Amis jazyk - Amis language

Amis
Pangcah
Výslovnost[paŋt͡saʜ]
Rodilý kTchaj-wan
Etnický původ200,000 Amis lidé (2014)[1]
Rodilí mluvčí
neznámé, ale „mnohem méně“ než etnická populace[2]
Latinské písmo
Kódy jazyků
ISO 639-3ami
Glottologamis1246[3]
IETFami[4]
Formosan jazyky 2008.png
(fialová) Větší Ami
Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

Amis je Formosanský jazyk z Amis (nebo Ami), an původní obyvatelé žijící podél východního pobřeží ostrova Tchaj-wan. V současné době největší z formosanských jazyků, z nichž se mluví Hualien na severu do Taitung na jihu, s další populací poblíž jižního konce ostrova, ačkoli severní odrůdy jsou považovány za samostatné jazyky.

Vládní služby v krajích, kde je mnoho Amis lidé žijí na Tchaj-wanu, jako jsou železniční stanice Hualien a Taitung, vysílají v Amisu vedle Mandarin. Avšak jen málo Amisů mladších 20 let v roce 1995 mluvilo tímto jazykem. Není známo, kolik z 200 000 etnických Amisů mluví tímto jazykem, ale celkově ano třetina domorodé tchajwanské populace.

Dialekty

Amis je a shluk nářečí. Existuje pět dialektů, Southern Amis, Tavalong-Vataan, Central Amis, Chengkung-Kwangshan a Northern Amis (Nanshi Amis, který zahrnuje Nataoran).

Sakizaya je umírající jazyk, kterým se mluví mezi nejsevernějším etnickým Amisem, ale je vzájemně nesrozumitelný s dialektem pro severní Amis.

Fonologie

Následující diskuse se zabývá ústředním dialektem Amis (Maddieson & Wright).

Souhlásky

LabiálníZubníAlveolárníPalatalVelárníEpiglotálníGlottal
Nasalsmn̪ŋ ⟨ng⟩
Plosives a
afrikát		strt̪t͡s ⟨c⟩kʡ ~ ʢ ⟨ʼ⟩ʔ ⟨^⟩
FricativesVF⟩ð̪ ~ ɮ̪ ⟨d⟩s ⟨s⟩(ɣ) ⟨g⟩?ʜ ⟨x⟩?h ⟨h⟩?
Trylekr ⟨r⟩
Postranní klapkaɺ̠ ⟨l⟩
Přibližnéw ⟨w⟩j ⟨y⟩

Neznělé plosivy / p t k ʡ / a afrikáta / t / jsou propuštěn ve shlucích, takže cecay „jeden“ se vyslovuje [t͡sᵊt͡saj]; jak je / s /: sepat „čtyři“ je [sᵊpatʰ]. Zarážka je výjimkou, která často nemá slyšitelné uvolnění v konečné poloze. The vyjádřený fricatives, / v ɮ ɣ / (ten nalezen pouze v půjčovacích slovech) jsou devoices [f ɬ x] v konečné a někdy počáteční pozici. / ɮ / možná mezizubní nebo post-zubní. Sykavci, / t͡s /, jsou volitelně palatalizovány ([t͡ɕ ɕ]) před / i /. / j / nenastává v počáteční poloze slova. / ɺ / je často postalveolární a v konečné poloze se uvolňuje: [ʡuʡuɺ̠ᵊ] "mlha".

/ ɮ / ukazuje dramatické dialektické variace. v Fengbin, město v centru území Amis, se vyslovuje jako a centrální zubní frikativa, [ð̪], zatímco ve městě Kangko, jen 15 km (9,3 mil) daleko, je to a postranní [ɮ̪]. V severním Amisu je to plosivní [d̪], které mohou být laxní [ð̪] intervocalically. Epiglottals jsou také údajně mít různé výslovnosti na severu, ale popisy jsou rozporuplné. V Central Amis, / ʜ / je vždy neznělá a / ʡ / je často doprovázeno vibracemi, které naznačují, že zahrnuje epiglotální trylek [ʢ ]. Edmondson a Elsing uvádějí, že se jedná o skutečné epiglottály zpočátku a mediálně, ale v konečné pozici jsou epiglotto – hltan.

Sakizaya, považovaná za samostatný jazyk, kontrastuje s hlasem / z / s neznělým hlasem / s /.

V praktickém pravopisu / ts / je psáno ⟨c⟩, / j / Ano, / ʡ / ⟨'⟩, / ʔ / ⟨^⟩, / ɮ / ⟨D⟩, / ŋ / ⟨Ng⟩ a / ʜ / ⟨X⟩.

