Místní jazyk - Regional language

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: "Místní jazyk"  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Únor 2010) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

A Místní jazyk je Jazyk mluvený v oblasti a suverénní stát, ať už se jedná o malou plochu, a federativní stát nebo provincie nebo nějaká širší oblast.

V mezinárodním měřítku pro účely Evropská charta regionálních nebo menšinových jazyků, "regionální nebo menšinové jazyky" znamená jazyky, které jsou:

1. tradičně užívané na daném území státu státními příslušníky tohoto státu, kteří tvoří skupinu číselně menší než zbytek populace státu a
2. liší od úředního jazyka (úředních jazyků) tohoto státu^[1]

Uznání regionálních nebo menšinových jazyků nesmí být zaměňováno s uznáním jako úřední jazyk.

Vliv počtu řečníků

Existuje mnoho případů, kdy regionální jazyk může požadovat větší počet mluvčích než určité jazyky, které se vyskytují oficiální jazyky suverénních států. Například, Katalánština (regionální jazyk Španělsko, Itálie a Francie, i když národní jazyk z Andorra ) má více reproduktorů než Finština nebo dánština.^{[Citace je zapotřebí ]} Podobná situace existuje v Číně, kde Wu, mluvený na jihu Jiangsu, severní a obecná oblast Šanghaj Zhejiang více než 90 miliony reproduktorů, mluví nativně více reproduktorů než francouzština; Yue čínština, a Čínská regionální odrůda mluvený Guangdong, Hongkong a blízké oblasti v Čína s více než 60 miliony místních a zámořských mluvčích (Severní Amerika, části Bosny a Hercegoviny) Malajsie ), převyšuje italština v počtu reproduktorů.^{[Citace je zapotřebí ]} Dialekty Min skupina dialektů má více než 70 milionů mluvčích, zejména v Fujian a v blízkém okolí Tchaj-wan, ale také v Jihovýchodní Asiat země Malajsie a Singapur.

Vztah k úředním jazykům

V některých případech může regionální jazyk úzce souviset s hlavním jazykem státu nebo úřední jazyk. Například:

• The Fríské jazyky mluvený v Nizozemsku a Německu, které patří k germánský rodina.
• The Gutnish jazyk, regionální jazyk, kterým se mluví Gotland a souvisí se švédským jazykem.
• Westrobothnian je další švédský regionální jazyk původem z historie Westrobothnia.
• kurdština v Kurdistán, což je autonomní oblast na severu Irák, Severozápadní Írán a jihovýchodní krocan.
• Asyrská neoaramejština v severním Iráku, na severovýchodě Sýrie, jihovýchodní Turecko a severozápadní Írán.
• Těch několik set Sinitické jazyky jsou téměř vždy nahrazeny Standardní čínština (založeno na Pekingský dialekt ) při psaní.
  • Wu, v Šanghaj, jižní Jiangsu, Zhejiang a východní Jiangxi.
  • Yue čínština, v Guangdong, části Guangxi, Hainan, Hongkong a Macao, Kantonský je regionální standardní odrůda pro oblasti mluvící Yue
  • Hakko, v částech Guangdong, Jiangxi, Fujian, a Tchaj-wan
  • Min, v Fujian, Tchaj-wan, východní Guangdong a Hainan.
  • Xiang, v Hunan.
  • Gan, v Jiangxi.
• Kašubian, regionální jazyk Polsko.
• Limburský, regionální jazyk v Německo, Holandsko a Belgie, má přibližně jeden milion řečníků a je s nimi úzce spjat Lucemburština, Jižní Guelderish a Řečník.
• Nízká němčina (označovaný také jako dolnosaský), úředně uznaný regionální jazyk v Německu a Nizozemsku, přímý potomek Starý saský. Někdy (např. Nds a nds-nl Wikipedia) zvažovány dva jazyky dělené dnešní nizozemsko-německou hranicí z důvodu holandských vlivů na západě a německých vlivů na východě; úzce souvisí s Frisian, vzdáleněji k Němec.
• Skoti, regionální jazyk Skotsko a Severní Irsko (obě části Spojené království a kde je znám jako Ulster Skoti na druhém místě), patří do stejné rodiny Západogermánské jazyky tak jako Angličtina.
• Neapolský, sicilský a benátský, regionální jazyky, ve kterých se mluví Itálie které rovněž patří do stejné rodiny standardní italštiny (Italo-dalmatin ).
• Regionální jazyky Španělsko a Portugalsko:
  • Aranese, Katalánština, a Galicijština jsou každý v regionech, kde jsou autochtonním jazykem, ve stavu co-úředníka Kastilský (Španělsky), která je oficiální všude v EU Španělské království.
  • Asturian a Leonese jsou uznávány (ale neoficiálně) v Asturie a Kastilie a León (Španělsko) Mirandese je spolu úředníkem s portugalštinou Miranda do Douro (Portugalsko). Tyto románské jazyky jsou klasifikovány pod tímto termínem Astur-Leonese jazyky. Astur-Leonese úzce souvisí s oběma Kastilský a Galicijština, s nímž nejvíc souvisí portugalština. Katalánština je Occitano-románský jazyk.
  • Occitan, nejrozšířenější v Pyrenejích ve Francii a Katalánsku, tvoří spolu s katalánštinou podskupinu románských jazyků, které jsou jazykově prostředníky mezi francouzština a Ibero-románské jazyky Španělska a Portugalska. Aranese je subdialekt Benzín
• Tibetské jazyky
  • Amdo tibetský jazyk mít regionální oficiální status v amdo nebo Qinghai.
  • Standardní tibetština je v současné době založen na Lhasa tibetština.
• Võro a Seto, regionální jazyky Estonsko, jsou buď dialekty estonština nebo oddělené Finnické jazyky jako estonština.
• Valonský, regionální jazyk Francie a Francie Belgie, patří do stejné rodiny Olejové jazyky tak jako francouzština.
• hindština a angličtina jsou oficiální jazyky z Indie je Ústřední vláda.
  • Indické regionální jazyky jsou: Asámština, bengálský, Bhojpuri, Bodo, Dogri, Gudžarátština, Kannadština, Kašmír, Konkani, Maithili, Malayalam, Manipuri, Maráthština, Nepálština, Odia, Pandžábský, Sanskrt, Santali, Sindhi, Sinhálština, Tamil, Telugština, Tulu, Urdu
• Sylheti, regionální jazyk v Sylhet Division z Bangladéš a Údolí Barak z Assam Indie je často považována za bengálský dialekt, ačkoli je někdy vnímána jako samostatný jazyk

