Jazyky Afghánistánu - Languages of Afghanistan - Wikipedia

Jazyky Afghánistán
OficiálníDari a Paštštino[1]
RegionálníDari, Paštštino, Uzbek, Turkmenština, Balochi, Pashayi
PodepsanýAfghánská znaková řeč
Nejvíce mluvený jazyk podle okresu (1985)

Afghánistán je vícejazyčná země, ve které dva jazyky - Dari a Paštštino - jsou oba oficiální a nejrozšířenější.[1]

Dari je oficiální název odrůdy Perský jazyk mluvený v Afghánistánu. To je často označováno jako Afghánský Peršan.[2][3] I když stále široce známý jako Perština (Peršan: فارسی; "Peršan") na jeho rodilé mluvčí, název byl oficiálně změněn na Dari v roce 1964 afghánskou vládou.[4] Dari je po staletí preferovaným jazykem vlády, a to navzdory dominanci politiky ze strany Paštunové pro něž je paštština jejich rodným jazykem.[5]

Podle CIA World Factbook afghánský Peršan nebo Dari (oficiální) (Dari ) bylo řečeno 77% (L1 + L2) (funguje jako lingua franca), Paštštino o 48%, uzbečtina 11%, angličtina 6%, turkmenština 3%, urdština 3%, Pashayi 1%, Nuristani 1%, arabština 1% a Balochi 1% (2017 odhad). Data představují nejrozšířenější jazyky; akcie činí více než 100%, protože v zemi panuje mnohojazyčnost a protože respondenti mohli zvolit více než jeden jazyk. Turkic jazyky Uzbek a Turkmen, stejně jako Balochi, Pashayi, Nuristani a Pamiri jsou třetími úředními jazyky v oblastech, kde je většina mluví.[6]

Pashto i Dari (Peršan) jsou Indoevropské jazyky z Íránské jazyky podskupina. Jiné regionální jazyky, jako např Uzbek, Turkmenština, Balochi, Pashayi a Nuristani, mluví menšinovými skupinami po celé zemi.

Mezi menší jazyky patří: Ashkunu, Kamkata-viri, Vasi-vari, Tregami a Kalasha-ala, Pamiri (Shughni, Munji, Ishkashimi a Wakhi ), Brahui, arabština, Qizilbash, Aimaq a Pashai a Kyrgyzština, a Pandžábský.[7] Lingvista Harald Haarmann věří, že Afghánistán je domovem více než 40 menšinových jazyků,[8] s asi 200 různými dialekty.

Přehled

The Peršan nebo Dari jazyk funguje jako národ lingua franca a je rodným jazykem několika afghánských etnických skupin, včetně Tádžikové, Hazaras a Aimaqs.[9] Paštština je rodný jazyk z Paštunové, dominantní etnická skupina v Afghánistánu.[10] Kvůli Afghánistánu multietnický charakter, mnohojazyčnost je běžný jev.

Přesné údaje o velikosti a složení různých etnolingvistických skupin nejsou k dispozici, protože v Afghánistánu se po celá desetiletí nekoná systematické sčítání lidu.[11] Tabulka níže zobrazuje hlavní jazyky, kterými se v Afghánistánu hovoří podle statistik vzorku:

Mluvené jazyky v Afghánistánu
Jazyk2006 (jako L1)
(z 6 226)[12]		2006 (jako L2)
(z 6 226)[12]		2013
(z 9 260)[13]		2018
(z 13 943)[14]
Paštštino38%6%35%41%
Dari52%26%48%51%
Uzbek7%2%9%8%
Turkmenština2%3%3%3%
Balochi0%0%1%1%
Pashayi0%1%1%1%
NuristaniN / AN / A1%1%
arabština0%2%1%1%
Angličtina0%8%5%6%
Urdu0%7%2%3%

Značná populace v Afghánistánu, zejména v Kábul, umí také mluvit a rozumět hindustánský kvůli popularitě a vlivu Bollywood filmy a písně v regionu.[15][16]

