Pravopisná abeceda - Spelling alphabet - Wikipedia

A pravopisná abeceda, abeceda pravopisu, abeceda hlasových procedur, rozhlasová abecedanebo telefonní abeceda je sada slov, která se používají pro označení písmen abeceda v ústní komunikaci. Pravopisná abeceda se také často nazývá a fonetická abeceda, zejména tím, že amatérské rádio nadšenci,[1] rekreační námořníci v USA a Austrálii,[2] a vojenské organizace NATO.[3] To je však v rozporu s použitím stejné fráze v fonetika znamenat notaci používanou pro fonetický přepis nebo fonetický pravopis, tak jako Mezinárodní fonetická abeceda, který se používá k označení zvuků lidské řeči.

Dějiny

Před pravopisem abecedy se slova používají k označení Anglická písmena byly „a“, „včela“, „cee“, „dee“, „e“ atd. Jejich mluvené zvuky je obtížné rozlišit, zejména pokud jde o omezenou šířku pásma a hlučný komunikační kanál, a proto je použití ozbrojených složek jednoznačné fonetické abecedy pro elektrickou hlasovou komunikaci (telefon a rádio, ale ne) telegrafovat ). Zmatek mezi písmeny nemusí být za určitých okolností problematický, ale zejména v některých vojenských kontextech může mít smrtelné následky. Za posledních více než sto let bylo vyvinuto velké množství pravopisných abeced, přičemž k překonání problémů se používaly ty první. s časnými kabelovými telefonními sítěmi a pozdějšími se zaměřením na bezdrátové obousměrné rádiové (radiotelefonní) spoje. Každá komunikační společnost a každá pobočka armády každé země často vyvinula vlastní pravopisnou abecedu, takže jeden výzkumný úkol z roku 1959 dokumentoval celých 203 různých pravopisných abeced, které obsahovaly 1600 různých slov, což vedlo autora zprávy k otázce:

Měl by například účinný americký tajemník znát několik abeced - jednu pro použití na telefonu, další pro mluvení s telegrafním operátorem, další pro volání na policii a další pro civilní obranu?[4]

Každé slovo v abecedě pravopisu obvykle nahrazuje název písmena, kterým začíná (akrofonie ). Používá se k vyhláskování slov, když mluvíte s někým, kdo nevidí reproduktor, nebo když není jasný zvukový kanál. Nedostatek vysokých frekvencí na standardu telefony ztěžuje například rozlišení „F“ od „S“. Také nedostatek vizuálních podnětů během ústní komunikace může způsobit zmatek. Například rty jsou na začátku vyslovení písmene „B“ zavřené, ale na začátku písmene „D“ jsou otevřené, což usnadňuje rozlišení těchto jinak podobně znějících písmen při pohledu na mluvčího. Bez těchto vizuálních podnětů, například během hlášení čísel brány „B1“ a „D1“ na letišti, si posluchač může zaměnit „B“ s „D“. Vyhláskujte své jméno, heslo nebo a symbol tickeru po telefonu jsou další scénáře, kde je užitečná pravopisná abeceda.

Britská armáda signalizátory začal používat částečnou pravopisnou abecedu na konci 19. století. Zaznamenáno v „Signalizačním pokynu“ z roku 1898 vydaném ministerstvem války a následovaném Signalizačním řádem z roku 1904[5] tento systém rozlišoval pouze nejčastěji nepochopená písmena: Ack (původně „Ak“) Pivo (nebo Bar) CDEFGHIJKL eMma NO Pip QR eSses Toc U Vic WXY Z. Tato abeceda byla původem frází jako „ack-ack“ (AA pro protiletadlový ), „pip-emma“ pro odpoledne a Toc H pro sdružení bývalých opravářů. Byl vyvinut na Západní fronta první světové války. RAF vyvinut jejich „Telephony Spelling Alphabet“, který byl přijat všemi třemi službami a civilním letectvím ve Velké Británii od roku 1921.

Později byla formálně kodifikována, aby poskytla fonetický ekvivalent pro všech 26 písmen (viz srovnávací tabulka západních vojenských abeced).

Pro civilní uživatele, zejména v oblasti financí, byly výrazy jako „listopad“ pro N a „Kilo“ pro K považovány za příliš dlouhé nebo nejasné[Citace je zapotřebí ]a vznikla alternativní abeceda. Běžná křestní jména byla populární volbou a abeceda křestního jména se začala běžně používat.

Hlasový postup

Viz také: Radiotelefonní postup

Pravopisné abecedy jsou zvláště užitečné, když mluvíte v hlučném prostředí, kde je nezbytná jasnost a rychlost komunikace, například během obousměrné rádio komunikace mezi pilotem letadla a kontrola letového provozu, nebo ve vojenských operacích. Zatímco názvy mnoha písmen znějí podobně, lze sadu náhradních slov vybrat tak, aby se od sebe co nejvíce odlišovaly, aby se minimalizovala pravděpodobnost dvojznačnosti nebo záměna jednoho písmene za druhé. Například pokud praskne statický přerušuje začátek Anglický jazyk vyslovení dopisu J, může být zaměněn za A nebo K.. V mezinárodní radiotelefonii pravopisná abeceda známá jako Fonetická abeceda ICAO (nebo NATO), sekvence J – A – K by se vyslovovalo Julie – Alfa – Kilo. Některé standardy hlasových postupů vyžadují čísla být upřesněn číslice číslicí, takže některé pravopisné abecedy nahrazují zaměnitelné názvy číslic odlišnějšími alternativami; například abeceda NATO má „niner“ pro 9, aby se lépe odlišila od 5 (vyslovuje se jako „fife“) a německého slova „nein“.

Flaghoist pravopisné abecedy

Ačkoli při komunikaci vlajkových signálů mezi loděmi není zapojena žádná rádiová ani tradiční telefonní komunikace, pokyny pro zvedání vlajek jsou přenášeny hlasem na každé lodi zobrazující vlajky a zda se tak děje řevem mezi palubami, zvukovými trubicemi nebo zvukové telefony Některá stejná zkreslení, díky nimž je pravopisná abeceda pro radiotelefonii, činí pravopisnou abecedu žádoucí pro nasměrování námořníků, ve kterých se mají vlajky zvedat. Prvním zdokumentovaným použitím byly dvě různé abecedy používané americkým námořnictvem kolem roku 1908. Do roku 1942 byla radiotelefonická pravopisná abeceda americké armády spojena s vlajkami ICS.[6]

SymbolC. 1908[7]1920

(navrhováno)[8]