V ostatních případech se regionální jazyk může velmi lišit od hlavního jazyka státu nebo úředního jazyka. Například:

• Baskičtina, regionální jazyk, kterým se mluví Španělsko a Francie (Baskicko ).
• Breton, regionální keltský jazyk, kterým se mluví Francie (Bretaň ).
• Čerokee je Iroquoian jazyk a jeden z mnoha Indiánské jazyky mluvený v NÁS. Stát Oklahoma.
• cornwallský, regionální keltský jazyk v Spojené království (Cornwall ).
• Korsičan, regionální jazyk v Francie (Korsika ) úzce souvisí s toskánský -odvozený italština.
• Gagauz, regionální Turkic jazyk mluvený Moldavsko.
• Livonian, regionální jazyk EU Finnická rodina mluvený Lotyšsko.
• Resian, dialekt slovinština mluvený Itálie (Údolí Resia ).
• Sardinský, regionální Románský jazyk mluvený Itálie (Sardinie ).
• Skotská gaelština, regionální Keltský jazyk mluvený v Spojené království (Skotsko ).
• Lužickosrbština, regionální slovanský jazyk Německo.
• velština, regionální keltský jazykem, kterým se mluví v Spojené království (Wales ).

Úřední jazyky jako regionální jazyky

Úředním jazykem země lze také hovořit jako regionálním jazykem v regionu sousední země. Například:

• afrikánština, úřední jazyk Jižní Afrika, je regionálním jazykem Namibie.
• arabština, úředník v Zanzibar region Tanzanie.
• Kantonský, jedna z oficiálních standardních odrůd v Hongkong a Macao (oba zvláštní správní regiony z Čínská lidová republika ), se používá jako regionální jazyk provincie Guangdong, Čínská lidová republika.
• Katalánština, úřední jazyk Andorra, je regionální jazyk v Španělsko (Katalánsko, Baleárské ostrovy a Valencijské společenství ), Francie (Pyrénées Orientales ) a Itálie (Alghero, Sardinie ).
• Němec, úřední jazyk Rakousko, Belgie, Německo, Lichtenštejnsko, Lucembursko a Švýcarsko, je regionální jazyk v Itálie (Jižní Tyrolsko ), Polsko (Slezsko ), Francie (Alsasko a Lorraine ), Dánsko a Namibie.
• Hakko, jeden z úředních jazyků v Tchaj-wan, se mluví regionálním jazykem provincie Guangdong, Jiangxi a Fujian, Čínská lidová republika.
• maďarský, a Uralský jazyk a oficiální v Maďarsko, je regionálním jazykem Rumunsko jehož úřední jazyk, rumunština je románský jazyk.
• irština, první úřední jazyk EU Irská republika, je regionální jazyk v Severní Irsko, část Spojené království.
• korejština, úřední jazyk Korea, je regionální jazyk v Čínská lidová republika (Yanbian Korean Autonomous Prefecture ).
• Malajština, úřední jazyk Malajsie, Brunej a Singapur, je regionální jazyk v Indonésie (Provincie Riau ).
• ruština, úřední jazyk EU Ruská Federace a Bělorusko, je regionálním jazykem Abcházie, Jižní Osetie a další subjekty.
• Tigrinya, úřední jazyk Eritrea, je regionální jazyk v Etiopie (Region Tigray ).
• turečtina, úřední jazyk krocan a severní část Kypr, je regionálním jazykem Kosovo.

Viz také

• Menšinový jazyk
• národní jazyk
• Jazyky Evropské unie
• Jazyky Francie
• Jazyky Itálie
• Jazyky Španělska
• Jazyky Spojeného království
• Britsko-irská rada

Reference

externí odkazy

• Webový nástroj pro přístup k regionálním jazykům