Jazyk sui - Sui language - Wikipedia

Sui
Sui
Rodilý kČína, Vietnam
KrajGuizhou (93%), Guangxi, Yunnan
Etnický původSui lidé
Rodilí mluvčí
300,000 (2007)[1]
Latinské písmo[2], Sui skript, čínské postavy
Kódy jazyků
ISO 639-3swi
Glottologsuii1243[3]
Linguasphere47-ABB-b
Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

The Jazyk sui (zjednodušená čínština : 水 语; tradiční čínština : 水 語; pchin-jin : Shuǐyǔ) je Jazyk Kam – Sui mluvený Sui lidé z Guizhou provincie v Čína. Podle Etnolog, mluvilo jím kolem 300 000 lidí v roce 2007. Sui je také jedinečná svým bohatým soupisem souhlásek, přičemž dialekt Sandong (三 洞) má až 70 souhlásek.[Citace je zapotřebí ] Jazyk má také svůj vlastní skript, známý v čínštině jako „Shuishu“ (水 書), který se používá pro rituální účely.

Některé regionálně atypické rysy jazyka Sui zahrnují neznělé nazály (hm, hn), palatal zastaví, postvelar zastávky, přednastavené zastávky (mb, nd), a pre-glottalized zastávky a nasals (tj ʔb, ʔm).

Dialekty

Čína

Jazyk Sui je rozdělen do tří dialektů s malými rozdíly (Wei & Edmondson 2008).[4]

v Guangxi, Sui mluví asi 7 000 lidí v Hechi a 1900 palců Nandan County (např. v Longmazhuang 龙马 庄 z Liuzhai Township 六 寨镇, s autonymem pu44 sui33).[5]

Nicméně, Castro (2011) navrhuje, aby byl sandongský dialekt dále rozdělen na dva další subdialekty, centrální (mluvený v Sandu County ) a Southern (mluvený v Libo County ). Řečníci Southern Sui se také kulturně vyznačují oslavou Maox festival místo Dwac festival, který je oslavován všemi ostatními skupinami Sui. Níže jsou uvedeny některé vesnice představující střední a jižní Sui. Castro & Pan (2014) přidávají do klastru Sandong další dva dialekty, a to východní a západní.

Castro & Pan (2014) považují Sandong za složený ze čtyř subdialektů, a to východní, západní, střední a jižní, s uvedením následujících datových bodů.

  • Sandong 三 洞
    • Východní
      • Zenlei, město Dujiang, Sandu County (三 都 县 都 江镇 怎 累 村上 村)
      • Dangmin, městečko Renli, Rongjiang County (榕江 县 仁里 水族 乡党 民 村)
      • Guyi, městečko Sanjiang, Rongjiang County (榕江 县 三江 水族 乡 故 衣 村上 寨)
    • Západní
      • Meiyu, městečko Tangzhou, Sandu County (三 都 县 塘 州 乡 枚 育 村)
      • Xinyang, město Tingpai, Sandu County (三 都 县 廷 牌 镇 新 仰 村)
      • Antang, městečko Tangzhou, Sandu County (三 都 县 塘 州 乡 安 塘村)
    • Centrální
      • Shuigen, městečko Sandong, Sandu County (三 都 县 三 洞 乡 水 根 村)
      • Hezhai, město Zhonghe, Sandu County (三 都 县 中 和 镇 中 和村 和 寨)
    • Jižní
      • Guchang, město Jiuqian, Sandu County (三 都 县 九 阡 镇 姑 偿 村)
      • Laliang, město Jiarong, Libo County (荔波 县 佳 荣 镇 拉 亮 村)
      • Vesnice Shuiyao, městečko Shuiyao, Libo County (荔波 县 水 尧 水族 乡 水 尧 村)
      • Vesnice Shuiwei, městečko Shuiwei, Rongjiang County (榕江 县 水 尾 水族 乡 水 尾村)
  • Yang'an 阳 安
    • Banliang, okres Tangzhou, Sandu County (三 都 县 塘 州 乡 板 良 村)
    • Tangnian, vesnice Tanglian, městečko Benzhai, Dushan County (独山 县 本 寨 水族 乡 塘 联 村 塘 年 寨)
  • Pandong 潘 洞
    • Gaorong, městečko Jiaoli, Sandu County (三 都 县 交 梨 乡 高 戎 村)
    • Pandong, městečko Yanghe, Duyun City (都匀 市 阳 和 水族 乡 潘 洞 村)

