 18. února 2018.
- Etnický místopisný úřad okresu Xinping [新 平 彝族 傣族 自治县 民族 志] (1992). Kunming: Yunnan People's Press [云南 民族 出版社].
- Wang Liujin 王 六 金; Li Zhengyou 李正 有. 2011. 国际 哈尼 / 阿卡 区域 文化 调查: 中国 金 平县 哈尼 田 哈尼族 罗比 · 罗 们 人 文化 实录. Kunming: Yunnan People's Press 云南 人民出版社. ISBN 978-7-222-08436-0 (Luobi 罗比 a Luomei 们 们 lidí z Hanitian 哈尼 田, Jinhe Town 金 河镇, Jinping County)