Atlas jazyků Číny - Language Atlas of China - Wikipedia

Nesmí být zaměňována s Lingvistický atlas čínských dialektů.
Atlas jazyků Číny
AutorStephen Adolphe Wurm, Rong Li „Theo Baumann, Mei W. Lee
VydavatelLongman
Datum publikace
1987, 1989
ISBN978-962-359-085-3

The Atlas jazyků Číny (zjednodušená čínština : 中国 语言 地图集; tradiční čínština : 中國 語言 地圖集; pchin-jin : Zhōngguó Yǔyán Dìtú Jí), publikovaný ve dvou částech v letech 1987 a 1989, mapuje distribuci obou odrůdy čínštiny a menšina jazycích Číny Bylo to společné úsilí Australská akademie humanitních věd a Čínská akademie sociálních věd, publikováno současně v původním čínském a anglickém překladu.[1]Endymion Wilkinson ohodnotil tento společný podnik jako „vynikající“.[2]

Druhé vydání vyšlo v roce 2012.

Klasifikace čínských odrůd

Skupiny a superskupiny čínských odrůd nejvyšší úrovně uvedené v Atlas

Atlas organizuje odrůdy čínštiny v hierarchii seskupení podle práce Li Rong:[3]

  • superskupiny (大 区 dàqū): Mandarinka a Min
  • skupiny (区 qū): Jin, Wu, Hui, Xiang, Gan, Hakko, Yue, Pinghua a skupiny v mandarínštině a min
  • podskupiny (片 piàn)
  • shluky (小 片 xiǎopiàn) jsou identifikovány pouze pro některé podskupiny
  • místní dialekty (点 diǎn): lokality, které byly zkoumány

Obsah

Atlas obsahuje 36 barevných map rozdělených do tří částí:[3]

  • A. Obecné mapy
    • Jazyky A1 v Číně
    • A2 čínské dialekty v Číně
    • A3 Národnostní menšiny v Číně
    • Menšinové jazyky A4 v Číně
    • Distribuce jazyka A5 (autonomní oblast Guangxi Zhuang)
  • B. Mapy čínských dialektů
    • B1 Mandarin-1 (severovýchodní Čína)
    • B2 Mandarin-2 (Peking, Tianjin, Hebei a západní Shandong)
    • B3 Mandarin-3 (Henan, Shandong, severní Anhui, severní Jiangsu)
    • B4 Mandarin-4 (Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia)
    • B5 Mandarin-5 (Xinjiang Uygur Autonomous Region)
    • B6 Mandarin-6 (jihozápadní Čína)
    • Skupina B7 Jin (Shanxi a přilehlé oblasti)
    • B8 čínské dialekty (jihovýchodní Čína)
    • Skupina B9 Wu (Zhejiang, Šanghaj, jižní Jiangsu)
    • B10 čínské dialekty (oblast jižní Anhui)
    • B11 čínské dialekty (Hunan a Jiangxi)
    • Superskupina B12 Min (Fujian, Tchaj-wan, východní ostrov Guangdong a ostrov Hainan)
    • B13 Čínské dialekty: Guangdong (pevninská část)
    • B14 Čínské dialekty (autonomní oblast Guangxi Zhuang)
    • B15 skupina Hakka
    • B16 Čínské dialekty v zámoří: (a) ostrovní jihovýchodní Asie (b) ostatní části světa
  • C. Mapy menšinových jazyků
    • C1 menšinové jazyky v severní Číně
    • C2 mongolské jazyky
    • C3 mongolské dialekty
    • C4 Turkic (Tujue) jazyky
    • C5 jazyky Manchu-Tungus
    • C6 Menšinové jazyky v jižní Číně
    • C7 jazyky Kam-Tai
    • C8 Miao-Yao jazyky
    • C9 Dialekty jazyka Miao
    • C10 Tibeto-Burmanské skladové jazyky
    • C11 tibetské dialekty
    • C12 menšinové jazyky (autonomní oblast Guangxi Zhuang)
    • C13 Menšinové jazyky (provincie Yunnan)
    • C14 Menšinové jazyky na ostrovech Hainan a Tchaj-wan

Mapy jsou vytištěny na volných bílých listech o rozměrech 15 palců (38 cm) x 20,75 palců (52,7 cm). Ke každé mapě je připojen modrý list stejné velikosti s vysvětlivkami.[1]

Druhé vydání

Práce na revidovaném vydání byly zahájeny v roce 2002.[2]Práce byla zveřejněna v roce 2012 jako společný podnik mezi Čínskou akademií sociálních věd a City University of Hong Kong Skládá se ze dvou svazků zabývajících se odrůdami čínštiny a menšinových jazyků.[4][5]Revize sleduje stejnou strukturu jako první vydání, ale počet map se zvýšil na 79 a značně se rozšířil vysvětlující text. Počet zahrnutých menšinových jazyků se také zvýšil z 81 na 130.[6]

Viz také

Reference

  1. ^ A b Baker, Hugh D.R (1993). "Atlas jazyků Číny". Bulletin Školy orientálních a afrických studií. 56 (2): 398–399. doi:10.1017 / S0041977X0000598X.
  2. ^ A b Wilkinson, Endymion (2012). Čínská historie: Nový manuál. Řada monografií Harvard-Yenching Institute (druhá, revidovaný tisk, březen 2013 ed.). Cambridge, MA: Harvard University Asia Center. p. 30. ISBN  978-0-674-06715-8.
  3. ^ A b Kurpaska, Maria (2010). Čínský jazyk (y): Pohled skrz hranol „Velkého slovníku dialektů moderní čínštiny“. Walter de Gruyter. str. 63–64. ISBN  978-3-11-021914-2.
  4. ^ „Zhōngguó yǔyán dìtú jí (dì 2 bǎn): Hànyǔ fāngyán juǎn“ 中国 语言 地图集 (第 2 版): 汉语 方言 卷 [Jazykový atlas Číny (2. vydání): svazek čínského dialektu]. Peking: Obchodní tisk. Citováno 10. ledna 2017.
  5. ^ „Zhōngguó yǔyán dìtú jí (dì 2 bǎn): shǎoshù mínzú yǔyán juǎn“ 中国 语言 地图集 (第 2 版): 少数民族 语言 卷 [Language Atlas of China (2nd edition): Minority languages ​​volume]. Peking: Obchodní tisk. Citováno 10. ledna 2017.
  6. ^ Xu, Ruiyuan 徐 睿 渊 (2014). 《中国 语言 地图集》 (第 2 版) 评介 [Atlas jazyků Číny (2. vydání): recenze]. CASS. Citováno 13. ledna 2017.

externí odkazy

  • „Digitální jazykový atlas Číny“, sestavený Lawrencem W. Crissmanem, verze 6, 5. října 2012, Australské datové archivy GIS v Australském centru pro asijskou prostorovou informační a analytickou síť (ACASIAN). doi:10,7910 / DVN / OHYYXH (Harvard Dataverse). Celá datová sada se skládá z osmi vrstev ESRI tvarový soubor formát odvozený z Atlas jazyků Číny. Počáteční vydání (pod Creative Commons v3.0 - Attribution-NonCommercial-ShareAlike) obsahuje pouze koncept první vrstvy, představující mapy A1–4 a označující jazykové rodiny a hlavní čínské dialektové skupiny, ale nikoli jednotlivé nečínské jazyky nebo podskupiny čínských dialektů.