Pomocí počítačové fylogenetiky klasifikuje Castro & Pan (2014) dialogy Sui následovně. Pandong byla první větev, která se odštěpila od Proto-Sui, následovaná Yang'anem a poté Sandongem. V Sandongu je jižní dialekt nejvíce odlišný.

  • Sui
    • Pandong 潘 洞 dialekt
    • (větev)
      • Yang'an 阳 安 dialekt
      • Sandong 三 洞 dialekt
        • Jižní
        • (jádro)
          • Západní, střední
          • Východní

Vietnam

Sui se také mluví ve vesnici Hồng Quang, Chiêm Hoá Okres, Tuyên Quang Provincie (62 km severozápadně od města Chiêm Hoa).[6] Ve Vietnamu jsou Sui známí jako Thủy, ale jsou oficiálně klasifikováni s Pà Thẻn lidé. K sčítání Vietnamu z roku 1982 mělo Sui pouze 55 osob a od roku 2001 jich bylo asi 100. Od té doby Pa-Hng (Pà Thẻn) a Tày mluví se také ve vesnici Hồng Quang, mnoho Sui také hovoří těmito dvěma jazyky.

Starší Sui lidé z Hồng Quang tvrdí, že 8 rodin Sui migrovalo do Vietnamu z Číny před 100 až 200 lety, z nichž 2 se již asimilovali do jiných etnických skupin. Edmondson a Gregerson (2001) zjistili, že dialekt Sui z Hồng Quang je nejpodobnější dialektu Sui ong Sand v Sandongu, jak se o něm mluví v Shǔilóng 水 龙, Autonomní oblast Sandu Shui, Guizhou, Čína.

Fonologie

Sui má sedm samohlásek, / i e ə a a o o /. Dvojhlásky jsou / ai̯ aːi̯ oi̯ ui̯ au̯ aːu̯ eu̯ iu̯ /. K dispozici je šest nebo sedm tónů, zmenšené na dva kontrolované slabiky. Tóny autonomní oblasti Sandu Sui, Guizhou, uvedeny podle konvenčních čísla tónů, jsou:

Sui tóny
#Hrabství Sandu Sui
popisIPA
1nízko stoupající˩˧
2nízký pokles˧˩
3střední˧
4vysoký pád˥˧
5vysoko stoupá˧˥
66a: vysoká (6b: střední stoupání)6a: ˥ (6b: ˨˦)
7zkontrolováno vysoko (zkontrolováno vysoko stoupá)˥C (dlouhá: ˧˥C)
8zkontrolováno pádemC

Alternativní kontrolovaný tón 7 se nachází na dlouhé samohlásky / aːC /. Tón 8 je poněkud variabilní na dlouhou samohlásku, objevuje se na různých místech, buď vyšší nebo nižší než krátký alofon, ale vždy klesá, jako v tónech 2 a 4.

V některých vesnicích je tón 6 dva fonémy, /˨˦/ rodnými slovy a /˥/ v čínských výpůjčkách. Ve vesnici Ngam v okrese Libo je tón 1 nízký [˩], ostatní, jak je uvedeno výše.

