Nuosu jazyk - Nuosu language - Wikipedia

Nuosu nebo Nosu (ꆈꌠꉙ, přepsáno jako: Nuosuhxop), také známý jako Severní Yi, Liangshan Yi, a S'-čchuan Yi, je prestižní jazyk z Lidé; byl vybrán čínskou vládou jako standardní jazyk Yi (čínština : 彝語) a jako takový jako jediný vyučuje na školách v ústní i písemné formě. Mluvili o něm dva miliony lidí a od (sčítání lidu z ČLR) se zvyšoval; 60% bylo jednojazyčných (odhad z roku 1994). Nuosu je nativní název Nuosu / Yi pro jejich vlastní jazyk a nepoužívá se v Mandarinská čínština, i když to může být někdy přeloženo jako Nuòsū yǔ (zjednodušená čínština : 诺苏 语; tradiční čínština : 諾蘇 語).^[3]

Příležitostné výrazy „Black Yi“ (黑 彝; hēi Yí) a „White Yi“ (白 彝; bái Yí) jsou kasty lidí Nuosu, ne dialektů.^{[Citace je zapotřebí ]}

Nuosu je jednou z několika často vzájemně nesrozumitelných odrůd známých jako Yi, Lolo, Moso nebo Noso; šest jazyků Yi uznávaných čínskou vládou má společných pouze 25% až 50% slovní zásoby. Sdílejí společné tradiční systém psaní, ačkoli toto je používáno spíše pro šamanismus než pro denní účetnictví.^{[Citace je zapotřebí ]}

Dialekty Nuosu

Lama (2012)

Lama (2012) uvádí následující klasifikaci pro dialekty Nuosu.

• Nuosu
  • Qumusu (Tianba)
  • Nuosu správné
    • Nuosu
      • Muhisu
      • Nuosu (nɔ˧su˧)
        • Yinuo
        • Shengzha
    • Niesu (nie˧su˧)
      • Suondi
      • Adu

The Qumusu 曲 木 苏 (Tianba 田坝) dialekt je nejvíce odlišný. Ostatní dialekty se seskupují jako Niesu 聂 苏 (Suondi a Adu) a jako Nuosu správný (Muhisu 米西苏, Yinuo 义 诺 a Shengzha 圣 乍). Niesu ztratil neznělé nazály a vyvinul dvojhlásky.^[4]

Adu 阿 都 话, charakterizovaný jeho labiální – velární souhlásky, se mluví Butuo County 布拖 县 a Okres Ningnan 宁南 县 z Autonomní prefektura Liangshan Yi, S'-čchuan provincii a také v částech Puge County 普格, Zhaojue County 昭觉, Dechang County 德昌 a Jinyang County Pan (Pan 2001).^[5]

Nyisu nebo Žlutá Yi 黄 彝 z Fumin County, Yunnan může být buď dialekt Suondi Yi (Nuosu), nebo Nisu dialekt.

Zhu & Zhang (2005)^[6] uvádí, že Shuitian lidé (水田 人) bydlí převážně v nížinách povodí Anning River, v okresech Xichang, Xide a Mianning Prefektura Liangshan v S'-čchuan. Se nazývají Muhisu (mu33 hi44 su33) sousedními lidmi z Yi Highland. Shuitian se mluví na následujících místech. Shuitian patří do dialektu Shengzha (圣 乍 次 土 语) severní Yi.

• Mianning County: Jionglong 迥 龙, Lugu 泸 沽, Hebian 河边; Manshuiwan 漫 水湾^[7]
• Xichang: Lizhou 礼 州, Yuehua 月华
• Okres Xide: Mianshan 冕 山镇 (včetně Shitoushan Village 石头 山村^[7]), Jezero 拉克

Bradley (1997)

Podle Bradleye (1997),^[8] existují 3 hlavní dialekty Nosu, z nichž jihovýchodní (Sondi) se nejvíce liší.

• Severní
  • Tianba 田坝 AKA Severozápadní
  • Yinuo 义 诺 AKA Severovýchodní
• Centrální (Shengzha 圣 乍)
• Jihovýchodní (Sondi)
  • Sondi
  • Adur

Chen (2010)

Chen (2010) uvádí následující dialekty Nosu. Také jsou uvedeny okresy, kde se mluví každým příslušným dialektem.

• Nosu 诺苏 方言
  • Senza, Shèngzhà 圣 乍 次 方言
    • Senza, Shèngzhà 圣 乍 (ne̠33 su33): 1 200 000 řečníků převážně v zemích Xide, Yuexi, Ganluo, Jinyang, Puge, Leibo, Xichang, Dechang, Mianning, Yanyuan, Yanbian, Muli, Shimian, Jiulong a Luding; také v Huaping, Yongsheng, Ninglang, Lijiang, Jianchuan, Yongshan a Qiaojia
    • Yino, Yìnuò 义 诺 (no̠22 su22): 600 000 řečníků primárně v zemích Meigu, Mabian, Leibo a Ebian, Ganluo; také v Yuexi, Zhaojue a Jinyang
    • Lidim, Tiánbà 田坝 (ne̠33 su33): 100 000 řečníků primárně v Ganluo, Yuexi a Ebian; také v Hanyuan
  • Sodi, Suǒdì 所 地 次 方言 (ne̠33 su33): 600 000 reproduktorů primárně v Tuoxian, Huili, Huidong, Ningnan, Miyi, Dechang a Puge

Psací systém

Classic Yi je slabičná logografické systém 8 000–10 000 glyfů. Ačkoli podobný čínské postavy ve funkci jsou glyfy nezávislé ve formě, přičemž jen málo naznačuje přímou souvislost.

