Nová abeceda Tai Lue - New Tai Lue alphabet
| Nová Tai Lue Xishuangbanna Dai | |
|---|---|
 | |
| Typ | abugida |
| Jazyky | Tai Lü |
Časový úsek | od 50. let |
Mateřské systémy | |
| Směr | Zleva do prava |
| ISO 15924 | Talu, 354 |
Alias Unicode | Nová Tai Lue |
| U + 1980 – U + 19DF | |
| Brahmické skripty |
|---|
| Brahmické písmo a jeho potomci |
Jižní Brahmic |
Nový skript Tai Lue, také známý jako Xishuangbanna Dai[5] a zjednodušená Tai Lue, je abugida slouží k napsání Jazyk Tai Lü. Vyvinuto v Čína v padesátých letech minulého století je New Tai Lue založen na tradičním Abeceda Tai Tham rozvinutý C. 1200. Vláda Číny propagovala abecedu jako náhradu za starší písmo; výuka scénáře nebyla povinné, nicméně, a jako výsledek mnoho z nich je negramotných v New Tai Lue. Kromě toho komunity v Barma, Laos, Thajsko a Vietnam stále používat Abeceda Tai Tham.
Souhlásky
Iniciály
Podobně jako u Thai a Lao skripty, souhlásky přicházejí ve dvojicích, které označují dva tonální registry (vysoký a nízký).[5]
| Vysoký | ᦀ | ᦂ | ᦃ | ᦄ | ᦈ | ᦉ | ᦊ | ᦎ | ᦏ | ᦐ | ᦔ | ᦕ | ᦖ | ᦚ | ᦛ | ᦜ | ᦡ | ᦢ | ᦠ | ᦦ | ᦧ | ᦪ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nízký | ᦁ | ᦅ | ᦆ | ᦇ | ᦋ | ᦌ | ᦍ | ᦑ | ᦒ | ᦓ | ᦗ | ᦘ | ᦙ | ᦝ | ᦞ | ᦟ | ᦤ | ᦥ | ᦣ | ᦨ | ᦩ | ᦫ |
| IPA | / /A / | / ka / | / xa / | / /a / | / t͡sa / | / sa / | / ja / | / ta / | / tʰa / | / na / | / pa / | / pʰa / | / ma / | / fa / | / wa / | /Los Angeles/ | / da / | / ba / | / ha / | / kʷa / | / xʷa / | / sʷa / |
Finále
Konečné souhlásky nemají inherentní / a / samohlásku.[5] Jsou to upravené formy iniciál s a virama -jako háček:
| Finále | ᧅ | ᧆ | ᧇ | ᧂ | ᧃ | ᧄ | ᧁ | žádné finále s ᦰ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IPA | / k̚ / | / t̚ / | / p̚ / | / ŋ / | / n / | / m / | / w / | / ʔ / |
Samohlásky
Souhlásky mají výchozí samohlásku /a/. V následující tabulce představuje '◌' souhlásku a používá se k označení polohy různých samohlásek:
| Krátký samohlásky | Dlouho samohlásky | Dvojhlásky s i | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Písmena | IPA | Písmena | IPA | Písmena | IPA |
| není přítomen | /A/ | ᦺ◌ | /aj/ | ||
| ◌ᦰ | / aʔ / | ◌ᦱ | /A/ | ◌ᦻ | /aj/ |
| ◌ᦲᦰ | / iʔ / | ◌ᦲ | / i (ː) / | ||
| ᦵ◌ᦰ | / eʔ / | ᦵ◌ | /E)/ | ||
| ᦶ◌ᦰ | / ɛʔ / | ᦶ◌ | / ɛ (ː) / | ||
| ◌ᦳ | / u (ʔ) / | ◌ᦴ | / uː / | ◌ᦼ | / uj / |
| ᦷ◌ᦰ | / oʔ / | ᦷ◌ | /Ó)/ | ◌ᦽ | / oj / |
| ◌ᦸᦰ | / ɔʔ / | ◌ᦸ | / ɔ (ː) / | ◌ᦾ | / ɔj / |
| ◌ᦹᦰ | / ɯʔ / | ◌ᦹ | / ɯ (ː) / | ◌ᦿ | / ɯj / |
| ᦵ◌ᦲᦰ | / ɤʔ / | ᦵ◌ᦲ | / ɤ (ː) / | ᦵ◌ᧀ | / ɤj / |
V některých slovech symbol ᦰ se používá pouze pro rozlišení homonyma nebo zobrazování onomatopoeiae.
Obecně samohlásky otevřené slabiky (bez finále) se stanou dlouhými, zatímco ti v uzavřené slabiky zkrátit (kromě /A/ a / uː /).
