Wuhua dialekt - Wuhua dialect - Wikipedia

The Wuhua dialekt (zjednodušená čínština : 五 华 话; tradiční čínština : 五 華 話; pchin-jin : Wǔhuáhuà, Hakka: ŋ̍˧˩ fa˧˥ fa˥˩) je hlavním dialektem Hakka čínská mluvený Wuhua County, Jiexi County, Shenzhen, východní Dongguan, Severní Guangdong kolem Shaoguan, Provincie S'-čchuan, a Tonggu County v Provincie Jiangxi^{[Citace je zapotřebí ]}.

Celkově je dialekt Wuhua velmi podobný prestižnímu dialektu Hakky Meixian dialekt.

Vlastnosti

Dialekt Wuhua se vyznačuje výslovností několika vyjádřených Střední Číňan qu-sheng (čtvrtý tón) slabiky Moiyen dialekt v Shang-sheng (třetí tón). Úroveň tónu jang-ping je rostoucí / 13 /, / 35 / nebo / 24 / namísto nízké úrovně / 11 /, která se obvykle nachází v Meixian. V severních oblastech koncentrovaných ve Wuhua Bao'an a východní Dongguan, stejná úroveň tónu meixiánského dialektu jang-ping je nalezeno. Dvě sady fricatives a afrikáty (z, c, s, zh, ch, sh, s / ts '/ s, [ts], [tsh], [s] a [ts], [tsh], [s] a [tʃ], [tʃh ], [ʃ]), podobně jako Mandarinská čínština. Výrazné "y" finále se nachází v Yuebei (Severní Guangdong) skupina Hakka a S'-čchuan skupina. Retroflexované iniciály v 知 (Zhi série) „Znalosti“, 曉 (Xiao skupina) „Dawn“ a část 溪 (Xi) „Brook“ a špatné používání mediálních materiálů v platové třídě III a uzavřeném finále. Wuhua dialekt vykazuje „druhé slovo“ tón sandhi. Fonologicky Wuhua předvádí oddělení sever-jih, zatímco lexikálně zobrazuje oddělení východ a střední Guangdong a ukazuje podobnosti s vnitrozemskými a pobřežními dialogy Hakka. Lexikálně ukazuje separaci východ-západ ve Wuhua, což je z fonologického hlediska zcela odlišné. Navenek lexikony ve Wuhua ukazují, že dialekt Wuhua je na diglosii, která odděluje východní a střední Guangdong. Tímto způsobem lexikony rozlišují pobřežní dialekty od vnitrozemských. Wuhua dialekt je přechodný, bez ohledu na to, jak je viděn historicky nebo geograficky. Celkově lze říci, že dialekt Wuhua Hakka je velmi podobný prestiži moiyenského (meixiánského) dialektu Hakka.

Ve skupině dialektů Wuhua Hakka se Qusheng skládá pouze ze slabik QingQu, Shangsheng je kombinací znaků Qingshang a Zhuoqu.

Zaoblená samohláska [y] je běžná v Yuebei a Sichuan.

Podle klasifikace Hakka z Hashimoto Mantaro, Wuhua přízvuk spadá do dialektů Hakka s vysokým stoupajícím staccato a vysokou úrovní tónu, klesající konturou tónu pro tón 4 a rostoucí funkcí pro tón 2.

Pozadí

Většina odrůd Jiaying subdialect (Yue-Tai) patří k Meixian patois^{[je zapotřebí objasnění ]}, ale ti v severním Kuang-tungu a S'-čchuanu a některé dialekty v západním Kuang-tungu patří k Wuhua patois^{[je zapotřebí objasnění ]}, Wuhua patoi místo toho spojuje Yangqu s Shang tónem, takže vyjádřené postavy MC odcházejících tónů mají Shang tón, ne Qu. Kromě toho má skupina Meixian hodnotu Yingpingového tónu 11, ale Wuhua má hodnotu 35 nebo 24. Většina odrůd JYS / Jiaying Subdialect patří k meixianským patoi, ale ty v severním Kuang-tungu a S'-čchuanu a některé dialekty v západním Kuang-tungu patří na Wuhua patoi.

Umístění

Wuhua County se nachází v horním toku řeky Řeka Han. Jihovýchodní hranice kraje sousedí s Fengshun, Jiexi, a Lufeng. Heyuan a Zijin jsou umístěny na jihozápadních hranicích. Severozápadní hranice je napojena na Longchuan a na severovýchod do Xingning. Díky výslednému jazykovému kontaktu je Wuhua ovlivněna dialektální asimilací okolních oblastí.

Wuhua dialekt lze nalézt v Wuhua County, Jiexi County, severní Bao'An (dříve Xin'An (Sin-On), v současné době nazývá Shenzhen) a východní Dongguan, v provincii Guangdong, to lze také pozorovat v Yuebei nebo severní Guangdong kolem Shaoguan, stejně jako v provincii S'-čchuan a okres Tonggu v provincii Jiangxi.

Tchaj-wan je také domovem lidí Wuhua Hakka, kteří se během dynastie Čching stěhovali z okresu Jižní Wuhua. Tchajwanský Wuhua pozoroval mnoho změn v iniciálkách, finále a lexikonech. Ve výsledku sdílí vlastnosti se sousedním Sixianem (四 縣) a Hailu (海 陸) Dialekty. Tóny zůstaly stejné. Menšinové jazyky mají tendenci se asimilovat se svými nadřízenými, jak je pozorováno v tchajwanském dialektu wuhua. Changle dialekt pochází z jeho eponym, hrabství Changle (nyní Wuhua). V současné době mluvčí dialektů Yongding a Changle opustili své vlastní rodiny. Z tohoto důvodu existuje v dnešním Tchaj-wanu méně dialektů, mezi které patří mimo jiné prominentní dialekty Sixian a Hailu.

