Jazyk Yami - Yami language
Yami | |
---|---|
ciciring no Tao | |
Rodilý k | Tchaj-wan |
Etnický původ | Yami |
Rodilí mluvčí | 3,800 (2006)[1] |
Austronesian
| |
Kódy jazyků | |
ISO 639-3 | tao |
Glottolog | yami1254 [2] |
Linguasphere | 31-CAA-a |
![]() ![]() Yami Orchid Island v Tchaj-wan ![]() ![]() Yami Yami (jihovýchodní Asie) | |
Souřadnice: 22 ° 03 'severní šířky 121 ° 32 'východní délky / 22,050 ° N 121,533 ° ESouřadnice: 22 ° 03 'severní šířky 121 ° 32 'východní délky / 22,050 ° N 121,533 ° E |
Yami (čínština : 雅美), také známý jako Tao (čínština : 達悟語), je Malajsko-polynéský jazykem, kterým mluví Yami lidé z Ostrov orchidejí, 46 kilometrů jihovýchodně od Tchaj-wan. Je členem Ivatan kontinuum dialektu.
Yami je známý jako obíhá bez Tao „lidská řeč“ jeho rodilými mluvčími.[1]
Klasifikace

Yami je jediný rodný jazyk Tchajwanští domorodci který není členem Formosan seskupení Austronesian; je to jeden z Batanské jazyky také na severu Filipíny.
Fonologie
Yami má 20 souhlásek a 4 samohlásky:[3]
Samohlásky
/ a, ə, i, o /
Iraralay Yami, kterým se mluví na severním pobřeží, rozlišuje mezi geminativními souhláskami (např. opa 'stehno' vs. oppa „slepice“ tvoří jednu takovou minimální pár ).[4]
Souhlásky
Labiální | Alveolární | Palatal | Retroflex | Velární | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Nosní | m | n | ŋ | ||||
Stop | neznělý | str | t | k | ʔ | ||
vyjádřený | b | ɖ | ɡ | ||||
Frikativní | proti | ʂ | h | ||||
Složitý | neznělý | t͡ʃ | |||||
vyjádřený | d͡ʒ | ||||||
Přibližně | l | j | ɻ | w | |||
Trylek | r |
Gramatika
Zájmena
Následující sada zájmen je zájmena nalezená v jazyce Yami.[5]
Nominativní zdarma | Nominativní vazba | Genitiv zdarma | Genitiv vázán | Lokativní | |
---|---|---|---|---|---|
1. osoba jednotného čísla | jo | ko | niaken | ko | jiaken |
2. osoba jednotného čísla | imo | ka | nimo | mo | Jimo |
3. osoba jednotného čísla | iya | ya | nia | na | jia |
1. osoba množného čísla včetně | yaten | ta, tamo, takamo | niaten | ta | jiaten |
1. osoba množného čísla exkluzivní | yamen | namen | Niamen | namen | Jiamen |
2. osoba množného čísla | inio | kamo, kanio | ninio | nio | jinio |
3. osoba množného čísla | sira | sia | Nira | da | jira |
Slovesa
Následující seznam slovních skloňování Yami je od Rau (2006: 135).
- Dynamický nepřechodný
- -om- / om- (konjunktiv: N-)
- mi-
- ma-
- muž-
- maka-
- maci- / masi- / macika- / macipa-
- Státní
- ma- (konjunktiv: a-)
- ka- ... -an (konjunktiv: ka- ... -i)
- Dynamický
- pi-
- pa-
- paN- (konjunktiv: maN-)
- paka- (konjunktiv: maka-)
- paci- (spojovací způsob: maci-)
- Tranzitivní
- -en (spojovací způsob: -a)
- -an (spojovací způsob: -i)
- i- (konjunktiv: -an)
- Statické fungování jako tranzitivní
- ma- (spojovací způsob: a- ... -a)
- ka- ... -an (spojovací způsob: a- ... -a)
Přípony
Následující seznam přípon Yami pochází od Rau & Dong (2006: 135-136).
