Changsha dialekt - Changsha dialect

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v čínštině. (Červenec 2015) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze čínského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku čínské Wikipedie na [[: zh: 长沙 话]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | zh | 长沙 话}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Changsha dialekt (zjednodušená čínština : 长沙 话; tradiční čínština : 長沙 話; pchin-jin : Chángshā-huà; Xiang: tsã˩˧ sɔ˧ ɣo˨˩) je dialekt Nový Xiang čínština. To je mluvené převážně v Changsha, hlavní město Hunan provincie. Není vzájemně srozumitelný s Standardní mandarín, oficiální jazyk Číny.

Klasifikace

Changsha dialekt je to, co čínština dialektologové nazval by novou odrůdu Xiang, na rozdíl od starého Xiang; rozdíl je založen hlavně na přítomnosti Střední Číňan vyjádřený plosivy a afrikáty. Odrůdy Old Xiang, které jsou konzervativnější, je obecně udržovaly, zatímco ty nové Xiang je úplně ztratily a změnily na neznělý unaspirated souhlásky. Ačkoli většina čínských dialektologů zachází s New Xiang jako s částí skupina, Zhou Zhenhe a vy Rujie to klasifikujete jako Jihozápadní mandarín.^[2]

Geografické rozdělení

Changsha dialektem se mluví ve městě Changsha a jeho sousední předměstí. Mezi městskou a příměstskou řečí však existují určité drobné rozdíly. Například retroflex set je slyšet pouze na předměstí, ale ne ve městě a některá slova mají ve dvou variantách odlišné finále.

Dialekty

Neexistují žádné podstatné rozdíly mezi dialekty ve čtvrtích Changsha; věkové dialekty však existují. Například rozdíl mezi alveolární a alveolo-palatal souhlásky vytvářejí pouze starší lidé, zatímco mladší generace je obvykle nerozlišují. Finále [-na] a [-ion] stal se [-ən] a [-v] v mladší řeči. Také počáteční souhláska [ɲ] v řeči starších a středních let se buď úplně upustí, nebo se změní na [l].

Fonetika a fonologie

Changsha dialekt, spolu s dalšími odrůdami New Xiang, ztratil Střední Číňan překážky, které jsou změněny na neznělý unaspirated souhlásky. Ztratilo také celé finále plosivy nalezen v rù tón v Střední Číňan.

Souhlásky

Samohlásky

Tóny

Changsha má 5 tónů, které jsou neutralizovány slabikami končícími zastávkou.

Viz také

• Seznam čínských dialektů

Reference

Tento článek obsahuje seznam obecných Reference, ale zůstává z velké části neověřený, protože postrádá dostatečné odpovídající vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Prosinec 2008) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

• Běijīng dàxué zhōngguóyǔyánwénxuéxì yǔyánxué jiàoyánshì. (1989) Hànyǔ fāngyīn zìhuì. Běijīng: Wénzìgǎigé chūbǎnshè. (北京大學 中國 語言 文學 系 語言學 教研室. 1989. 漢語 方 音 字 匯. 北京: 文字 改革 出版社)
• Norman, Jerry. [1988] (2002). čínština. Cambridge, Anglie: CUP ISBN  0-521-29653-6
• Wu, Yunji. (2005). Synchronní a diachronní studie gramatiky čínských dialektů Xiang. Berlín, New York: Mouton de Gruyter. ISBN  3-11-018366-8
• Yuán, jiāhuá (1989). Hànyǔ fāngyán gàiyào (Úvod do čínských regionálních odrůd řeči). Peking, Čína: Wénzì gǎigé chūbǎnshè. (袁家 驊. 1989. 漢語 方言 概要. 北京: 文字 改革 出版社.)

externí odkazy

• Kantonské a jiné dialekty (v čínštině)
• Klasifikace dialektů Xiang z Glossika

Tento Čínsko-tibetské jazyky související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.