Pazeh jazyk - Pazeh language

Nesmí být zaměňována s Basayština.
Pazeh
Rodilý kTchaj-wan
Etnický původPazeh lidé
Vyhynulý24. října 2010, se smrtí Pan Jin-yu[1]
Dialekty
  • Kulun
Kódy jazyků
ISO 639-3uun
Glottologkulo1237[2]
Formosan languages.png
(růžová, severozápad) Saisiyat, Pazeh a Kulon. Některé zdroje v čínském jazyce označují bílou oblast na severozápadě jako oblast Kulonu, na rozdíl od malého růžového kruhu na této mapě.[3]
Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

Pazeh (také hláskováno Pazih, Pazéh) je zaniklý jazyk Pazeh, a Tchajwanští domorodí lidé. Bylo to Formosanský jazyk z Austronesian jazyková rodina. Poslední zbývající rodilý mluvčí Pazeh, Pan Jin-yu,[4] zemřel v roce 2010 ve věku 96 let.[1] Před svou smrtí nabídla kurzy Pazeh asi 200 běžným studentům v Puli a malému počtu studentů v Miaoli a Taichung.[5] Kulun (někdy také hláskovaný Kulon) byl dialekt, který vyhynul dříve. Urážlivé jméno „fanoušek“ bylo používáno proti Plains Aborigines Han tchajwanský a Hoklo tchajwanský domorodcům jako Pazeh byla vnucena řeč.[6] Tchajwanský Hoklo nahradil Pazeha a dovedl jej k zániku.[7] O status domorodců požádali Plains Aboriginals.[8]

Fonologie

Pazeh má 17 souhlásek, 4 samohlásky a 4 dvojhlásky (-ay, -aw, -uy, -iw).[9]

Souhlásky[10]
LabiálníKoronální1PalatalVelárníGlottal
Nosnímnŋ
Stopp bt dk ɡ3(ʔ)2
Frikativnís z4Xh5
Rhoticɾ
Přibližněljw
  1. / t / a / d / ve skutečnosti nesdílejí totéž místo artikulace; / d / je alveolární nebo prealveolární a / t / (stejně jako / n /) je mezizubní. Ostatní koronální souhlásky bývají prealveolární nebo postzubní.
  2. Distribuce pro ráz je alofonní, objevuje se pouze mezi podobnými samohláskami, před počátečními samohláskami a po posledních samohláskách. Rovněž do značné míry chybí v normální řeči
  3. / ɡ / je spirantizován intervocalically
  4. / z / je ve skutečnosti alveolární / prealveolární afrikát [dz] a vyskytuje se pouze jako slabika.[11]
  5. / h / se liší mezi rázem a hltan realizace ([ħ]) a někdy je obtížné jej odlišit /X/

Ačkoli Pazeh kontrastuje s hlasovými a neznělými překážkami, tento kontrast je neutralizován v konečné poloze pro retní a velární zastávky, kde pouze / p / a / k / nastat (/ d / je také devoiced, ale je zachován kontrast). / l / a / n / jsou rovněž neutralizovány.[12] Neznělé zastávky jsou v konečné poloze nevydané.

Samohlásky[13]
PředníCentrálníZadní
Zavřítiu
Střední(ɛ)ə(Ó)
OtevřenoA

Střední samohlásky ([ɛ] a [Ó]) jsou alofony blízkých samohlásek (/ i / a / u / příslušně).

  • Oba níže, když sousedí s / h /.
  • / u / snižuje dříve / ŋ /. [u] a [Ó] jsou ve volné variantě dříve / ɾ /
  • Zdvojeno morfémy nesou fonetickou samohlásku, i když zdvojená samohláska není ve fonologickém kontextu pro snižování.
    • / mutapitapih / → [mu.ta.pɛ.taˈpɛh] ('tleskat dál').[14]

/A/ je poněkud pokročilý a zvednutý, když sousedí s / i /. Především jsou vysoké samohlásky semivocalized. Většina koronálních souhlásek to blokuje, i když k tomu dochází i poté / s /. Semivohlásky se také objevují post-vokálně.[15]