Samohlásky

PředníCentrálníZadní
Zavřenoiu
Střední(ə̆)
OtevřenoA

Amis má tři běžné samohlásky, / já a u /. Navzdory skutečnosti, že velkou volnost poskytuje pouze potřeba rozlišovat tři samohlásky, samohlásky Amis zůstávají blízko svých základních hodnot, i když existuje větší pohyb /A/ a / u / směrem k sobě navzájem (směřující k [Ó] rozsah), než je v prostoru přední samohlásky (v [E] rozsah).

Neznělá epentetická schwa volitelně rozbíjí shluky souhlásek, jak je uvedeno výše. Existuje však malý počet slov, kde je krátká schwa (psaná E) může být phonemic. Není však znám žádný kontrast zahrnující schwu, a pokud je také epentetický, pak Amis má slova, která neobsahují vůbec žádné fonemické samohlásky. Příklady toho E jsou Malmes "smutný", vyslovuje se [maɺə̆mːə̆s], a ‚Nem „šest“, vysloveno [ʡnə̆m] nebo [ʡə̆nə̆m].

Příklady slov

  • lotong: opice / opice
  • fafoy: prase
  • wacu: pes
  • cecay: jeden
  • tosa: dva
  • tolo: tři
  • sepat: čtyři
  • lima: pět
  • klystýr: šest
  • pito: sedm
  • falo: osm
  • siwa: devět
  • polo ': deset
  • Srovnat s Tagalog baboy (prase), tatlo (3), apat (4), lima (5), anim (6), pito (7), walo (8)
  • Srovnat s Kapampangan asu (pes), atlo (3), apat (4), lima (5), anam (6), pitu / pito (7), walu / walo (8), siyam (9), apulu / apulo (10) a ama (otec) a ima (matka)
  • Srovnat s Ilokano baboy (prase), aso (pes), maysa (1), dua (2), tallo (3), uppat (4), lima (5), inem (6), pito (7), walo (8), siam (9), sangapulo (10)
  • Porovnejte s jávským lutungem (opice), babi (prase), asu (pes), siji (1), loro (2), telu (3), papat (4), lima (5), enem (6), pitu ( 7), wolu (8), sanga (9), sepuluh (10)
  • Porovnejte s Sundanese lutung (opice), babi (prase), hidži (1), dua (2), tilu (3), opat (4), lima (5), genep (6), tujuh (7), dalapan ( 8), salapan (9), sapuluh (10)
  • Srovnat s Malajština lotong (opice), babi (prase), satu (1), dua (2), tiga (3), empat (4), lima (5), enam (6), sembilan (9), sepuluh (10)
  • maolah kako mimali = Rád sportuji.
  • takaraw ko pita’kod = Skákám velmi vysoko.
  • kalamkam ko kacomikay = běžím velmi rychle.
  • Ira ko tata’angay a mata ako = Mám velké oči
  • mamangay a ngoyos ‘= Malá ústa
  • takaya’ay a fokes = dlouhé vlasy
  • sowal san ko kahacecay a tamdaw makapahay kako = Každý mi říká, že jsem krásná.
  • mafana’ay miasik, nesprávně viděl na kaysing, milidong na fodoy = Mohu zamést podlahu, umýt nádobí a oblečení.
  • maolah midemak kako to tayal no loma ‘= Rád dělám domácí práce.
  • nawhani maolah kako to loma ‘no mako = Protože miluji svůj domov.

Gramatika

Slovesa v Amisově jazyce mají některé skloňování včetně existenční klauze, aktivní hlas, pasivní hlas, dispoziční věta, imperativní nálada, optativní nálada, a prohibitivní nálada.

Existují dva slovní objednávky v jazyce Amis, tzv "Obecný" slovosled a „Zvláštní“ slovosled.

Níže uvádíme několik příkladů Amisovy věty:

„Obecná“ věta slovosledu I: Sloveso - předmět

SlovesoPředmět
Sloveso, Přídavné jméno, atd.ko (Předložka pro předměty )+Podstatná jména

Příklad

  • Maomahay ko wama. (Otec pracuje na farmě.)
    • mimaomahay: Práce (na farmfield)
    • wama: Otče
  • Misaholoay ko wina. (Matka vaří rýži.)
    • misaholoay: Vaření (rýže)
    • ina / wina: Matka

„Obecná“ věta slovosledu II: Sloveso – předmět – objekt

SlovesoPředmětObjekt
Sloveso, Přídavné jméno, atd.ko (Předložka pro předměty) +Podstatná jménado (Předložka pro objekty) + Podstatná jména

Příklad

  • Mifaca 'ko kaying to riko'. (Mladá žena pere oblečení.)
  • Mifaca 'koya kaying to riko'. (Ta mladá žena pere oblečení.)
    • mifaca ': praní (oblečení)
    • kaying: mladá žena
    • riko '/ fudoy: oblečení

Toponyma

Sing ‘Olam (2011: 300-301) uvádí následující názvy Amis pro vesnice a města v Hualien County a Taitung County východního Tchaj-wanu.