Jazyková politika

Úředními jazyky země jsou dari a paštština, jak je stanoveno v Ústava Afghánistánu z roku 1964. Dari je nejrozšířenějším jazykem v Afghánistánu oficiální jazyky a funguje jako lingua franca pro danou zemi. V roce 1980 další regionální jazyky jim byl udělen oficiální status v regionech, kde jsou jazykem většiny.[17] Tato politika byla kodifikována v roce 2004 Afghánská ústava, která ustanovila uzbecké, turkmenské, balúčské, pašajské, Nuristani a pamirské jazyky jako třetí oficiální jazyk v oblastech, kde se nimi mluví většinou populace.[1]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C „Jakými jazyky se v Afghánistánu hovoří?“. 2004. Citováno 13. června 2012. Paštština a Dari jsou úředními jazyky státu. jsou - kromě paštštiny a Dari - třetím úředním jazykem v oblastech, kde nimi mluví většina
  2. ^ "Dokumentace pro identifikátor ISO 639: prs". Sil.org. 18. ledna 2010. Citováno 5. prosince 2014.
  3. ^ „The World Factbook: Afghanistan“. Cia.gov. Citováno 20. července 2020.
  4. ^ R. Farhadi a J. R. Perry, Kaboli, Encyclopaedia Iranica, Online vydání, původně ve svazku XV, Fasc. 3, s. 276–280, 2009.
  5. ^ https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-34215293
  6. ^ https://www.cia.gov/library/publications/resources/the-world-factbook/geos/af.html
  7. ^ Wahab, Shaista; Youngerman, Barry (2007). Stručná historie Afghánistánu. Publikování na Infobase. p. 18. ISBN  9781438108193. Afghánští hinduisté a sikhové hovoří kromě paštštiny a dárí také hindsky nebo pandžábsky.
  8. ^ Harald Haarmann: Sprachen-Almanach - Zahlen und Fakten zu allen Sprachen der Welt. Campus-Verl., Frankfurt nad Mohanem 2002, ISBN  3-593-36572-3, S.273–274; Afghánistán
  9. ^ „Jazyky Afghánistánu“. Encyklopedie Britannica.
  10. ^ "Etnické skupiny". BBC novinky. Citováno 7. června 2013. Paštun: Odhaduje se, že přesahuje 45% populace, a proto jsou Paštunové nejdominantnější etnickou skupinou v Afghánistánu.
  11. ^ O'toole, Pam (6. října 2004). „Etnické bojiště afghánského průzkumu“. BBC novinky. Citováno 2010-09-16.
  12. ^ A b Asia Foundation. Afghánistán v roce 2006: Průzkum afghánského lidu.
  13. ^ Asia Foundation. Afghánistán v roce 2013: Průzkum afghánského lidu.
  14. ^ Asia Foundation. Afghánistán v roce 2018: Průzkum afghánského lidu.
  15. ^ Hakala, Walter N. (2012). „Jazyky jako klíč k pochopení afghánských kultur“ (PDF). národní geografie. Citováno 13. března 2018. V 80. a 90. letech uprchly nejméně tři miliony Afghánců - většinou Paštunů - do Pákistánu, kde značná část strávila několik let vystavováním médiím v hindštině a urdštině, zejména bollywoodským filmům a písním, a vzdělaním Školy v urdštině, obě přispěly k úpadku Dari, a to i mezi městskými Paštuny.
  16. ^ Krishnamurthy, Rajeshwari (28. června 2013). „Kabul Diary: Discovering the Indian connection“. Gateway House: Indická rada pro globální vztahy. Citováno 13. března 2018. Většina Afghánců v Kábulu rozumí a / nebo mluví hindsky díky popularitě indické kinematografie v zemi.
  17. ^ „AFGHANISTAN v. Jazyky“. Ch. M. Kieffer. Encyklopedie Iranica. Citováno 2012-04-08. A. Úřední jazyky. Paṧtō (1) je rodným jazykem 50 až 55 procent Afghánců ... Perština (2) je jazykem, kterým se v Afghánistánu nejčastěji mluví. Rodný jazyk dvaceti pěti procent populace je rozdělen do mnoha dialektů.

Další čtení

externí odkazy