C. 1942[6]1969 – dosud[9]
AHerecPopelargentinskýFirmaAlfa
BPekařZadníBruselPekařBravo
CJídelnaŘetězKanadaObsazeníKája
DPotápěčPesDamašekPesDelta
EOrelVejceEkvádorSnadnýEcho
FRybářLiškaFrancieLiškaFoxtrot
GUličkaKoncertŘeckoJiříGolf
HHalliardKůňHannoverHypoHotel
JáHmyzLedItálieIntIndie
JŽokejJakuJaponskoPřípravekJulie
K.BatohKrálChartúmKrálKilo
LLoďŠlehatLimaMilovatLima
MMušketaMezekMadridMikeMike
NNeptuneSíťNancyNegatlistopad
ÓÚstřiceDubOstendeVolbaOscar
PPistoleStranaPařížPřípravkaTatínek
QKvadrantKřepelkaQuebecKrálovnaQuebec
RChladničkaVorŘímRogereRomeo
SSpolubydlícíZvědSardiniePlachtaSierra
TTopsailSlapyTokioTáraTango
UVyložitPoužitíUruguayJednotkaJednotný
PROTIPlavidloObrovskéVictoriaVítězVítěz
ŽWindageNavijákWashingtonWilliamWhisky
XRentgenRentgenXaintrieRentgenrentgen
YYeomanJachtaJokohamaJhoYankee
ZZebraZooZanzibarZedZulu

Telefonní pravopisné abecedy

Zatímco dnes se pravopisné abecedy většinou používají přes obousměrné rádiové hlasové obvody (radiotelefonie), na počátku telekomunikací existovaly také pravopisné abecedy specifické pro telefon, které byly vyvinuty pro řešení hlučných podmínek na dálkových okruzích. Jejich vývoj byl volně propojen s radiotelefonními pravopisnými abecedami, ale byly vyvinuty různými organizacemi; například AT&T vyvinula pravopisnou abecedu pro své operátory na dlouhé vzdálenosti, další pro své mezinárodní operátory; Společnost Western Union vyvinula jeden pro veřejnost, který se používá při diktování telegramů po telefonu;[10] a ITU-T vyvinuly pravopisnou abecedu pro telefonní sítě, zatímco ITU-R se podílela na vývoji radiotelefonních pravopisných abeced. I když obě tyto skupiny byly součástí stejné ITU, a tedy součástí OSN, jejich abecedy se od sebe často lišily. Kód tasmánského telegrafního operátora z roku 1908 byl navržen tak, aby byl zapamatován takto:[11]

Angličané trvale podporují vysokou autoritu, pokud nejsou mstiví.
Správa vlastníků nikdy nezničí účty.
Poznámky při hře Loose Play Jangling. Fractious Cval Zigzag Knights Xpedfully Capture Your Queen.

Symbol1904 britská armáda[12] (Signální předpisy)1904 AT&T[4]1908 Tasmánie[11]1910 Western Union[4]1912 Western Union[4]1914 Britská pošta[13]1917 AT&T[4]C. 1917 AT&T Overseas[4]1918 západní unie[4][13][10]C. 1928 západní unie[13][10]1932 ITU-T IITS článek 40 (zákoník A; francouzština)[13][14]1932 ITU-T IITS článek 40 (kód B; anglicky)[13][14]1942 Western Union[4]1947 Mezinárodní telekomunikační úmluvaMezinárodní telekomunikační úmluva z roku 1958
AAckÚřadAdamsJablkoAliceAMERIKAAdamsAdamsAmsterdamAndrewAdamsAmsterdamAmsterdam
BPivoabÚčtyBostonBratrBertaBENJAMINBostonBostonBaltimoreBenjaminBostonBaltimoreBaltimore
CabcZachyťteChicagoKájaCharlesiKÁJAChicagoChicagoCasablancaCharlesiChicagoCasablancaCasablanca
DbcdZničitDoraDenverDoveruDavideDAVIDEDenverDenverDanemarkDavideDenverDanemarkDanemark
EAngličanéEdwardeVýchodníEdwardeEDWARDEdwardeEdwardeEdisonEdwardeEdwardeEdisonEdison
FdefFractiousD-E-FUpřímnýOtecUpřímnýUPŘÍMNÝUpřímnýUpřímnýFloridaFrederickUpřímnýFloridaFlorida
GCvalJiříJiříJiříJIŘÍJiříJiříGallipoliJiříJiříGallipoliGallipoli
HfghVysokýJindřichHarryJindřichHARRYJindřichJindřichHavanaHarryJindřichHavanaHavana
JáStáleIrsko (konec roku 1912 = Ida)IndieIdaISAACIdaIdaItaliaIsaacIdaItaliaItalia
JŽonglováníTrikotZvedákJamesZVEDÁKJohnJohnJeruzalémZvedákJohnJudeJude
K.RytířiKrálKrálKateKRÁLKrálKrálKilogramKrálKrálKilogramKilogram
LVolnýLincolnLondýnLouisLONDÝNLincolnLincolnLiverpoolLucieLincolnLiverpoolLiverpool
MeMmaklmSprávaMaryMatkaMaryMARYMaryMaryMadagaskarMaryMaryMadagaskarMadagaskar
NlmnNikdyNewarklistopadNelly?New YorkNew YorkNew YorkNellieNew YorkNew YorkNew York
ÓMajiteléOceánříjenOliverOLIVEROceánOceánOsloOliverOceánOsloOslo
PPipnopHrát siPetrPetrPetrPETRPetrPetrPařížPetrPetrPařížPaříž
QKrálovnaKrálovnaKrálovnakvakerQUEBECKrálovnaKrálovnaQuébecKrálovnaKrálovnaQuebecQuebec
RPoznámkyRopertRobertRobertROBERTRopertRobertRomovéRobertRobertRomovéRomové
SeSsesqrsPodpěra, podporaCukrCukrSamueleSAMUEL?CukrCukrSantiagoSamueleCukrSantiagoSantiago
TTocprvníTheTexasThomasThomasThomasThomasTripolisTommyThomasTripolisTripolis
ULedažesvazStrýcUtah?svazsvazUpsalaStrýcsvazUpsalaUpsala
PROTIVictuvMstivýfialovýVictoriaVítězVÍTĚZSTVÍVítězVítězValencieVítězVítězstvíValencieValencie
ŽKdyžWilliamstředaWilliamWILLIAMWilliamWilliamWashingtonWilliamWilliamWashingtonWashington
XvwxXpeditiouslyRentgenVánoceRentgen?RentgenrentgenXantipaRentgenrentgenXantipaXantipa
YwxyVašeYaleŽlutáMladá?MladáMladáJokohamaŽlutáMladáJokohamaJokohama
ZxyzCikcakX-Y-ZNulaZebraZebra?NulaNulaCurychZebraNulaCurychCurych
0Nula[Poznámka 1]Nula[Poznámka 1]
1Jeden[Poznámka 1]Jeden[Poznámka 1]
2Dva[Poznámka 1]Dva[Poznámka 1]
3Tři[Poznámka 1]Tři[Poznámka 1]
4Čtyři[Poznámka 1]Čtyři[Poznámka 1]
5Pět[Poznámka 1]Pět[Poznámka 1]
6Šest[Poznámka 1]Šest[Poznámka 1]
7Sedm[Poznámka 1]Sedm[Poznámka 1]
8Osm[Poznámka 1]Osm[Poznámka 1]
9Devět[Poznámka 1]Devět[Poznámka 1]
,ČárkaČárka
/Frakční lištaFrakční lišta
.Tečka (tečka)Tečka (tečka)