- icia- „kolegové takoví, kteří mají stejné rysy nebo osud“
- ikeyka- „ještě víc“
- ika- ‚cítit se tak a tak, protože ... '
- ika- 'pořadové číslo'
- ipi- „více čísel“
- ji a- 'negace nebo důrazný'
- ka- „společnost, as ... as, abstraktní podstatné jméno“
- ka- 'a pak, právě teď, jen'
- ka- „předpona stativního slovesa se znovu objevuje při vytváření přechodných sloves“
- ka- (reduplicated root) 'very'
- ka- (duplikovaný kořen) „zvířata pojmenovaná podle určitých rysů“
- ka- ... -an 'společné podstatné jméno'
- ma- ... -en „ráda dělám takové a takové“
- mapaka - „předstírat, že je takový a takový“
- mapovat - „dělat takové a takové jako okupace“
- mi- / mala- „příbuzenské vztahy ve skupině dvou nebo tří“
- mika- / mapika- / ipika- 'vše, postupně, jeden po druhém'
- mala - ‚ochutnat nebo vypadat jako ... '
- mipa- „stále více a více ...“
- mipipa- ‚ještě více ... '
- mapi- / mapa- / pa- ... -en / ipa- 'příčinné slovesné přípony'
- ni- 'dokonalý'
- ni- ... na 'superlativní'
- noka- 'minulost'
- noma- „budoucí (vzdálený)“
- sicia- 'přítomen'
- sima- „budoucí (proximální)“
- tey- 'směr'
- tey- „taky“
- tey- (reduplicated root) 'částka přidělená každé jednotce
Slovní zásoba
Cognates s filipínskými jazyky
Angličtina | Yami | Tagalog /Ilokano /Visayan, atd. |
---|---|---|
Osoba | tao | tao (tagalog), tawo (Cebuano Vis.) |
Matka | v | v |
Otec | ama | ama |
Hlava | oo | ulo |
Ano | nohon | oho (opo) |
Příteli | kagagan | kaibigan |
SZO | sino | sino, sin-o (Hiligaynon Vis.), hin-o (Waray Vis.) |
ony | sira | sila (tagalština), sira / hira (Waray Vis.) |
jejich | Nira | Nila |
potomek | anak | anak |
I (zájmeno) | ko | ko, -ko (Ilokano) |
vy | ka | ka, -ka (Ilokano) |
den | araw | araw, aldaw (Ilokano), adlaw (Cebuano Vis.) |
jíst | kanen | kain, kanen (Ilokano), kaon (vše Visayan) |
napít se | inomen | inumin, inomen (Ilokano) |
mluvený projev | ciriciring | chirichirin (Itbayaten Ivatan), umlčování (Hiligaynon Vis., řekněme), zplození (Waray Vis., řekněme) |
a | aka | saka |
ou | Ananay | Aray, Agay (Cebuano Vis.), Annay (Ilokano) |
Domov | vahay | bahay, balay (Ilokano, Cebuano Vis.) |
prase | viik | biik (tagalog, sele) |
koza | kadling | kambing, kanding (Cebuano Vis.), kalding (Ilokano) |
kámen | vato | bato (tagalog, vše Visayan atd.) |
město | ili | ili (Ilokano) |
jeden | jako | isa (Tagalog, Hiligaynon Vis.), maysa (Ilokano), USA (Cebuano Vis.) |
dva | dóa (raroa) | dalawa (tagalština), duha (Cebuano), dua (Ilokano) |
tři | tílo | tatlo, tulo / tuto (Cebuano Vis.), tallo (Ilokano) |
čtyři | Pat | apat (Tagalog, Hiligaynon Vis.), upat (Cebuano Vis.), uppat (Ilokano) |
Pět | líma | lima |
šest | ánem | anim (Tagalog), innem (Ilokano), unom (Cebuano Vis.), anum (Hiligaynon Vis.) |
sedm | píto | pito |
osm | jo | Walo |
devět | síam | siyam, siam (Ilokano) |
deset | hovínko | sampu (tagalština), sangapulo (Ilokano), napulo (vše Visayan) |
Japonské výpůjčky
Angličtina | Yami | japonský |
---|---|---|
Letoun | sikoki | hikouki (飛行 機 ) |
Alkohol | saki | saké (酒 ) |
Bitevní loď | gengkang | Gunkan (軍艦 ) |
bible | seysio | seisho (聖 書 ) |
Kristus | Kizisto | kirisuto (キ リ ス ト ) |
Doktor | koysang | o-isha-san? (お 医 者 さ ん ) |
Svítilna | dingki | denki (電 気 ) |
Svatý Duch | seyzi | seirei (聖 霊 ) |
Klíč | kagi | kagi (鍵 ) |
Lék | kosozi | kusuri (薬 ) |
Opice | sazo | saru (猿 ) |
Motocykl | otobay | otobai (オ ー ト バ イ; auto na kole) |
Policie | kisat | keisatsu (警察 ) |
Škola | gako | gakkō (学校 ) |
Školní aktovka | kabang | kaban (鞄 ) |
Učitel | sinsi | sensei (先生 ) |
Lístek | kipo | kippu (切 符 ) |
Kamion | tozako | torakku (ト ラ ッ ク; kamion) |
Čínské výpůjčky
Angličtina | Yami | Mandarinská čínština |
---|---|---|
Víno | potaw cio | pútáojiǔ (葡萄酒 ) |
Viz také
Poznámky
- ^ A b Rau & Dong 2006, str. 79
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Yami". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Rau & Dong 2006, str. 79-80
- ^ Rau & Dong 2006, str. 81
- ^ Rau & Dong 2006, str. 123
Reference
- Rau, D. Victoria; Dong, Maa-Neu (2006). 達 悟語 : 語料 、 參考 語法 、 及 詞彙 / Yami texty s referenční gramatikou a slovníkem (PDF) (v čínštině a angličtině). Taipei: Academia Sinica.
- Rau, D. Victoria, Maa-Neu Dong a Ann Hui-Huan Chang s Danielem E. Rau a Geraldem A. Rau, Slovník Yami (Tao) (達 悟語 詞典) [1] [2], National Taiwan University Press [3], 25. června 2012 (v čínštině a angličtině) ISBN 978-986-03-2519-5
Další čtení
- Lai, Li-Fang; Gooden, Shelome (2016). Akustická narážka na prozodické hranice v Yami: První pohled. Proceedings of Speech Prosody 8, 31. května - 3. června, Boston, USA. doi:10.21437 / SpeechProsody.2016-128.
- Lai, Li-Fang; Gooden, Shelome (2015). Jak zní otázka: Zkoumání wh a ano / ne tázací prosodie v Yami. ICPhS.
- Lai, Li-Fang; Gooden, Shelome (2018). Tónová hybridizace v kontaktu Yami-Mandarin. Sborník 6. tónových aspektů jazyků. ISCA. doi:10.21437 / TAL.2018-7.
externí odkazy
- Seznamy slov Yami v Austronesianské základní databázi slovníků: language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=254, language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=335
- Online jazykový kurz Yami, Providence University, Tchaj-wan
- Web projektu dokumentace jazyka Yami