Ningbo dialekt - Ningbo dialect

Ningbo dialekt
Yong-Jiang
寧波 閒話
Výslovnostɲìɲ.pɐu.ɛɛ.ó ~ ɲìɲ.póʔ.ɛɛ.ó
Rodilý kČínská lidová republika
KrajNingbo & Zhoushan, Zhejiang provincie
Etnický původNingbo lidé (Han Chinese)
Rodilí mluvčí
5-6 milionů[Citace je zapotřebí ]
Kódy jazyků
ISO 639-3–
Glottologning1280[1]
Linguasphere79-AAA-dbf (také 79-AAA-dbg na souostroví Zhoushan)
Bible v Ningpo Romanised (Genesis ), publikoval Britská a zahraniční biblická společnost.

The Ningbo dialekt (čínština : 宁波 话 / 寧波 話, 宁波 闲话 / 寧波 閒話) je dialekt Wu čínština, jeden pododdíl Čínský jazyk. Ningbo dialekt je mluvený skrz Ningbo a Zhoushan prefektury, v Zhejiang provincie.

Srozumitelnost

Rodilí mluvčí dialektu Ningbo to obecně chápou Šanghajština, další dialekt Wu. Šanghajští mluvčí však ne vždy plně rozumí dialektu Ningbo. Není vzájemně srozumitelný s Mandarinská čínština, nebo jakýkoli jiný pododdíl čínského jazyka. Ningbo dialekt je považován za Yongjiang dialekt nebo Mingzhou dialekt (protože oba termíny jsou synonyma), a úzce souvisí s Taihu Wu dialekty z Zhoushan. Pokud jde o vzájemnou srozumitelnost mezi dialekty v rámci podskupiny Yong-Jiang, lze je přesněji popsat jako „akcenty“ (腔), protože tyto dialekty jsou relativně jednotné a téměř totožné, kromě rozdílů ve výslovnosti a některých menších lexikálních rozdílů.

Fonologie

Iniciály

Počáteční souhlásky[2]
 LabiálníZubní /AlveolárníAlveolo-PalatalVelárníGlottal
Nosnímnɲŋ 
Plosivetenuisptkʔ
sánípʰtʰkʰ 
vyjádřenýbdɡ 
Složitýtenuiststɕ
sánítsʰtɕʰ 
vyjádřenýdzdʑ 
FrikativníneznělýFsɕ h
vyjádřenýprotizʑ ɦ
Postranníl

Finále

Jádra samohlásek
PředníCentrálníZadní
NezaokrouhlenýZaoblený
Zavřít/ i // y, ʏ // u /
Zblízka/E//Ó//Ó/
Open-mid/ ɛ // ə // ɔ /
Otevřeno/A/
Dvojhláska/ ɐi, ɐu, œʏ /
Finále[3]
CodaOtevřenoNosníGlotální zastávka
Mediální∅jw∅jw∅jw
Jádroii  iɲ  jeʔ  
yy  yɲ  ɥøʔ  
ʏʏ        
uu        
EE        
ÓÓ        
ÓÓ  najoŋ oʔjoʔ 
ɛɛ wɛ      
ə   .n wən   
ɔɔjɔ ɔ̃jɔ̃wɔ̃   
AAjawaAjãwãaʔ waʔ
.i.i wɐi      
.u.u        
œʏœʏ        
Slabičné pokračovatelé: [z̩] [z̩ʷ] [m̩] [n̩] [ŋ̩] [l̩]

Poznámky:

  • Tabulka obsahuje dvě další finále / yɲ, ʔøʔ /. Ty se spojily s / joŋ, joʔ / respektive v mladších generacích.
  • / y, ʏ / mají podobnou výslovnost, mírně se liší zaoblením rtů ([y, iᵝ] příslušně). Oba jsou sloučeny v mladších generacích.
  • / j / je vyslovováno [ɥ] před zaoblenými samohláskami.

Tóny

Tóny[2]
Středočínský tón
píng 平shǎng 上qù 去rù 入
yin 阴˥˧ (53)˧˥ (35)˦ (44)ʔ˥ (55)
yang 阳˨˦ (24)˨˩˧ (213)ʔ˩˨ (12)

Příklady

唱 月亮

月亮 菩薩 彎彎 上 ， 彎 到 小姑 進 后 堂。
后 堂 空 ， 拜 相公 ，
相公 念經 ， 打 一天 井 ，
天井 隔 笆 ， 打 一 稻 花 ，
稻 花 耘田 ， 打 一 團 箕。

火 瑩 頭

火 瑩 頭 ， 夜夜 紅 ，
阿公 挑擔 賣 碗 蔥 ，
新婦 織 麻 糊 燈籠 ，
阿婆 箝 牌 捉 牙 虫 ，
兒子 看 鴨 撩 屙 虫。

Viz také

Reference

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Ningbo“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. ^ A b Tang, Zhenzhu (1997). Níngbō fāngyán cídiǎn 宁波 方言 词典 [Slovník dialektu Ningbo]. Nanking. p. 7. ISBN  978-7-5343-3120-6.
  3. ^ Hu, Fang (2005). Fonetická studie samohlásek v čínštině Ningbo (Teze). City University of Hong Kong.