Radiotelefonní pravopisné abecedy

Během první světové války

Symbol1915 britská armáda[13]1917 Royal Navy[13]Britská armáda 1918[13]
AAckJablkaAck
BPivoMásloPivo
CKájaKorek
DDonDuffDon
EEdwardeVír
FFreddy
GJiří
HHarry
JáInkoustInkoust
JJohnnieDžbán
K.Král
LLondýn
MeMmaOpiceeMma
NOřechy
Óoranžový
PPipPudinkPip
QQueenieQuad
RRobert
SeSsesCukreSses
TTocTommyMluvit
UStrýc
PROTIVicOcetVic
ŽWillie
XXerxes
YŽlutá
ZZebra

Mezi první a druhou světovou válkou

Obchodní a mezinárodní telefonní a radiotelefonní abecedy.

Symbol1919 US Air Service[4]1920 Návrh UECU (nikdy přijat)[8]1927 (Washington, D.C.) Mezinárodní radiotelegrafická úmluva (CCIR)[15]1930 ARRL Seznam (stejný jako 1918 Western Union)[4]1930 Bokstaveringstabell Televerket[16]1932 Obecná radiokomunikace a další předpisy (CCIR / ICAN)[17][13]1932 Americká asociace železnic (stejné jako 1918 Western Union)[4]1936 ARRL[18]1938 (Káhira) kódová slova Mezinárodní radiokomunikační konference[19]
ASchopnýargentinskýAmsterdamAdamsAdamAmsterdamAdamsSchopnýAmsterdam
BChlapecBruselBaltimoreBostonBertilBaltimoreBostonChlapecBaltimore
CObsazeníKanadaKanadaChicagoCaesarCasablancaChicagoObsazeníCasablanca
DDokDamašekDánskoDenverDavideDanemarkDenverPesDanemark
ESnadnýEkvádorEddystoneEdwardeErikuEdisonEdwardeSnadnýEdison
FLiškaFrancieFranciscoUpřímnýFilipFloridaUpřímnýLiškaFlorida
GJiříŘeckoGibraltarJiříGustavGallipoliJiříJiříGallipoli
HMítHannoverHannoverJindřichHelge

(Harald před rokem 1960)

HavanaJindřichMítHavana
JáPoložkaItálieItálieIdaIvarItaliaIdaPoložkaItalia
JPřípravekJaponskoJeruzalémJohnJohanJeruzalémJohnPřípravekJeruzalém
K.KrálChartúmKimberleyKrálKalleKilogramKrálKrálKilogram
LMilovatLimaLiverpoolLincolnLudvigLiverpoolLincolnMilovatLiverpool
MMikeMadridMadagaskarMaryMartinMadagaskarMaryMikeMadagaskar
NNanNancyNeufchatelNew YorkNicklasiNew YorkNew YorkNanNew York
ÓObleOstendeOntarioOceánOlofOsloOceánHobojOslo
PŠtěněPařížPortugalskoPetrPetterPařížPetrŠtěněPaříž
QŠarlatánQuebecQuebecKrálovnaQuintusQuébecKrálovnaŠarlatánQuébec
RSpěchŘímRivoliRopertRudolfRomovéRobertTrouchnivěníRomové
SPlachtaSardinieSantiagoCukrSigrudSantiagoCukrPlachtaSantiago
TTáraTokioTokioThomasToreTripolisThomasTáraTripolis
UJednotkaUruguayUruguaysvazMěstskýUpsalasvazJednotkaUpsala
PROTISvěrákVictoriaVictoriaVítězViktoreValencieVítězSvěrákValencie
ŽHodinkyWashingtonWashingtonWilliamWillhelmWashingtonWilliamHodinkyWashington
XrentgenXaintrieXantippeRentgenXerxesXantiparentgenrentgenXantipa
YJhoJokohamaJokohamaMladáYngveJokohamaMladáJhoJokohama
ZZedZanzibarZulskoNulaZätaCurychNulaZedCurych
AÅke
AÄrlig
ÓÖsten
NollaNula
Ett

(Etta před rokem 1960)

Jeden
TvåaDva
TreaTři
FyraČtyři
FemmaPět
SexaŠest
Sju

(Sjua před rokem 1960)

Sedm
AttaOsm
NiaDevět

Během druhé světové války

Později Pravopisná abeceda NATO se vyvinuly z postupů několika různých spojeneckých národů během druhé světové války, včetně:

  • Námořnictvo Spojených států (více verzí v letech 1913, 1927, 1938 a druhé světové války)
  • Armáda Spojených států (více verzí v letech 1916, 1939, 1944 a 1961)
  • Armádní letectvo Spojených států
  • Fonetická abeceda společné armády / námořnictva (1941–1956)
  • Fonetická abeceda britského královského letectva (od roku 1921)
Historie spojenecké vojenské abecedy
SymbolSpojené královstvíSpojené státy
královské námořnictvoFonetická abeceda RAFOddělení námořnictvaSpolečná armáda / námořnictvo fonetická
abeceda
1914–1918 (první světová válka)1924–19421943–19561927–19371941–1956
AJablkaEsoSchopen / potvrditFirmaSchopný
BMásloPivoPekařPekařPekař
CKájaKájaKájaObsazeníKája
DDuffDonPesPesPes
EEdwardeEdwardeSnadnýSnadnýSnadný
FFreddyFreddieLiškaLiškaLiška
GJiříJiříJiříJiříJiří
HHarryHarryJakHypoJak
JáInkoustInkoustPoložka / DotazovacíIntPoložka
JJohnnieJohnniePřípravek / JohnnyPřípravekPřípravek
K.KrálKrálKrálKrálKrál
LLondýnLondýnMilovatMilovatMilovat
MOpiceOpiceMikeMikeMike
NOřechyOřechyNab / NegatNegatNan
ÓoranžovýoranžovýHobojVolbaHoboj
PPudinkPipPeter / PrepPřípravkaPetr
QQueenieKrálovnaKrálovnaŠarlatánKrálovna
RRobertRobertRogereRogereRogere
SCukrCukrCukrPlachtaCukr
TTommyTocTáraTáraTára
UStrýcStrýcStrýcStrýcStrýc
PROTIOcetVicVítězSvěrákVítěz
ŽWillieWilliamWilliamWilliamWilliam
XXerxesrentgenrentgenrentgenrentgen
YŽlutáYorkerJhoJhoJho
ZZebraZebraZebraZebraZebra