Souhlásky Sui
LabiálníZubař
alveolární		Apikální
alveolární		Laminal
postalveolární		PalatalVelárníUvularGlottal
prostýlabializováno
Plosivessánípʰt̪ʰkʰkʷʰqʰ
tenuispt̪kkʷqʔ
prenasalized vyjádřenýᵐbⁿd̪(ɡ)(?)(ɢ)
předglottalized vyjádřenýʔb.D(ʔɡ)
Afrikátysánít̪sʰtʃʰ
tenuist̪stʃ
Fricativesneznělýf ~ ɸsʃ(X)h
vyjádřenýz
Nasalsneznělým̥n̪̥ɲ̊ŋ̊ŋ̊ʷ
vyjádřenýmn̪ɲŋŋʷ
glottalized.M.Nʔɲʔŋ
Přibližnévyjádřenýʋ ~ wljɣʁ
glottalizedʔjʔɣ.W

Souhlásky v závorkách byly hlášeny v dialektologické studii z roku 1956 Shuiyu diaocha baogao, ale ne ve výzkumu Li Fang Kuei z roku 1942 v Libo County. (Labio-velars nebyly uvedeny samostatně, takže není jasné, zda také existovaly.)

Laminální postalveolární afrikáty nejsou palatalizovány jako mandarínské postalveoláře / tɕ /, / tɕʰ /. / w / je klasifikován jako labiální, protože po něm může následovat skluz / j /. The přednastavené zastávky mají velmi krátkou nasalizaci. Neznělé nazály jsou ve skutečnosti vyjádřeny na konci, protože většina neznělých nazálů je po celém světě. Preglotalizované zastávky jsou skutečně preglotalizované, ne ejective nebo skřípavý hlas. Gamma byla popsána jako frikativy, ale zde byla umístěna do přibližné řady kvůli preglottalizovanému telefonu a časté nejednoznačnosti mezi hřbetními frikativy a přibližnými.

Na několika místech v autonomní oblasti Sandu Sui byly preglottalizované souhlásky a nezněly sonoranty neexistují, po sloučení s ostatními souhláskami.

Struktura slabiky je CjPROTI CT, kde / j / může následovat jeden z labiálních nebo koronální souhlásky, jiný než / m̥ ʔm / (a / ʔw /) a příbuzní. (/ tsj, tsʰj, tsw, tsʰw / vyskytují se v nedávných čínských půjčkách.) Všechny slabiky začínají na souhlásku, pokud nejsou počáteční [ʔ] je analyzován jako fonetický detail počáteční samohlásky. Konečné C je jedním z / p t k m n ŋ /. Konečné plosivy jsou nevyslovené (mají ráz) a jsou nevydané; koronální je apikální alveolární: [ʔ͡p̚, ʔ͡t̚, ʔ͡k̚]. Redukují tonické možnosti na dva, „tónují“ 7 nebo 8.

Skript

Shuishu
Liùjiǎ Fǎnshū, strana 3.JPG
Sui skript
Typ
Logografické
JazykyJazyk sui
SměrZleva do prava
ISO 15924Shui, 530

Skript Sui (Sui: le1 sui3,[7] Zjednodušená čínština: 水 书, Tradiční čínština: 水 書, Pchin-jin: Shuǐshū) je logografické psací systém s některými piktografické znaky, které lze použít k psaní jazyka Sui (Wei 2003: xxix).[8] Systém psaní však tradičně znali pouze šamani, který běžní Sui lidé nepoužívají pro každodenní použití. Tento systém se používá pro geomantie a věštění. Existuje nejméně 500 různých postav Sui, známých jako le1 sui3 v jazyce Sui (Wei 2003: xxix). Podle tradice byly tyto postavy vytvořeny ljok8 to2 qong5 (Čínsky Lù Duógōng 陸 鐸 公). Některé z těchto postav jsou obrazová znázornění, jako například pták nebo ryba, a několik schematických vyobrazení charakteristické kvality, například hlemýžď ​​znázorněný kresbou dovnitř zakřivené spirály. Mnohé z těchto postav se zdají být výpůjčkami čínské postavy a jsou psány dozadu, zjevně kvůli zvýšené nadpřirozené moci. Dnes lidé Sui používají ke své každodenní činnosti psanou čínštinu.