  • Jialiwan Jméno: Kaliyawan
  • Hualien 花蓮: Kalingko
  • Boboshe 薄薄 社: Pokpok
  • Tianpu Název: Natawran
  • Taichang 太 昌: Miyamay
  • Nanhua 南華: Mafuwakay
  • Geliu Název: Keliw
  • Chinan 池 南: Fanaw
  • Shoufeng Název: Rinahem
  • Dongxing Ci: Cihafayan
  • Shanxing Cir 興: Cirakayan
  • Fenglin 鳳林: Cingaloan
  • Changqiao 長橋: Cirihan
  • Jialidong Název: Kalotongan
  • Matai’an 馬太 鞍: Fata’an
  • Taibalang 太 巴 塱: Tafalong
  • Fengyuan 富源: Pa’ilasen
  • Qimei 奇美: Kiwit
  • Wurao 梧 繞: ‚Olaw
  • Hegang 鶴 岡: „Olalip
  • Ruiliang Název: Fanaw
  • Wuhe 舞 鶴: Ma’ifor
  • Lingya 苓雅 / Xiadewu 下 德 武: Lingacay / Satefo
  • Chunri Koh: Kohkoh
  • Lüfu 呂福: Mancelan
  • Gongqian 宮 前: Makotaay
  • Dongchang 東昌: Lidaw
  • Lanliao 鹽 寮: Tomay
  • Shuilian 水 漣: Ciwidian
  • Yuemei 月眉: „Apalo
  • Jiqi 磯 崎: Karoroan
  • Xinshe 新社: Paterongan
  • Gongxia Název: Mararoong
  • Fengfu 豐富: Tingalaw
  • Baliwan Název: Faliyol
  • Fengbin Název: Fakong
  • Lide 立德: Kudic
  • Gangkou 港口: Makotaay
  • Jingpu 靜 浦: Cawi '
  • Zhangyuan 樟 原: Koladot
  • Dajulai Název: Tapwaray
  • Zhenbing 真 柄: Makrahay
  • Changguang 長 光: Ciwkangan
  • Yongfu Mor: Mornos
  • Nanzhuhu 南 竹 湖: Pakara’ac
  • Baisang’an 白 桑安: Pasongan
  • Jinnalujiao Název: Kinanoka
  • Wushibi Název: Cidatayay
  • Danman 膽 曼: Ta’man
  • Yiwan 宜 灣: Sa’aniwan
  • Shanxia Tok: Tokar
  • Gaoliao Tak: Takoliyaw
  • Yuli 玉里: Posko
  • Tiefen 鐵 份: Afih
  • Lehe Har 合: Harawan
  • Antong 安 通: Angcoh
  • Wanning 萬寧: Malingpo
  • Dongzhu 東 竹: Talampo
  • Xuetian 學 田: Mali ^ wang
  • Fengnan C: Cilamitay
  • Chishang 池上: Fanaw
  • Taiyuan 泰源: Alapawan
  • Degao 德 高: Takofan
  • Ruiyuan 瑞 源: Fong
  • Luye 鹿野: Palayapay
  • Liji 利吉: Dikidiki
  • Kangle 康樂: Ining
  • Fengli 豐 里: Arapanay
  • Bo’ai 博愛: Tomiyac
  • Zhongxiao 忠孝: Mararoong
  • Sanxiantai 三仙台: Pisirian
  • Chenggong 成功: Madawdaw
  • Zhongren 忠仁: Cilikesay
  • Heping 和平: Kahciday
  • Jiaping 嘉 平: Kanalatip
  • Fengtian 豐田: Paongong
  • Duli 都 歷: Torik
  • Xiaoma 小馬: Tera '
  • Dongho 東河: Fafukud
  • Longchang 隆昌: Kaningafar
  • Xingchang 興昌: Pa’anifong
  • Dulan 都 蘭: „Atolane
  • Jialulan 加路蘭: Karoroan
  • Malan 馬蘭: Falangaw
  • Taitung Název: Posong
  • Madan 馬 旦: Matang

Reference

Citace

  1. ^ „Amis zůstává největším domorodým kmenem Tchaj-wanu na 37,1% z celkového počtu“. Zaměřte se na Tchaj-wan. 15. února 2015.
  2. ^ Amis v Lacito
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Amis". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  4. ^ "Amis". Registr podřízené značky jazyka IANA. 29. července 2009. Citováno 10. ledna 2019.

Zdroje

externí odkazy