Poválečná válka

Symbol1946 ARRL[4]1947 (Atlantic City) Mezinárodní rozhlasová konference[20]1949 ICAO[4]1951 IATA kódová slova1957 Americká asociace železnic (stejně jako 1917 AT&T)[4]1959 (Ženeva) kódová slova správní rozhlasové konference[21]1969 – současnost kódových slov[jehož? ]1969 – přítomná výslovnost[Citace je zapotřebí ]
AAdamAmsterdamAlfaAlfaAliceAlfaAlfaAL FAH
BPekařBaltimoreBetaBravoBertaBravoBravoBRAH VOH
CKájaCasablancaKokaKokaCharlesiKájaKájaCHAR ZÁVĚTŘÍ
DDavideDanemarkDeltaDeltaDavideDeltaDeltaDELL TAH
EEdwardeEdisonEchoEchoEdwardeEchoEchoECK ACH
FUpřímnýFloridaFoxtrotFoxtrotUpřímnýFoxtrotFoxtrotFOKS KLUS
GJiříGallipoliGolfZlatoJiříGolfGolfGOLF
HJindřichHavanaHotelHotelJindřichHotelHotelHOH SDĚLIT
JáIdaItaliaIndieIndieIdaIndieIndieV DEE AH
JJohnJeruzalémJuliettaJuliettJamesJuliettJuliettŽID ZÁVĚTŘÍ ETT
K.KrálKilogramKiloKiloKateKiloKiloKLÍČ LOH
LLewisLiverpoolLimaLimaLouisLimaLimaZÁVĚTŘÍ MAH
MMaryMadagaskarMetroMetroMaryMikeMikeMIKE
NNancyNew YorkNektarNektarNellylistopadlistopadNE VEM BER
ÓOttoOsloOscarOscarOliverOscarOscarOSS VOŘÍŠEK
PPetrPařížPolkaTatínekPetrTatínekTatínekPAH PAH
QKrálovnaQuebecQuebecQuebeckvakerQuebecQuebecKEH KÝVNUTÍ
RRobertRomovéRomeoRomeoRobertRomeoRomeoŘÁDEK ME OH
SSusanSantiagoSierraSierraSamueleSierraSierraVIDĚT VZDUCH RAH
TThomasTripolisTangoTangoThomasTangoTangoTANG JÍT
UsvazUpsalasvazsvazUtahJednotnýJednotnýVY NEE FORM nebo nebo OO NEE FORM
PROTIVítězValencieVítězVítězVítězVítězVítězVIK TAH
ŽWilliamWashingtonWhiskyWhiskyWilliamWhiskyWhiskyWISS KLÍČ
XrentgenXantipadalšídalšíRentgenrentgenrentgenECKS PAPRSEK
YMladáJokohamaYankeyYankeeMladáYankeeYankeeYANG KLÍČ
ZZebraCurychZebraZuluZebraZuluZuluZOO LOO
0Nula[Poznámka 1]Nula[Poznámka 1] (návrh A: ZE-RO; návrh B: NULA)NadazeroNAH-DAH-ZAY-ROH
1Jeden[Poznámka 1]Jeden[Poznámka 1] (návrh A: WUN; návrh B: WUN)KdokoliOO-NAH-WUN
2Dva[Poznámka 1]Dva[Poznámka 1] (návrh A: TOO; návrh B: BIS)BissotwoVČELY-SOH-TOO
3Tři[Poznámka 1]Tři[Poznámka 1] (návrh A: STROM; návrh B: TER)TerrathreeTAY-RAH-TREE
4Čtyři[Poznámka 1]Čtyři[Poznámka 1] (návrh A: FOW-ER; návrh B: QUARTO)KartefourKAR-TAY-FOWER
5Pět[Poznámka 1]Pět[Poznámka 1] (návrh A: FIFE; návrh B: PENTA)PantafivePAN-TAH-PĚT
6Šest[Poznámka 1]Šest[Poznámka 1] (návrh A: SIX; návrh B: SAXO)SoxisixSOK-SEE-SIX
7Sedm[Poznámka 1]Sedm[Poznámka 1] (návrh A: SEV-EN; návrh B: SETTE)SettesevenŘEKNĚTE SI SEDM
8Osm[Poznámka 1]Osm[Poznámka 1] (návrh A: AIT; návrh B: OCTO)OktoeightOK-TOH-AIT
9Devět[Poznámka 1]Devět[Poznámka 1] (návrh A: NIN-ER; návrh B: NONA)NovenineNE-VAY-NINER
,ČárkaČárka
/Frakční lištaFrakční lištaPřední lomítko
Přerušení signáluPřerušení signálu
.Tečka (tečka)Tečka (tečka)StopSTOP
.Bod (návrh A: DEN-SEE-MAL; návrh B: DECIMÁLNÍ)DesetinnýDEN-VIDÍ-MAL
Tisíc(Návrh A: TOUS-AND)

U fonetiky z let 1938 a 1947 předchází každému přenosu čísel dvojmluva vyslovená jako „číslo“.

ITU přijala Mezinárodní námořní organizace fonetická pravopisná abeceda v roce 1959,[22] a v roce 1969 upřesnil, že je to „pouze pro použití v námořní mobilní službě“.[23]

Během pozdních čtyřicátých a počátku padesátých let existovaly dvě mezinárodní letecké hláskovací abecedy, „Able Baker“ používala většina západních zemí, zatímco abecedu „Ana Brazil“ používaly jihoamerické a karibské oblasti.[24][25]

Výslovnost nebyla definována před rokem 1959. Od roku 1959 do současnosti byla podtržená slabika každého kódového slova[jehož? ] protože písmena by měla být zdůrazněna a od roku 1969 do současnosti by měla být stejně zdůrazněna každá slabika kódových slov pro číslice, s výjimkou nepřízvučných druhých slabik fower, seven, niner, set.