Písmo Sui je v akutním nebezpečí zánik, ačkoli se to čínská vláda v současné době pokouší zachovat to.[9] V roce 2006 byl Shuishu umístěn na Číňany nehmotné kulturní dědictví seznam.[10] V roce 2018 proběhla diskuse o integraci šu-šu do Unicode probíhaly.[11]

Reference

  1. ^ Sui na Etnolog (18. vydání, 2015)
  2. ^ "Sui abeceda, výslovnost a jazyk". Omniglot.com. Citováno 13. června 2018.
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Sui“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  4. ^ Wei, James a Jerold A. Edmondson (2008). „Sui.“ V Diller, Anthony, Jerold A. Edmondson a Yongxian Luo ed. Jazyky tchaj-kadai. Routledge Language Family Series. Psychology Press, 2008.
  5. ^ Výbor pro pravopis menšinových jazyků v Kuang-si. 2008. Slovníky etnických jazyků Kuang-si [广西 民族 语言 方 音 词汇]. Peking: Nakladatelství národností [民族 出版社].
  6. ^ Edmondson, J.A. a Gregerson, K.J. 2001, „Čtyři jazyky vietnamsko-čínského pohraničí“, v Články ze šestého výročního zasedání lingvistické společnosti pro jihovýchodní Asii, vyd. K.L. Adams a T.J. Hudak, Tempe, Arizona, s. 101-133. Arizonská státní univerzita, program pro studia jihovýchodní Asie.
  7. ^ „水 书“ 及其 造字 方法 研究, 黔南 民族 师范 学院 学报, 2005 年 25 卷 1 期
  8. ^ Vícejazyčnost v Číně. Minglang Zhou, Minglang Zhou, Joshua A. Fishman, strana 132-135
  9. ^ "Knihy ve vzácných starověkých postavách skupiny Shui vyvolány". Lidový den. 1. dubna 2004. Citováno 2008-09-01.
  10. ^ „Shui zařazen na seznam nehmotného kulturního dědictví Číny“. Národní pracovní skupina pro ochranu práv duševního vlastnictví, Ministerstvo obchodu Čínské lidové republiky. 8. srpna 2006. Citováno 2008-08-28.[mrtvý odkaz ]
  11. ^ West, Andrew; Chan, Eiso (01.06.2018), Analýza repertoáru postav šu-šuů (PDF)
  • (v čínštině) 張 均 如 ， 《水 語 簡 誌》 ， 北京 ： 民族 出版社 ， 1980。
  • Stanford, James, Wei Shuqi a Lu Li. 2018. Ekologie sociolingvistiky Sui: Jazyk prostoupený venkovskými sociálními strukturami. V publikaci Christine Mallinson a Elizabeth Seale (eds), Venkovské hlasy: jazyk, identita a sociální změny napříč místem. Lexington Press. 91-103.
  • Castro, Andy a Pan Xingwen. 2014. Sui Dialect Research [水 语 调查 研究]. Guiyang: Guizhou People's Press.
  • Stanford, James. 2016. Sociotonetika pomocí propojené řeči: Studie variace tónů Sui ve stylu volné řeči. Asijsko-pacifická jazyková variace 2 (1): 48-81.
  • Stanford, James. 2009. „Jíst jídlo u nás“: Sociolingvistická loajalita ve vícedialektálních vesnicích Sui. Jazyk ve společnosti 38 (3): 287-309.
  • Stanford, James. 2008. Sociotonetická analýza dialektu kontaktu Sui. Jazyková variace a změna 20 (3): 409-50.
  • Stanford, James. 2008. Získávání dětského dialektu: Nové pohledy na vliv rodičů / vrstevníků. Journal of Sociolinguistics 12 (5): 567-96.
  • Stanford, James. 2007. Sui adjektivní reduplikace jako poetická morfofonologie. Journal of East Asian Linguistics 16 (2): 87-111.
  • Wei Xuecun a Jerold A. Edmondson. 2003. Sui (Shui) - čínsko-thajsko-anglický slovník. Salaya, Thajsko: Mahidol University.

externí odkazy

Jazyk
Skript