Badong Yao jazyk - Badong Yao language

Badong Yao
	Batong Yao
Kraj	jižní Hunan
Jazyková rodina	Čínsko-tibetský Sinitic (nezařazeno) Badong Yao; ; ;
Kódy jazyků
ISO 639-3	Žádný (mis)
Glottolog	Žádný

Badong Yao jazyk (Číňan: 八垌瑶语) je nezařazený Sinitic jazykem, kterým mluví Yao lidi v Xinning County, Hunan provincie, Čína. Badong Yao je v současné době ohrožen a mluví se ve vesnicích Huangyandong 黄岩峒, Malindong 麻林峒 a Dazhendong 大圳峒 v Huangjin Ethnic Yao Township 黄金瑶族乡 v okrese Xinning.^[1] To je také mluvené v Malin Ethnic Yao Township 麻林瑶族乡, který se nachází jen na východ od Huangjin Township.

Slovní zásoba

Seznam následujících slov Badong Yao je z Li (2011: 332-334).^[2]

Čínský lesk	Anglický lesk	Badong Yao 八峒瑶	Strana
硬	tvrdé, tuhé	ŋai˩	332
牛	dobytek	ŋau˩˧	332
你	vy (singulární)	ŋ̩˧	332
一	jeden	i˥	333
二	dva	liə˩	333
三	tři	sa˧˥	333
四	čtyři	ɕi˥	333
五	Pět	ɤŋ˧	333
六	šest	lei˧	333
七	sedm	tɕʰi˥	333
八	osm	pia˧	333
九	devět	tɕy˧	333
十	deset	dzi˩	333
百	sto	pa˧	333
千	tisíc	tsʰai˧˥	333
万	milión	uai˩	333
亿	sto milionů	i˧˥	333
斤	jin (Čínské měření)	tɕin˧˥	333
两	dvojnásobek	lio˧	333
个	klasifikátor (obecně)	kəu˧	333
只	klasifikátor (zvířata, kusy)	tɕa˧	333
蔸	kořen a stonek určitých rostlin	tau˧˥	333
条	klasifikátor (tenké, dlouhé objekty)	dy˩˧	333
根	vykořenit	ɣai˩˧	333
丈	manžel	dio˧	333
尺	chi (Čínské měření)	tsʰa˧	333
里	li (Čínské měření)	li˧	333
天	nebe	tʰiə˧˥	333
地	přízemní	ti˩	333
人	člověk, člověk	ɤŋ˩˧	333
云	mrak	ɣoŋ˧	333
雨	déšť	u˧	333
霜	mráz	ɕio˧˥	333
东	východní	tón	333
南	jižní	Los Angeles	333
西	Západ	ɕi˧˥	333
北	severní	pai˧	333
春	jaro	tɕʰoŋ˧˥	333
夏	léto	xa˩	333
秋	podzim	tsʰei˧˥	333
冬	zima	tón	333
鸡	kuře	tɕi˧˥	333
狗	Pes	kau˧	333
跳	skočit	tʰei˧	333
打	udeřit	dei˧	333
抬	zvednout	diəa˧	333
爬	lézt	Los Angeles	333
快	rychle	kʰəa˧	333
慢	pomalý	mai˩	333
好	dobrý	xəu˧	333
坏	špatný	jo	333
黑	Černá	xai˧	333
白	bílý	ba˩	333
起床	vstát z postele	di˧tɕʰi˩	333
洗脸	umýt obličej	ɕiə˧miə˩˧	333
梳头	česat vlasy	ɕy˧˥dau˧	333
炒菜	smažit zeleninu	tsʰəu˧tɕʰəa˥˧	333
吃亮堂饭（早饭）	jíst snídani	y˩do˩˧lo˧˥pai˩	333
喂猪	krmit prase	ui˥tei˧˥	333
看牛	chovat dobytek	lei˥ŋao˧	333
弄柴	připravit palivové dřevo	ləu˧˥dʑəa˧	333
烧火	spálit oheň	ɕy˧˥fəu˧	333
吃半日饭（中午饭）	jíst oběd	y˩po˥ɣoŋ˧pai˩	333
挑水	nosit vodu	ta˧˥ɕui˧	333
洗衣	prát oblečení	ɕiə˧i˧˥	333
缝衣	šit oblečení	lai˧i˧˥	333
洗澡	vykoupat se	ba˩˧duo˩˧	333
吃夜头饭	jíst večeři	yi˩ia˩dau˧pai˩	333
穿衣	nosit oblečení	təu˧i˧˥	333
穿裤	nosit kalhoty	bəu˩˧fu˥	333
穿鞋	nosit boty	da˩iəa˩˧	333
戴帽子	nosit klobouk	tia˥mo˧tə˩⁰	333
睡觉	spát	miə˧ŋo˩˧tɕo˩⁰	333
自己	já (reflexivní)	tɕiə˩ka˧˥	334
我们	my (exkluzivní)	a˧li˧˥	334
他们	ony	tʰaŋ˧˥li˩⁰	334
大家	každý	tɕin˩ɕi˥	334
老女（妻子）	stará žena (manželka)	ləu˧ny˧˥	334
主家人（丈夫）	vedoucí domácnosti (manžel)	tɕəu˧ka˧˥ɤŋ˩˧	334

Reference

^ Lei Biying; Zheng Linguang [雷碧英;郑林光;新宁县民族宗教事务局;新宁县黄金瑶族乡中心学校]. 2012. Badong Yao jazyk [八峒瑶语]. Xinning: Kancelář etnických a náboženských záležitostí okresu Xinning [新宁县民族宗教事务局].
^ Li Zirong [李志荣] (ed). 2011. Hunan Yaozu [湖南瑶族]. Peking: Etnické nakladatelství [民族出版社]. ISBN 978-7-105-11699-7

[1] Lei Biying; Zheng Linguang [雷碧英;郑林光;新宁县民族宗教事务局;新宁县黄金瑶族乡中心学校]. 2012. Badong Yao jazyk [八峒瑶语]. Xinning: Kancelář etnických a náboženských záležitostí okresu Xinning [新宁县民族宗教事务局].

[2] Li Zirong [李志荣] (ed). 2011. Hunan Yaozu [湖南瑶族]. Peking: Etnické nakladatelství [民族出版社]. ISBN 978-7-105-11699-7

[1]

[2]