Radiotelefonní pravopisná abeceda ICAO

Po druhé světové válce byla hlavní práce při vytváření abecedy s lepším pravopisem prováděna ICAO, kterou následně v upravené podobě přijaly ITU a IMO. Jeho vývoj souvisí s těmito různými mezinárodními konvencemi o rádiu, včetně:

  • Universal Electrical Communications Union, Washington, DC, prosinec 1920[8]
  • International Radiotelegraph Convention, Washington, 1927 (který vytvořil CCIR)[26]
  • Obecná radiokomunikace a další předpisy (Madrid, 1932)[27]
  • Pokyny pro mezinárodní telefonní službu, 1932 (ITU-T E.141; zrušeno v roce 1993)
  • The C. 1936 ARRL a abecedy Western Union z roku 1928 pravděpodobně vznikly dříve.[28]
  • Obecná radiokomunikační nařízení a další radiokomunikační předpisy (Káhira, 1938)[29]
  • Radiokomunikační řád a další rádiový řád (Atlantic City, 1947),[30] kde „bylo rozhodnuto, že Mezinárodní organizace pro civilní letectví a další mezinárodní letecké organizace převezmou odpovědnost za postupy a předpisy související s leteckou komunikací. ITU by však nadále udržovala obecné postupy týkající se nouzových signálů.“
  • Administrativní rozhlasová konference v roce 1959 (Ženeva, 1959)[31]
  • Závěrečné akty WARC-79 (Ženeva, 1979).[32] Zde byla abeceda formálně pojmenována „Fonetická abeceda a kód obrázku“.
  • International Code of Signals for Visual, Sound, and Radio Communications, United States Edition, 1969 (revidováno 2003)[33]
  • Historie fonetické abecedy NATO[34]
  • Mezinárodní telekomunikační unie, rádio

The Radiotelefonní abeceda ICAO je definován Mezinárodní organizace pro civilní letectví pro mezinárodní leteckou komunikaci.[35][36]

Symbol1932 ITU / ICAN fonetický1951 IATA fonetická1956 - současnost ICAO fonetická
AAmsterdamAlfaAlfa
BBaltimoreBravoBravo
CCasablancaKokaKája
DDánskoDeltaDelta
EEdisonEchoEcho
FFloridaFoxtrotFoxtrot
GGallipoliGolfGolf
HHavanaHotelHotel
JáItaliaIndieIndie
JJeruzalémJuliettJuliett
K.KilogramKiloKilo
LLiverpoolLimaLima
MMadagaskarMikeMike
NNew Yorklistopadlistopad
ÓOsloOscarOscar
PPařížTatínekTatínek
QQuebecQuebecQuebec
RRomovéRomeoRomeo
SSantiagoSierraSierra
TTripolisTangoTango
UUpsalaJednotnýJednotný
PROTIValencieVítězVítěz
ŽWashingtonWhiskyWhisky
XXantiparentgenrentgen
YJokohamaYankeeYankee
ZCurychZuluZulu
1Jeden (Wun)
2Dva
3Strom
4Fower
5Pikola
6Šest
7Sedm
8Osm
9Niner
0Nula
-00Sto[37]
-,000Tousand[37]
.Desetinný

Vymáhání práva

Definováno Asociace úředníků pro komunikaci v oblasti veřejné bezpečnosti - mezinárodní.[38]

APCO nejprve navrhlo, aby její Výbor pro postup a signály vypracoval ve svém informačním zpravodaji z dubna 1940 systém pro „standardní sadu slov představujících abecedu by měly používat všechny stanice“.[39][40]

Poznámka: Stará abeceda APCO má široké použití mezi agenturami veřejné bezpečnosti na celostátní úrovni, přestože samotné APCO v roce 1974 odmítlo abecedu a nahradilo ji pravopisnou abecedou ICAO. Vidět https://www.apcointl.org a Pravopisná abeceda pro radiotelefonii APCO.

SymbolProjekt APCO 2

1967[41]

Projekt APCO 14 (1974)[42]
AAdamALPHA
BChlapecBRAVO
CCharlesiKÁJA
DDavideDELTA
EEdwardeECHO
FUpřímnýFOXTROT
GJiříGOLF
HJindřichHOTEL
JáIdaINDIE
JJohnJULIETA
K.KrálKILO
LLincolnLIMA
MMaryMIKE
NNoraLISTOPAD
ÓOceánOSCAR
PPavelTATÍNEK
QKrálovnaQUEBEC
RRobertROMEO
SSamSIERRA
TTomTANGO
UsvazJEDNOTNÝ
PROTIVítězVÍTĚZ
ŽWilliamWHISKY
XrentgenRENTGEN
YMladáYANKEE
ZZebraZULU
0NULA (se silným Z a krátkým RO)
1WUN (se silným W a N)
2Příliš (se silným a dlouhým OO)
3TH-R-EE (s mírně se valícím R a dlouhým EE)
4FO-WER (s dlouhým O a silným W a konečným R
5VIE-YIV (s dlouhým I měnícím se na krátké a silné Y a V)
6SIKS (se silným S a KS)
7SEV-VEN (se silným S a V a dobře znějícím VEN)
8ATE (s dlouhým A a silným T)
9NI-YEN (se silným N na začátku, dlouhé já a dobře znělo YEN)

Amatérské rádio

Předpisy FCC pro amatérské rádio stanoví, že „Je podporováno používání fonetické abecedy jako pomůcky pro správnou identifikaci stanice“ (47 C.F.R. § 97.119 (b) (2)[43]), ale neuvádí, která fonetická abeceda by měla být použita. Oficiálně stejné, jaké používá ICAO, ale existují značné rozdíly, které běžně používají stanice účastnící se HF soutěží a DX (zejména v mezinárodních HF komunikacích).[44][45]

Oficiální abeceda ARRL se v průběhu let měnila, někdy tak, aby odrážela současné normy, a někdy silou zákona. V pravidlech platných od 1. dubna 1946 FCC zakázala používat názvy měst, států nebo zemí ve fonetických pravopisných abecedách.[46]

Symbol1930 ARRL Seznam (stejný jako 1918 Western Union)[4]1936–1946 ARRL[18]1946–1969 ARRL[46]1970 – současnost ARRL[47] (ICAO)DX[48]DX alternativní[48]
AAdamsSchopnýADAMAlfaAmerikaAmsterdam
BBostonChlapecPEKAŘBravoBostonBaltimore
CChicagoObsazeníKÁJAKájaKanadaChile
DDenverPesDAVIDEDeltaDánsko
EEdwardeSnadnýEDWARDEchoAnglieEgypt
FUpřímnýLiškaUPŘÍMNÝFoxtrotFrancieFinsko
GJiříJiříJIŘÍGolfNěmeckoŽeneva
HJindřichMítJINDŘICHHotelHonoluluHavaj
JáIdaPoložkaIDAIndieItálieItálie
JJohnPřípravekJOHNJuliettJaponskoJaponsko
K.KrálKrálKRÁLKiloKilowattKentucky
LLincolnMilovatLEVISLimaLondýnLucembursko
MMaryMikeMARYMikeMexikoMontreal
NNew YorkNanNANCYlistopadNorskoNikaragua
ÓOceánHobojOTTOOscarOntarioOceán
PPetrŠtěněPETRTatínekPacifikPortugalsko
QKrálovnaŠarlatánKRÁLOVNAQuebecQuebecKrálovna
RRopertTrouchnivěníROBERTRomeoRádioRumunsko
SCukrPlachtaSUSANSierraSantiagoŠvédsko
TThomasTáraTHOMASTangoTokioTexas
UsvazJednotkaSVAZJednotnýSjednocenýUruguay
PROTIVítězSvěrákVÍTĚZVítězVictoriaVenezuela
ŽWilliamHodinkyWILLIAMWhiskyWashington
XRentgenrentgenRENTGENrentgenRentgen
YMladáJhoMLADÁYankeeJokohama
ZNulaZedZEBRAZuluZanzibarZulu
1Jeden
2Dva
3Strom
4Fower
5Pikola
6Šest
7Sedm
8Osm
9Niner
0Nula
.Stop
.Desetinný

Dodatky v jiných jazycích

Standardní abecedy některých jazyků mají písmena nebo písmena s diakritikou (např. přehlásky, prsteny, tildes ), které neexistují v anglické abecedě. Pokud jsou tato písmena dvoupísmenná ASCII náhrady, používají se kódová slova ICAO / ITU pro tato dvě písmena.