Vnitřní variace a příbuzné dialekty

Vnitřní variace v okrese Wuhua je minimální a je většinou vidět ve fonologii.^[1] Wuhua dialekt mluvený v Wuhua County je tradičně rozdělen do tří podskupin:^[2]

• the severní podskupina, tradičně známá jako Changle přízvuk (长乐 声; 長樂 聲; Chánglè shēng), představovaný dialektem, kterým se mluví Huacheng;
• the centrální podskupina, tradičně známá jako Xiace přízvuk (下 侧 声; 下 側 聲; Xiàcè shēng), představovaný dialektem, kterým se mluví Shuizhai;
• the jižní podskupina, tradičně známá jako Shangshan přízvuk (上山 声; 上山 聲; Shàngshān shēng), představovaný dialektem, kterým se mluví Anliu.

A západní podskupina, která zahrnuje pouze dialekt, kterým se mluví Changbu (长 布; 長 布; Chángbù), lze přidat.^[3]

Vzhledem ke své blízkosti k Xingning City byl mluvený jazyk mladých lidí v okrese Wuhua hluboce ovlivněn dialektem Xingning, zejména v severních městech.

Na Tchaj-wanu žijí lidé Hakka, kteří používají přízvuk Changle, hlavně v oblasti Taozhu Miao a malý počet z nich je rozptýlen v Taipei a Taichung. Většina jejich předků pochází z Anliu Town a Meilin Town v okrese Wuhua. Vlastnosti Wuhua Dialect. Přízvuk Changle na Tchaj-wanu postupně klesá a má tendenci splynout se čtyřmi akcenty kraje.

V podrobnější analýze:

• v Zijin County, Nanlu přízvuk (南路 腔; Nánlù qiāng) mluvený ve městech Longwo, Suqu, Nanling a Shuidun je podobný dialektu Wuhua kvůli blízkosti oblasti k Wuhua County.^[4], Související s Yuencheng, Dongyuen, Longchuan, Heping, Lianping.

• The Yuebei skupina je nejdominantnějším dialektem ve venkovské oblasti Severní Guangdong kolem Shaoguan. (cca 2 miliony řečníků), The Speech mluvený v Xinfeng, Qujiang a Ruyuan

• Jiexihua [揭西 话] mluví obyvatelé Jiexi County v Provincie Kuang-tung. Hakka přízvuk Wuyun Town je relativně blízko k Hakka přízvuk Wuhua County (c. 500 000 reproduktorů)

• Dongguan Hakka [东莞 话] mluví obyvateli Hakky ve východní části Dongguan County a severně od okresu Bao'an. Tento přízvuk má Yangping jako tón úrovně 11, jako Meixian Dialect. (asi 60T reproduktory)

• Skupina Sichuan Hakka nebo „Tu-Guangdonghua“ (四川 客家 話) mluví migranti z Wuhua County, Meizhou, Guangdong do Provincie S'-čchuan (asi 1-2 miliony reproduktorů)

• Tongguhua (銅鼓 話) mluví lidé v okolí i kolem něj Tonggu County, Provincie Jiangxi. (asi 1 milion reproduktorů)

• Přízvuk Changle (長樂 腔;长乐 腔) byl kdysi používán na Tchaj-wanu jako jeden ze sedmi hlavních akcentů Hakka. Existují další akcenty, jako jsou Sixian, Hoiliuk Yongding, Changle / Wuhua, Dabu, Raoping a Chao'An. To bylo představeno na území osadníky z Changle County (dnešní Wuhua) v Jiaying (dnešní Meizhou) a přistěhovalci z Yong'an County, dnešní Zijin County (prefektura Huizhou). Jeho jazyk je podobný akcentům sousedícím s řekou Qin poblíž Anliu a jeho okolí, na jihu okresu Wuhua, který se nachází v dnešní pevninské Číně. V oblasti Qu Lao Keng v okrese Yangmei (konkrétně město Taoyuan) na Tchaj-wanu však stále existuje mnoho rodin, které využívají Changle Accent.

• Další oblasti související s akcentem Wuhua Hakka: Meizhou: Fengshun, Čching-jüan: Yingde, Qingxing, Qingcheng, Lianzhou, Lianshan a Liannan, Guangzhou: Conghua

Fonologie

Souhláska soupis

Finále

Většina finále je stejná s dialektem Meixian / Moiyen, s výjimkou:

Zásoby samohlásek

Tóny

Ve Wuhua, Shaoguan (a ve většině dialektů kolem něj) a Sichuan je Yangping obvykle 35 místo 11.

Romanizace Wuhua a IPA

Romanizace s hvězdičkou (*) vždy předchází [i].^{[je zapotřebí objasnění ]}

Poznámky

Reference

• Hsu, Fan-ping (2010). 廣東 五 華 客家 話 比較 研究 [Srovnávací studie dialektu Hakka ve Wuhua v Kuang-tungu] (Magisterský) (v čínštině). Národní centrální univerzita.
• Zhu, Bingyu (2010). 五 华 客家 话 研究 [Studie Wuhua Hakky] (v čínštině). Guangzhou: Jihočínská technologická univerzita, tisk. ISBN  978-7-5623-3299-2.
• Redakční rada místních kronik v okrese Zijin, vyd. (2013). 紫金 县志 （1979 ～ 2004） (v čínštině). Guangzhou: Lidové nakladatelství Guangdong. OCLC  891032894.