Fonotaktika

Nejběžnější morfémová struktura je CVCVC, kde C je jakákoli souhláska a V je jakákoli samohláska. Shluky souhlásek jsou vzácné a skládají se pouze z nosu plus homorganického obstruentu nebo klouzavého prvku dvojhlásky.[12]

Intervocalické neznělé zastávky jsou vyjádřeny před hranicí morfému (ale ne za ní).[16] Stres padá na nejvyšší slabiku.[12]

Zvukové změny

Jazyk Pazih spojil následující Proto-Austronesian fonémy (Li 2001: 7).

  1. * C, * S> s
  2. * D, * Z> d
  3. * k, * g> k
  4. * j, * s> z
  5. * S.2, * H> h
  6. * N, * ñ> l
  7. * r, * R> x

Pazih také rozdělil některé Proto-Austronesian fonémy:

  1. * S> s (sloučeno s * C); * S.2, * H> h
  2. * w> ř, w
  3. * e> e, u

Gramatika

Jako Bunun, Seediq, Squliq Atayal, Mantaurane Rukai a Tsouické jazyky,[17] Pazeh nerozlišuje mezi běžnými podstatnými jmény a osobními jmény, zatímco Saisiyat ano (Li 2000). Ačkoli jazyk Pazeh úzce souvisí se Saisiyatem, nemá infix -um-, který je v Saisiyatu přítomen.

Morfologie

Pazeh je připraven využít připevňuje, infixy, přípony, a obvody, stejně jako duplikace.[18] Pazeh má ve své slovní morfologii také „focus-marking“. Slovesa mohou být navíc stativní nebo dynamická.

V Pazeh (Li 2000) existují čtyři typy zaostření.

  1. Agent-focus (AF): mu-, me-, mi-, m-, ma-, ∅-
  2. Fokus pacienta (PF) -en, -un
  3. Lokální zaostření (LF): -an
  4. Referenční zaměření (RF): sa-, saa-, si-

Následující přípony se používají v Pazehových slovesech (Li 2000).

  • -in- 'dokonalý'
  • -a- 'progresivní'
  • -ay 'herec focus, irrealis', -aw 'pacient focus, irrealis'
  • -i 'imperativ zaměřený na nikoliv agenta'

Následující položky se také používají k označení aspektu (Li 2000).

  • Zdvojení první slabiky kmene slovesa - „progresivní“
  • lia - "již"

Přípony

Pazih přípony níže pocházejí z Li (2001: 10–19).

Předpony
  • ha-: stativní
  • ka-: inchoative
  • kaa-: nominální
  • kai-: zůstat na určitém místě
  • kali- -an: náchylný k, nedobrovolně
  • m-: zaměření agenta
  • ma- (ka-): stativní
  • ma- (pa-): mít (podstatné jméno); agent-focus
  • maa [ka] - (paa [ka] -): - vzájemně, vzájemně
  • maka- (paka-): nést, vynést
  • mana- (pana-): umýt (části těla)
  • mari (pari-): nést, porodit (zvířete)
  • maru- (paru-): snášet vajíčka nebo rodit
  • masa-: slovní předpona
  • masi- (pasi-): hýbat se, nosit
  • mata-: (počet) krát
  • mati- (pati-): nosit, nosit, chytat
  • matu- (patu-): stavět, stavět, stavět
  • maxa- (paxa-): vyrábět, rodit; stát se
  • maxi- (paxi-): mít, rodit; pečlivě se podívat
  • me-, mi- (pi-), mi- (i-): agent-focus
  • mia- (pia-): směrem, jít
  • mia- který z nich; pořadové číslo
  • mu- (pu-): agent-focus (-um- v mnoha jiných formosanských jazycích); uvolnit
  • pa-: verbalizer; příčinné, aktivní sloveso
  • paka-: kauzativní, stativní sloveso
  • papa-: jezdit
  • pu-: připravit
  • pu- -an: lokální zaměření, umístění
  • sa- ~ saa-, si-: instrumentální zaměření, něco, co bývalo ..., nástroje
  • si-: mít, vyrábět; jít (na místo)
  • si- -an: rodit, mít růst na svém těle
  • ta-: agentivní, specializující se na ...; nominální předpona; slovní předpona
  • tau-: agentivní
  • tau- -an: místo shromažďování
  • taxa: mít chuť dělat; zaujmout zvláštní postoj
  • taxi: snížit své tělo
  • taxu-: pohybovat se
  • ti-: získat něco nežádoucího nebo nepohodlného
  • tu-: stativní
  • xi-: převrátit se, vrátit se
Infixy
  • -a-: progresivní, durativní
  • -in-: dokonalý
Přípony
  • -an: lokální zaměření, umístění
  • -an ~ -nan: lokativní zájmeno nebo osobní jméno
  • -aw: zaměření na pacienta, budoucnost
  • -ay: locative-focus, irrealis
  • -en ~ -un: zaměření na pacienta
  • -i: zaměření na pacienta, imperativ; oslovení, adresa pro starší příbuzenství
  • CV-an: umístění