čeština

čeština "ů ", historicky uo, je Uniform-Oscar (uo).[Citace je zapotřebí ]

Dánštině a norštině

v dánština a Norština dopisy "… ", "Ó " a "A „mají vlastní kódová slova. V dánštině Ægir, Ødis a Åse představují tři písmena,[49] zatímco v norštině jsou tři kódová slova Ægir, Ørnulf a Ågot pro civilisty a Ligrlig, Østen a Åse pro vojenský personál.[50]

estonština

estonština má čtyři speciální písmena, Ó, A, Ó a ü. Õnne představuje Ó, Ärni pro A, Ööbik pro Ó a „Alle pro ü.[Citace je zapotřebí ]

Finština

v Finština pro písmena jsou speciální kódová slova A, A a Ó. Åke se používá k reprezentaci A, Äiti se používá pro A a Öljy pro Ó. Tato kódová slova se používají pouze v národních operacích, v posledních zbytcích EU Finská rozhlasová abeceda.[51]

Němec

v Němec, Alfa-Echo (ae) lze použít pro „A ", Oscar-Echo (oe) pro „Ó ", Sierra-Sierra (ss) pro „ß ", a Uniform-Echo (ue) pro „ü ".

řecký

The Řecká pravopisná abeceda je pravopisná abeceda pro řecký jazyk, tj. sada jmen používaných místo abecedních písmen za účelem hláskování slov. Používají jej řecké ozbrojené a záchranné služby.

Malajština

Malajština a související jazyky (indonéština atd.) představují písmeno „L“ od slova „Londýn“ lima v těchto jazycích také znamená „pět“.[52][53][54]

ruština

The Ruská pravopisná abeceda je pravopisná abeceda pro ruskou verzi cyrilice.

španělština

v španělština slovo ñoño ([ˈƝo.ɲo], 'matný') se používá pro -.[55][56]

švédský

Åke se používá pro „A „Ärlig pro" A " a Östen pro "Ó "v švédský pravopisná abeceda, i když jsou nahrazeny dvěma písmeny aa, ae a oe v případě neexistence konkrétních písmen lze použít.[57][58]

Tabulka dalších jazykových dodatků

SymbolFonetická abeceda NATOfrancouzštinaNěmecky (DIN 5009) / Rakouský (ÖNORM A 1081)holandskýitalštinašpanělštinašvédský [59]dánštinaNorštinaFinštinaturečtina[60]Evropská portugalštinaBrazilská portugalštinarumunština[61]češtinaJugoslávská[62]slovinština[63]
AAlfaAnatolAntonAnna / AntonAnconaAntonioAdamAnnaAnnaAarneAdanaAveiroAmorAnaAdamAvalaAnkaran
BBravoBertheBertaBernardeBolognaBurgosBertilBernhardBernhardBerttaBoluBragaBandeiraBarbuBoženaBělehradBled
CKájaCélestinCäsarCornelisComoCarmenCaesarCecilieCaesarCelsiaCeyhanCoimbraKobraConstantinCyrilCetinjeCelje
C----------Çanakkale------
Ch--Charlotte--Čokoláda--------Chrudim--
C---------------ČačakČatež
C---------------Ćuprija-
DDeltaTouhaDoraDirkuDomodossolaDavideDavideDavideDavideDaavidDenizliDafundoDadoDumitruDavideDubrovníkDrava
DŽ---------------džamija-
Đ---------------Đakovo-
EEchoEugèneEmilEduardEmpoliEspañaErikuErikuEdithEemeliEdirneÉvoraEstrelaElenaEmilEvropaEvropa
FFoxtrotFrançoisFriedrichFerdinandFirenzeFranciaFilipFrederikFredrikuFaaraoFatsaFaroFeiraFloreaFrantišekFočaFala
GGolfGastonGustavGerardGenovaGranadaGustavGeorgGustavGideonGiresunGuardaGoiabaGheorgheGustavGoricaGorica
G----------Yumuşak G.[Poznámka 2]------
HHotelHenriHeinrichHendrikHotelHistoriaHelgeHansiHaraldHeikkiHatayHortaHotelHaralambieHelenaHercegovinaHrastník
JáIndieIrmaIdaIzaakImolaInésIvarIdaIvarIivariIspartaItáliaIndioIonIvanIstraIzola
İ----------Izmir------
JJulieJosephJuliusJuliusRozjařenýJoséJohanJohanJohanJussiJandarmaJoséJoséJeanJosefJadranJadran
K.KiloKléberKaufmann / KonradKarelKappa[Poznámka 2]KiloKalleKarenKarinKalleKarsKodakKiwiKilogramKarelKosovoKamnik
LLimaLouisLudwigLodewijkLivornoLorenzoLudvigLudvigLudvigLauriLüleburgazLisboaLuaLazărLudvikLikaLublaň
Ll-----Llave-----------
LJ---------------Lublaň-
MMikeMarcelMarthaMariaMilanoMadridMartinMariMartinMattiMuşMariaMariaMariaMarieMostarMaribor
NlistopadNicolasiNordpolNicoNapoliNavidadNiklasiNikolajNilsNiiloNiğdeNazaréNavioNicolaeNorbertNišNanos
Ñ-----Ñoño-----------
NJ---------------Njegoš-
ÓOscarOscarOttoOttoOtrantoOviedoOlofOdinOliviaOttoOrduOvarOuroOlgaOtakarOsijekOrmož
PTatínekPierrePaulaPieterPadovaPařížPetterPetrPetterPaavoPolatlıPortoPipaPetrePetrPirotePiran
QQuebecCentQuelleKvocientQuadroQuesoQuintusQuintusQuintusKuu[Poznámka 2]-QueluzQuilomboQu (Chiu)QuidokvadratKrálovna
RRomeoRaouleRichardeRichardeRomovéRamónRudolfRasmusRikardRistoRizeRossioRaizRaduRudolfRijekaRavne
SSierraSuzanneSamuel / SiegfriedSimoneSavonaSábadoSigurdSørenSigridSakariSinopSetúbalSaciSanduSvatoplukSkopjeSoča
Ş----------Şırnak------
Sch--Schule--------------
ß--Eszett[Poznámka 2] / scharfes S--------------
Š---------------ŠibenikŠmarje
TTangoThérèseTheodorTheodorTurínToledoToreTheodorTeodorTyyneTokatTaviraTatuTudorTomášiTuzlaTriglav
UJednotnýUrsuleUlrichUtrechtUdineUlisesMěstskýUllaUlrikuUrhoUşakUnidadeUvaUdreaMěstskýUžiceUnec
"--Übermut / Übel-------„Ano------
PROTIVítězVítězViktoreVítězVeneziaValencieViktoreViggoEnkelt-VVihtoridodávkaVidagoVitóriaVasileVáclavValjevoVelenje
ŽWhiskyWilliamWilhelmWillemWashingtonWashingtonWilhelmWilliamDobbelt-W[Poznámka 2]Wiski-WaldemarWilsondublu vdvojité Vduplo veDvojni v
XrentgenXavierXanthippe / XaverXantipaICS,[Poznámka 2] Xeres, XilofonoXilófonoXerxesXerxesXerxesÄksä[Poznámka 2]-XavierXadrezXeniaXaveriksIks
IJ---IJmuiden-------------
YYankeeYvonneYpsilon[Poznámka 2]Ypsilon[Poznámka 2]York, jogurt, jachtaYolandaYngveYrsaYnglingYrjöYozgatYorkYolandaPozdravujiYpsilonipsilonIpsilon
ZZuluZoéZachariáš / CurychZaandamZaraZaragozaZäta[Poznámka 2]ZackariasZakariasTseta[Poznámka 2]ZonguldakZulmiraZebraZahărZuzanaZáhřebZalog
Ž---------------ŽirovnicaŽalec
A------ÅkeÅseÅseÅke-------
A--Ärger---Ärlig--Äiti-------
Æ-------ÆgirLigrlig--------
Ó--Ökonom / Österreich---Östen--ÖljyÖdemiş------
Ó-------ØresundØsten--------