Tóny
New Tai Lue má dvě tónové značky, které jsou psány na konci slabiky: ᧈ a ᧉ.[5]Protože souhlásky přicházejí v párech k označení dvou tónových registrů, umožňují dvě tónové značky reprezentaci šesti konkrétních tónů:
| Vysoký registr | Nízký registr | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Označit | ᧈ | ᧉ | ᧈ | ᧉ | ||
| Zobrazeno s k | ᦂ | ᦂᧈ | ᦂᧉ | ᦅ | ᦅᧈ | ᦅᧉ |
| IPA | / ka˥ / | / ka˧˥ / | / ka˩˧ / | / ka˥˩ / | / ka˧ / | / ka˩ / |
| Transkripce | ka¹ | ka² | ka³ | ka⁴ | ka⁵ | ka⁶ |
Zkratky
Dvě písmena se používají pouze pro zkratky:
- Slabika ᦶᦟᦰ (/ lɛʔ˧ /) lze zkrátit jako znak ᧞
- Slabika ᦶᦟᧁᧉ (/ lɛu˩ /) lze zkrátit jako znak ᧟
Číslice
Nová Tai Lue má vlastní sadu číslic:
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ᧐ | ᧑/᧚ | ᧒ | ᧓ | ᧔ | ᧕ | ᧖ | ᧗ | ᧘ | ᧙ |
Alternativní glyf pro jeden (᧚) se používá, když ᧑ může být zaměňována s samohláskou ᦱ.[5]
Unicode
Do skriptu byl přidán nový skript Tai Lue Unicode Standard v březnu 2005 s vydáním verze 4.1.
V červnu 2015 byla nová Tai Lue změněna z logického řazení používaného většinou indických skriptů na vizuální model řazení, který používají thajské a laoské skripty.[5][6][7][8] Tato změna ovlivnila čtyři písmena samohlásek, která se objevují nalevo od počáteční souhlásky.
Blok Unicode pro New Tai Lue je U + 1980 – U + 19DF:
| Nová Tai Lue[1][2] Oficiální tabulka kódů konsorcia Unicode (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U + 198x | ᦀ | ᦁ | ᦂ | ᦃ | ᦄ | ᦅ | ᦆ | ᦇ | ᦈ | ᦉ | ᦊ | ᦋ | ᦌ | ᦍ | ᦎ | ᦏ |
| U + 199x | ᦐ | ᦑ | ᦒ | ᦓ | ᦔ | ᦕ | ᦖ | ᦗ | ᦘ | ᦙ | ᦚ | ᦛ | ᦜ | ᦝ | ᦞ | ᦟ |
| U + 19Ax | ᦠ | ᦡ | ᦢ | ᦣ | ᦤ | ᦥ | ᦦ | ᦧ | ᦨ | ᦩ | ᦪ | ᦫ | ||||
| U + 19Bx | ᦰ | ᦱ | ᦲ | ᦳ | ᦴ | ᦵ | ᦶ | ᦷ | ᦸ | ᦹ | ᦺ | ᦻ | ᦼ | ᦽ | ᦾ | ᦿ |
| U + 19Cx | ᧀ | ᧁ | ᧂ | ᧃ | ᧄ | ᧅ | ᧆ | ᧇ | ᧈ | ᧉ | ||||||
| U + 19Dx | ᧐ | ᧑ | ᧒ | ᧓ | ᧔ | ᧕ | ᧖ | ᧗ | ᧘ | ᧙ | ᧚ | ᧞ | ᧟ | |||
| Poznámky | ||||||||||||||||
Viz také
Reference
- ^ A b Diringer, David (1948). Abeceda klíč k historii lidstva. p. 411.
- ^ „Návrh na kódování znaků pro myanmarské menšinové jazyky v UCS“ (PDF). Mezinárodní organizace pro normalizaci. 2006-04-02. Archivovány od originál (PDF) dne 2006-07-23. Citováno 2006-07-09.
- ^ Hartmann, John F. (1986). "Šíření jihoindických skriptů v jihovýchodní Asii". Crossroads: Interdisciplinary Journal of Southeast Asian Studies. 3 (1): 6–20. JSTOR 40860228.
- ^ Penth, Hans (1986). „K historii thajských skriptů“ (PDF). Citovat deník vyžaduje
| deník =(Pomoc) - ^ A b C d E F „Standard Unicode, kapitola 16.6: Nová Tai Lue“ (PDF). Konsorcium Unicode. Březen 2020.
- ^ Moore, Lisa (10.11.2014). „L2 / 14-250: UTC # 141 minut“.
- ^ Hosken, Martin (2014-04-23). „L2 / 14-090: Návrh na ukončení podpory a přidání 4 znaků do bloku New Tai Lue“ (PDF).
- ^ Pournader, Roozbeh (08.08.2014). „L2 / 14-195: Data on the use of left-side spacing brands in New Tai Lue“.