Syntax

Ačkoli původně byl sloveso-počátečním jazykem, Pazeh často používá větné konstrukce SVO (sloveso-mediální) kvůli vlivu čínštiny.

V Pazehu (Li 2000) jsou čtyři případové značky.

  1. ki Jmenovaný
  2. ni Genitiv
  3. di Lokativní
  4. u Šikmý

Pazeh má následující negátory (Li 2001: 46).

  • ini - ne, ne
  • uzay - ne
  • kuang ~ kuah - neexistuje
  • mayaw - zatím ne
  • nah - nechci
  • ana - ne

Zájmena

Níže uvedená osobní zájmena Pazeh pocházejí z Li (2000). (Poznámka: vis. = viditelný, prox. = proximální)

Pazeh osobní zájmena
Typ
Zájmeno		NeutrálníJmenovanýGenitivLokativní
1 s.yakuakunakiyakuan, yakunan
2 s.isiwsiwnisiwIsiwan
2 s. (prox.)iminiminiNiminiiminiyan
3 s. (viz.)imisiwšpatněnimisiwmisiwan
3 s. (ne viz.)isiasianisiaisiaan
1 str. (vč.)itatanita (ta-)itaan
1 str. (kromě)yamiaminyam (i)yamian, yaminan
2 s.imumunimuimuan
2 s. (prox.)yaminiamininaaminiyaminiyan
3p. (viz.)YamisiwamisiwnaamisiwYamisiwan
3p. (ne viz.)yasiaAsienaasiayasiaan

Číslice

Pazeh a Saisiyat jsou jediní Formosan jazyky které nemají bipartitní numerický systém skládající se z lidských i jiných než lidských čísel (Li 2006).[19] Pazeh je také jediný jazyk, který tvoří číslice 6 až 9 sčítáním (Saisiyat, který úzce souvisí s Pazeh, však vyjadřuje číslo 6 jako 5 + 1 a 9 jako 10 - 1.)

  • 1 = ida adang
  • 2 = dusa
  • 3 = turu
  • 4 = supat
  • 5 = xasep
  • 6 = 5 + 1 = xaseb-uza
  • 7 = 5 + 2 = xaseb-i-dusa
  • 8 = 5 + 3 = xaseb-i-turu
  • 9 = 5 + 4 = xaseb-i-supat

Číslo „pět“ v Pazehu, xasep, je podobný Saisiyat LasebTaokové hasap, Babuza nahupa Hoanya hasip (Li 2006). Li (2006) věří, že podobnost je pravděpodobnější spíše kvůli půjčování než společnému původu. Laurent Sagart považuje tyto číslice za starodávné retence z Proto-Austronesian, ale Paul Jen-kuei Li považuje je za místní inovace. Na rozdíl od Pazeha jsou tyto domorodé jazyky stejně jako Atayalské jazyky použijte 2 × 4 k vyjádření čísla 8. ( Atayalské jazyky stejně jako Thao také použijte 2 × 3 k vyjádření čísla 6.) Saisiyat, Thao, Taokas a Babuza používají 10 - 1 k vyjádření 9, zatímco Saisiyat používá 5 + 1 k vyjádření 6 jako Pazeh.[20] The Jazyk Ilongot Filipín také odvozuje číslice stejným způsobem jako Pazeh (Blust 2009: 273).[21]