Jiné abecedy

The Seznam slov PGP, Bubble Babble seznam slov používaný uživatelem ssh-keygen a S / KLÍČ slovník, jsou pravopisné abecedy pro veřejný klíč fingerprints (or other binary data) - a set of names given to data bytes for the way of hláskování binárních dat jasným a jednoznačným způsobem prostřednictvím hlasového kanálu.

Používá se mnoho neoficiálních pravopisných abeced, které nejsou založeny na standardu, ale jsou založeny na slovech, která si vysílač snadno pamatuje, včetně Křestní jména, státy nebo města. The LAPD fonetická abeceda má mnoho křestních jmen. The Německá pravopisná abeceda („Deutsches Funkalphabet“ (doslovně „German Radio Alphabet“)) také používá křestní jména. Během války ve Vietnamu používali vojáci místo „Charlie“ „Kain“, protože „Charlie“ znamenal Viet Conga (Charlie je zkratka pro Victor Charlie, což je mezinárodní abeceda pravopisu iniciál VC).

Viz také

Poznámky

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj ak al dopoledne an Před každým přenosem čísel následuje dvakrát „jako číslo“ vyslovené dvakrát.
  2. ^ A b C d E F G h i j k Toto je prostě obyčejný název dopisu.

Reference

  1. ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 2013-12-03. Citováno 2012-03-28.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  2. ^ „Námořní rádia“. www.msq.qld.gov.au. 31. srpna 2016. Archivováno z původního dne 20. března 2012.
  3. ^ „Fonetická abeceda (ArmyStudyGuide.com) strana 1“. Archivováno z původního dne 21.12.2011.
  4. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó „Evoluce a zdůvodnění slovesné abecedy ICAO (Mezinárodní organizace pro civilní letectví), červenec 1959“ (PDF). Archivováno (PDF) od originálu 2016-03-10. Citováno 1. listopadu 2017.
  5. ^ „toc, n.“. OED online. Září 2013. Oxford University Press. http://www.oed.com/view/Entry/202780?redirectedFrom=toc (zpřístupněno 14. září 2013)[mrtvý odkaz ].
  6. ^ A b CAS 1942
  7. ^ "Boat-Book: United States Navy, 1908". 1908. Archivováno od původního dne 2018-05-01.
  8. ^ A b C „Návrh úmluvy a předpisů, Washington, DC, prosinec 1920“. 1921.
  9. ^ ICS 1969, str. 2. Pokud není uvedeno jinak, veškerý materiál pochází z tohoto dokumentu.
  10. ^ A b C „Jak správně psát telegramy“. Archivováno z původního dne 31. ledna 2013.
  11. ^ A b „4 fonetické abecedy, které nepřežily“. Archivováno z původního dne 2017-12-05.
  12. ^ "Fonetické abecedy v britské službě". Archivováno od originálu dne 2017-10-18.
  13. ^ A b C d E F G h i Alcorn, Johne. „Radiotelegrafní a radiotelefonní kódy, hesla a zkratky“ (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 2016-06-03.
  14. ^ A b "E.141: Pokyny pro operátory mezinárodní operátorské telefonní služby". Archivováno od originálu dne 2017-11-07.
  15. ^ „Radiotelegrafská úmluva ve Washingtonu, 1927“ (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 2017-04-09.
  16. ^ „Sambandsregelmente för Försvarsmakten, Telefoni - HKV 12800: 70799“ ze dne 26. června 2006.
  17. ^ „(Nenechte se) ztratit v překladu“ (PDF). Archivováno (PDF) od originálu dne 2017-02-16.
  18. ^ A b Příručka radioamatéra (PDF). Americká rozhlasová liga. 1936. str. 360. Archivováno (PDF) z původního dne 2016-03-04.
  19. ^ „Obecná radiokomunikační nařízení (revize Káhiry, 1938; další radiokomunikační předpisy (revize Káhiry, 1938); dodatkový protokol“) (PDF). Archivováno (PDF) od originálu dne 2017-11-07.
  20. ^ „Rádiový předpis připojený k Mezinárodní telekomunikační úmluvě (Atlantic City, 1947)“ (PDF). Archivováno (PDF) od originálu dne 2017-11-07.
  21. ^ „Radiový řád a další rádiový řád (Ženeva, 1959)“ (PDF). Archivováno (PDF) od originálu dne 2017-11-07.
  22. ^ „Dokumenty Světové správní rozhlasové konference k řešení záležitostí týkajících se námořní pohyblivé služby (WARC Mar) (Ženeva, 1967)“ (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 10. července 2015. Citováno 26. dubna 2015.
  23. ^ „Zpráva o činnosti Mezinárodní telekomunikační unie v roce 1967“ (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 10. července 2015. Citováno 26. dubna 2015.
  24. ^ „Mezinárodní význam abecedy ICAO pro bezpečnost letu“. Archivováno od originálu dne 2017-11-07.
  25. ^ Estival, Dominique; Farris, Candace; Molesworth, Brett (8. ledna 2016). Letecká angličtina: Lingua Franca pro piloty a řídící letového provozu. ISBN  9781317339328. Archivováno od původního dne 2018-05-01.
  26. ^ „International Radiotelegraph Convention of Washington, 1927“. Archivováno od originálu dne 2017-11-07. Citováno 2017-10-30.
  27. ^ „Obecná radiokomunikační a další nařízení (Madrid, 1932)“. Citováno 26. dubna 2015.