The Moderní Yi skript (ꆈꌠꁱꂷ nuosu bburma [nɔ̄sū bʙ̝̄mā] 'Nosu script') je standardizovaný slabikář odvozeno od klasického scénáře v roce 1974 místní vládou z Čína. Oficiální scénář jazyků Yi byl vytvořen v roce 1980. Existuje 756 základních glyfů založených na liangshanském dialektu, plus 63 slabik nalezených pouze v čínských výpůjčkách.

V roce 1958 zavedla čínská vláda římskou abecedu na základě romanizovaného písma Gladstone Porteous of Sayingpan.^[9] (Toto bylo později nahrazeno skriptem Yi.)

Rozcestník ve veřejném parku v Xichang, S'-čchuan, Čína, zobrazuje moderní Yi, čínský a anglický text.

Fonologie

Písemné ekvivalenty zde uvedených fonémů jsou „Yi Pinyin“. Informace o použitém skutečném skriptu naleznete v části výše s názvem Psací systém.

Souhlásky

Samohlásky

Nuosu má pět párů phonemic samohlásek, které kontrastují s funkcí, kterou Eatough volá uvolněné hrdlo vs. těsné hrdlo. Podtržení se používá jako ad hoc symbol pro těsné hrdlo; foneticky tyto samohlásky jsou laryngealizovaný a / nebo ukázat a zatažený kořen jazyka. Loose vs. těsné hrdlo je jediný rozdíl ve dvou párech slabičné souhlásky, ale v vocoidy je vyztužen a výška rozdíl.

Slabičné souhlásky y (r) u (r) jsou v podstatě obvyklé sinologické samohlásky ɿ ʮ, tak y lze identifikovat pomocí samohlásky Mandarin 四 sì „čtyři“, ale mají různé realizace. Y (r) zcela asimiluje s předchozí koronální, s výjimkou hlasu, např. / ɕz̩˨˩ / [ɕʑ̩˨˩] ꑮ xyp „oženit se“ a jsou [m͡l̩] po labiálním nosu, např. / m̥z̩˧sz̩˧ / [m̥m͡l̩˧sz̩˧] ꂪꌦ hmy sy "tkanina". U (r) asimiluje podobně po bočnicích, zachovává si své zaoblení, např. / l̥v̩ʷ˧ / [l̥l̩ʷ˧] ꆭ hlu „orestovat“ a je [m̩ʷ] po labiálním nosu, např. / m̥v̩ʷ˧ / [m̥m̩ʷ˧] ꂥ hmu "houba"; navíc vyvolává a labiálně trill uvolnění předchozích labiálních nebo alveolárních zastávek, např. / ⁿdv̩ʷ˨˩ / [ⁿd^ʙproti] ꅥ ndup "udeřit".

Pevný krk telefon [ɤ̝] nastává jako realizace / ɤ̝ / ve vysokém tónu. To, že je fonemicky volné, ukazuje jeho chování v harmonii těsnosti ve složených slovech.

Tóny

• vysoký [˥] - psaný -t
• střední [˦] nebo v polovině pádu [˧˨] - psaný -X (psáno s diakritikou ̑ nad symbolem v šlabikáři)
• střední [˧] - neoznačené
• nízký pokles [˨˩] - psaný -p

High-mid tón je jen okrajově kontrastní. Jeho dva hlavní zdroje jsou z tón sandhi pravidla, jako výsledek středního tónu před jiným středním tónem a výsledek nízko padajícího tónu po středním tónu. Tyto změny se však nevyskytují ve všech sloučeninách, kde by mohly: například ꊈ jo „medvěd“ + ꃀ MOP „matka“ se pravidelně tvoří ꊈꂾ jo mox „medvědice“, ale ꃤ vi „šakal“ + ꃀ MOP „mateřské“ formy ꃤꃀ vi mop „samice šakala“ bez sandhi. Syntaxe vytváří další kontrasty: tón sandhi platí přes hranici mezi objektem a slovesem, takže je přítomen v SOV klauzule jako ꃅꏸꇐꄜꎷ mu jy lu ti shex „Mujy hledá Luti“, ale chybí OSV klauzule jako ꃅꏸꇐꄜꎹ mu jy lu ti shep „Luti hledá Mujyho.“ Pár slov, jako ꑞ xix „co?“, mají základní tón střední výšky.

Slovní zásoba a gramatika

Nuosu je analytický jazyk, základní slovosled je Subjekt – předmět – sloveso. Slovník Nuosu lze rozdělit na obsahová slova a funkční slova. Mezi obsahovými slovy podstatná jména v Nuosu neprovádějí skloňování pro gramatický rod, počet a případy, klasifikátory jsou vyžadovány při počítání podstatného jména; slovesa neprovádějí časování pro své osoby a časy; přídavná jména jsou obvykle umístěna za slovem fixovaným strukturní částicou a neprovádějí skloňování pro srovnání. Funkční slova, zejména gramatické částice, mají významnou roli z hlediska větných konstrukcí v Nuosu. Nuosu nemá slova článku, ale spojky a postpozice jsou použita slova.^[10]

Čísla

Pokud se čísla používají k upevňování podstatných jmen, jsou nutné klasifikátory.

Reference

• Andy Eatough. 1997. Postup od inventáře slabik k inventáři phonemic v analýze Liangshan Yi. Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota session, volume 41.
• Chen Kang [陈 康] (2010), 彝语 方言 研究 [Studie o dialektech Yi], Peking: Minzu University of China Press

Další čtení

• Recenze Dvojjazyčné vzdělávání a údržba menšinových jazyků v Číně: Úloha škol při záchraně jazyka Yi, Lubei Zhang a Linda Tsung. Lingvistický žurnál 56: 450—454 (2020).

externí odkazy