Kromě toho mohou číslovky fungovat jako podstatná jména i slovesa Formosan jazyky, včetně Pazeh.

Reference

Poznámky

  1. ^ A b Li, Ren-gui. (李 壬癸), /Akademik z Academia Sinica (Taipei ) (中央研究院 院士 (台北市)), „下 一個 消失 的 語言 是？ (Který jazyk bude na Tchaj-wanu zaniklý?)“[1], United Daily News, 2010.10.29 / 01: 39am. (v čínštině)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Kulon-Pazeh“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ „臺灣 原住民 平埔族 群 百年 分類 史 系列 地圖 (Historie klasifikace tchajwanských kmenů Plains v průběhu minulého století)“. blog.xuite.net. Citováno 2017-03-04.
  4. ^ Blust (1999:322)
  5. ^ Loa, Iok-sin (26. června 2008). „Pazéští básníci oceněni při ceremoniálu“. Taipei Times.
  6. ^ Hua, Meng-ťing; Pan, Jason (15. června 2014). „Spisovatelé Pazeh získávají ocenění za zachování jazyka“. Taipei Times.
  7. ^ Loa, Iok-sin (26. června 2008). „Pazéští básníci oceněni při ceremonii“. Taipei Times.
  8. ^ Loa, Iok-sin (15. července 2014). „Aktivisté Pingpu požadují uznání vlády“. Taipei Times.
  9. ^ Blust, Robert (1999). "Poznámky k pazehské fonologii a morfologii". Oceánská lingvistika. 38 (2): 321–365. doi:10.1353 / ol.1999.0002.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  10. ^ Blust (1999:325–329)
  11. ^ Blust (1999:328)
  12. ^ A b C Blust (1999:324)
  13. ^ Blust (1999:329–332)
  14. ^ Blust (1999:330)
  15. ^ Blust (1999:329)
  16. ^ Blust (1999:326)
  17. ^ Li, Paul Jen-kuei. 1997. „Syntaktická typologie formosanských jazyků - případové značky u podstatných a zájmen.“ V Li Paul Jen-kuei. 2004. Vybrané příspěvky k formosanským jazykům. Tchaj-pej, Tchaj-wan: Jazykovedný institut, Academia Sinica.
  18. ^ Blust (1999:340)
  19. ^ Li, Paul Jen-kuei (2006). "Číslice ve formosanských jazycích". Oceánská lingvistika. 45 (1): 133–152. doi:10.1353 / ol.2006.0014. JSTOR  4499950.
  20. ^ 台灣 南島 語言 的 奧秘 (PDF), archivovány z originál (PDF) dne 27.09.2011
  21. ^ Blust, Robert. 2009. Austronéské jazyky. Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University. ISBN  0-85883-602-5, ISBN  978-0-85883-602-0.

Obecné odkazy

  • Li, Paul Jen-kuei. 2000. Některé aspekty syntaxe Pazeh. Oceanic Linguistics Special Publications, No. 29, Grammatical Analysis: Morfhology, Syntax, and Semantics (2000).
  • Li, Paul Jen-kuei a Tsuchida, Shigeru. 2001. Slovník Pazih (巴 宰 語 詞典). Tchaj-pej, Tchaj-wan: Jazykovedný institut, Academia Sinica.

Bibliografie

Další čtení

  • Li, R. a Tsuchida, S. (2002). Pazih texty a písně. Tchaj-pej: Jazykovedný institut (přípravná kancelář), Academia Sinica. ISBN  957-671-888-0

externí odkazy