  28. ^ „Příručka rádiových amatérů“ (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 4. března 2016. Citováno 4. července 2015.
  29. ^ „Obecná radiokomunikační nařízení a další radiokomunikační předpisy (Káhira, 1938)“. Archivováno od originálu dne 2017-11-07. Citováno 2017-10-30.
  30. ^ „Radiový řád a další rádiový řád (Atlantic City, 1947)“. Citováno 26. dubna 2015.
  31. ^ „Administrative Radio Conference (Geneva, 1959)“ (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 15. prosince 2014. Citováno 26. dubna 2015.
  32. ^ „Závěrečné akty WARC-79 (Ženeva, 1979)“ (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 8. listopadu 2014. Citováno 26. dubna 2015.
  33. ^ International Code of Signals for Visual, Sound, and Radio Communications, United States Edition, 1969 (revidováno 2003) (PDF), 1969, archivováno (PDF) od originálu 2015-03-20
  34. ^ "Fonetická abeceda NATO". Archivovány od originál dne 17. ledna 2016. Citováno 26. dubna 2015.
  35. ^ „Abeceda - radiotelefonie“. Archivováno z původního dne 20. března 2015. Citováno 27. dubna 2015.
  36. ^ „Příloha 10 Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, leteckých telekomunikacích, svazek II, komunikační postupy, včetně postupů se statusem PANS“ (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 28. května 2015. Citováno 27. dubna 2015.
  37. ^ A b Po další číslici. Např. 1 500 je „jedna fife stovka“, 29 000 je „two niner tausand“.
  38. ^ „Příručka standardního operačního postupu pro komunikaci v oblasti veřejné bezpečnosti (APCO Project Two, 1967)“. Citováno 27. dubna 2015.
  39. ^ „Bulletin APCO (duben 1940)“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 23. září 2015. Citováno 7. května 2015.
  40. ^ „Deník zpětného rozptylu“ (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 2015-05-18.
  41. ^ „NÁRODNÍ VÝCVIKOVÝ MANUÁLNÍ A PROCESNÍ PRŮVODCE PERSONÁLEM POLICIE A VEŘEJNÉ BEZPEČNOSTI ROZHLASOVÉ KOMUNIKACE“.
  42. ^ „Zpráva projektu APCO 14, exponát č. 8, mezinárodní fonetická abeceda“ (PDF). Archivováno (PDF) od originálu dne 2017-11-07.
  43. ^ „47 CFR 97.119 - Identifikace stanice“. Archivováno od originálu na 2017-11-15.
  44. ^ "Fonetické abecedy". Šunková rozhlasová škola. Archivováno z původního dne 2. července 2015. Citováno 26. dubna 2015.
  45. ^ "Fonetické abecedy, seznamy slov, texty, četnost slov a písmen". 15. září 2014. Archivovány od originálu dne 15. září 2014.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  46. ^ A b Provozní podpora ARRL komunikačního oddělení č. 1. ARRL. 1946.
  47. ^ „Provozní pomůcky ARRL“. Archivováno od originálu na 2017-11-15.
  48. ^ A b "Šunková rozhlasová škola fonetické abecedy". Archivováno z původního dne 2015-07-02.
  49. ^ „Det fonetiske alfabet“. Glemsom.dk. Archivováno z původního dne 3. prosince 2013. Citováno 11. srpna 2014.
  50. ^ „Internasjonalt alfabet for radiokommunikasjon“. Aktivioslo.no. 24. ledna 2013. Archivováno z původního dne 2. prosince 2013. Citováno 11. srpna 2014.
  51. ^ Sotilaan käsikirja 2013 (PDF). Puolustusvoimat. 2013. s. 205. ISBN  978-951-25-2463-1. Archivovány od originál (PDF) dne 4. září 2014.
  52. ^ „Umíš mluvit v kódu?“. Archivováno z původního dne 2018-04-09.
  53. ^ Nugraha, Iskandar; Ingham, Katherine (27. srpna 2013). Základní indonéský slovníček frází a slovník: Mluvte indonésky s důvěrou! (Revidováno a rozšířeno). Tuttle Publishing. ISBN  9781462913381. Archivováno od originálu 9. dubna 2018 - prostřednictvím Knih Google.
  54. ^ Ltd, nepanikařit. „h2g2 - fonetická abeceda NATO - upravený vstup“. www.h2g2.com. Archivováno z původního dne 2018-04-09.
  55. ^ „Španělská fonetická abeceda“. wordpress.com. 6. listopadu 2016. Archivováno z původního dne 9. dubna 2018. Citováno 1. května 2018.
  56. ^ „Naučte se španělsky - fonetická abeceda“. spainbuddy.com. 22. října 2012. Archivováno z původního dne 8. září 2017. Citováno 1. května 2018.
  57. ^ "Svenska bokstaveringsalfabetet" (ve švédštině). Archivováno z původního dne 31. prosince 2016. Citováno 30. prosince 2016.
  58. ^ „Sambandsregelmente för Försvarsmakten, Telefoni - HKV 12800: 70799“ ze dne 26. června 2006.
  59. ^ Švédská pravopisná abeceda
  60. ^ Türk Alfabesi
  61. ^ John W. Alcorn: Radiotelegrafní a radiotelefonní kódy, hesla a zkratky, 1997
  62. ^ Ivan Abramović (1972), Birotehnika, mehanografija i automatska obrada podataka, Bělehrad: Zavod za obrazovanje administrativnih kadrova SR Srbije, s. 24
  63. ^ Grabenšek, Drago; Kulauzović, Bajko; Souvent, Andrej; Vraničar, Jure (2004). Priročnik za radioamaterje, 2. dopolnjena izd (PDF). Ljubljana: Zveza radioamaterjev Slovenije. str. 43. ISBN  961-90200-1-4. Archivováno (PDF) z původního dne 2016-08-03.

externí odkazy