Mulamština - Mulam language - Wikipedia

Pro Mulao, jazyk Kra v Guizhou, viz Jazyk Gelao.
Mulam
Rodilý kČína
KrajLuocheng County, Hechi, severní Guangxi
Etnický původ210 000 (sčítání lidu 2000)[1]
Rodilí mluvčí
86,000 (2005)[1]
<10 000 jednojazyčných
Kódy jazyků
ISO 639-3mlm
Glottologmula1253[2]

The Mulamština čínština : 仫佬; pchin-jin : Mùlǎo je Jazyk Kam – Sui mluvený hlavně v Luocheng County, Hechi, severní Guangxi podle Mulao lidé. Největší koncentrace jsou v obcích Dongmen a Siba. Jejich autonymum je mu6 lam1.[3] Mulam si také říká kjam1, což je pravděpodobně příbuzný s lam1 a autonymum Dongů „Kam“ (Wang & Zheng 1980).

Mulamský jazyk, jako Dong, nemá hlasovou zarážku, ale rozlišuje fonémy mezi neznělými a vyjádřenými nasály a laterály. Má systém jedenácti odlišných samohlásek. Je to tonální jazyk s deseti tóny a 65% jeho slovníku je sdíleno s jazyky Zhuang a Dong.[Citace je zapotřebí ]

Jazyk Mulam vede ke srovnání mezi dvěma jazyky jako Graham Thurgood uvádí: „Pro„ headlouse “jsou formy KS velmi nepravidelné: Kam, Mulam…“ (Oceanic Linguistics, sv. 33, č. 2). To souvisí se způsobem, jakým lze jeden jazyk interpretovat prostřednictvím jiného jazyka, který vykazuje úroveň rozmanitosti, protože mohou z překladů odvodit různé významy. V rámci Mulamská fonologie, je zde zobrazení slabik pro Mulam, které se zdá být velmi obtížné dešifrovat, aniž byste měli mnoho znalostí o tom, jak komunikují s dialektem. Mulamská etnická skupina sahá až k Yuan Dynasty (1271-1368), lišící se od současné společnosti, kterou nyní mají, protože lidé z Mulamu se nakonec rozdělili na Dynastie Čching (1644-1912).[Citace je zapotřebí ]

Většina populace Mulam je dvojjazyčná v jazyce Mulam a Zhuang.[Citace je zapotřebí ]

Dialekty

Následující mulamské dialekty popisuje Wang & Zheng (1980) (všechny se jimi mluví Autonomní oblast Luocheng Mulao ).

  • Dongmen 东门 镇 (v Dayin 大 银, Dafu 大 福村, Le'e 勒 俄 村 atd.)
  • Long'an 龙 岸 镇 (v Liangsi 良 泗 atd.)
  • Huangjin 黄金 镇 (v Zhongjian 中间 寨 atd.); dokumentováno v Qiu (2004)[4]
  • Qiaotou 桥头 镇 (v Dongnong 洞 弄 屯 atd.)
  • Siba 四 把 镇 (v Dawu 大 梧, Miao'er 苗 儿 屯, Shuangzhai 双 寨村 atd.); dokumentováno v Guangxi (2008)[5]
  • Xiali 下 里 乡 (v Xiecun 谢 村 atd.)

Následující srovnání mulamských dialektů pochází z Ni Dabai (2010: 221-222).[3][6]

Anglický leskČínský leskQiaotou 桥头Huangjin 黄金Siba 四 把Dongmen 东门Long'an 龙 岸
zemřít死tai1tai1pɣai1tai1tai1
lék药ta2ta2kɣa2-tsa2
střeva肠子taːi3taːi3kɣaːi3khɣaːi3tsaːi3
mrak云ma3ma3kwa3kwa3fa3
otruby细 糠pwa6pwa6kwa6kwa6fa6
Pes狗m̥a1m̥a1ŋwa1ŋ̥wa1m̥a1
vlasy, srst毛发pəm1pəm1pɣam1pɣam1kjam1

Reference

  1. ^ A b Mulam na Etnolog (18. vydání, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Mulam". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ A b Vidět Proto-Tai_language # tóny vysvětlení tónových kódů.
  4. ^ Qiu Jing [岳 静]. 2004. Huangjinzhen Mulaoyu gaikuang [黄金 镇 仫佬 语 概况]. Minzu Yuwen 语文 语文 2004 (4).
  5. ^ Výbor pro pravopis menšinových jazyků v Kuang-si. 2008. Slovníky guangxských etnických jazyků [广西 民族 语言 方 音 词汇]. Peking: Nakladatelství národností [民族 出版社].
  6. ^ Ni Dabai [倪 大白]. 2010. 侗 台 语 概论 [Úvod do jazyků Kam-Tai]. Peking: Etnické nakladatelství [民族 出版社]. ISBN  978-7-105-10582-3

Další čtení

  • Edmondson, Jerold A. a David B. Solnit, eds. Srovnávací Kadai: Jazykové studie nad rámec Tai. Summer Institute of Linguistics Publications in Linguistics, 86. Dallas: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington, 1988.
  • 王 均, 郑国 乔 / Wang Jun, Zheng Guoqiao.仫佬 语 简 志 / Mulao yu jian zhi (Náčrt Mulao [Mulao]). Peking: 民族 出版社: 新華 書店 发行 / Min zu chu ban she: Xin hua shu dian fa xing, 1980.
  • Zheng, G. 1988. Vlivy Han na jazyk Mulam. V Edmondson, Jerold, A (ed). Srovnávací Kadai: Jazykové studie nad rámec Tai. Mezinárodní publikace SIL v lingvistice.
  • Thurgood, G. Tai-Kadai a Austronesian: The Nature of the Historical Relationship University of Hawai'i Press. Oceánská lingvistika. 1962-2012.
  • „Etnická skupina Mulam.“ MSD Čína. Web. 1. května 2016.

externí odkazy