Jazyk Naxi - Naxi language
Naxi | |
---|---|
Na | |
Rodilý k | Čína |
Kraj | Yunnan a Tibet |
Etnický původ | Nakhi, Mosuo |
Rodilí mluvčí | 350 000 (sčítání lidu 2000 - 2010)[1] |
Geba skript nebo Dongba doplněno Gebou, Latinské písmo, Zjednodušená čínština (Vzácný) Tradiční čínština (Vzácný) | |
Oficiální status | |
Úřední jazyk v | Čínská lidová republika |
Kódy jazyků | |
ISO 639-3 | Buď:nxq - Naxinru - Narua (Yongning Na) |
Glottolog | naxi1245 Naxi[2]naxi1246 další bibliografie[3]yong1270 Narua[4] |
Naxi (autonymum: IPA:[č. 11 ɕi33]), také známý jako Nakhi, Nasi, Lomi, Moso, Mo-su, je Čínsko-tibetský jazyk nebo skupina jazyků, kterými mluví asi 310 000 lidí, z nichž většina žije v okolí nebo kolem něj Město Lijiang Yulong Naxi Autonomous County (Yùlóng Nàxīzú Zìzhìxiàn, 玉龙 纳西族 自治县) provincie Yunnan, Čína. Nakhi je také etnická skupina, která o ní mluví, i když podrobně se oficiálně definovaná etnická příslušnost a jazyková realita neshodují přesně: existují mluvčí Naxi, kteří nejsou registrováni jako „Naxi“, a občané, kteří jsou oficiálně „Naxi“, ale nemluví .[5]
Klasifikace
V čínském stipendiu se běžně navrhuje, že to jsou naické jazyky Lolo-barmské jazyky: například Ziwo Lama (2012) klasifikuje Naxi jako součást „naxišské“ větve Loloish.
Již v roce 1975 však čínsko-tibetský lingvista David Bradley poukázal na to, že Naxi se neúčastní sdílených inovací, které definují Loloish.[6] Thurgood a La Polla (2003) uvádějí, že „Postavení Naxi ... je i přes mnoho spekulací stále nejasné“ a ponechávají jej v čínsko-tibetském jazyce nezařazené.[7] Guillaume Jacques & Alexis Michaud (2011)[8] klasifikovat Naxi v rámci Naish podskupina nižší úrovně čínsko-tibetské; Naish je zase součástí Naic, která je součástí navrhované pobočky „Na-Qiangic“.
Dialekty
Naxi v širším slova smyslu (včetně Na / Mosuo ) byl lingvisty He Jiren a Jiang Zhuyi původně rozdělen na dva hlavní klastry, Západní Naxi a Východní Naxi.[9]
Západní Naxi (纳西 语 西部 方言) je poměrně homogenní. To je mluvené hlavně v Lijiang, Zhongdian (Shangri-La), Weixi a Yongsheng kraje. Menší populace západních mluvčích Naxi se nacházejí v Heqing, Jianchuan, Lanping, Deqin, Gongshan, Ninglang (ve vesnici Bapijiang 坝 皮匠 村, Yongning Township 永宁 乡) Muli (v Eya 俄 亚), Yanbian (Daoju 道 咀) a Tibet ( v Mangkangu 芒康). Existuje více než 240 000 reproduktorů. Západní Naxi se skládá z dialektů Dayan, Lijiangba a Baoshanzhou (He & Jiang 1985: 752).
- Dayan 大 研 镇: V okrese Lijiang se tímto dialektem mluví ve městě Dayan 大 研 镇 a také v Baishajie 白沙 街, Shuhejie 束 河街, Axi 阿 喜, Daoxin 道 新, Daoguzhai, 道 古宅 a Guangzhai 光 宅 jen o něco málo přes 50 000 lidí.
- Lijiangba 丽江 坝: mluvený většinou v okrese Lijiang a v krajích Zhongdian, Weixi, Yongsheng, Deqin, Gongshan atd. od 180 000 lidí.
- Baoshanzhou 宝山 州: hovoří v Baoshan 宝山 a Guoluo 果洛 v okrese Lijiang jen něco málo přes 10 000 lidí.
Východní Naxi (纳西 语 东部 方言) se skládá z několika vzájemně nesrozumitelných odrůd. To je mluvené hlavně v Yanyuan, Muli a Yanbian kraje. Východní Naxi hovoří také menší populace v Yongsheng (v Zhangzidan 獐子 旦), Weixi (v Qizong 其 宗)[10] a Lijiang (v Hailong 海龙 a Fengke 奉 科[11]) kraje. Existuje celkem více než 40 000 reproduktorů (He & Jiang 1985: 754).
- Yongningba 永宁 坝 (autonymum: č. 13 :): Mluvený v Ninglang (v Yongningba 永宁 坝) a Yanyuan. Tam je také skupina asi 100 Naxi domácností v Weixi County, kteří mají autonymum mɑ33li55 mɑ33sɑ33. Tento jazyk je v anglickém stipendiu označován jako Na nebo Narua.
- Beiquba 北 渠 坝 (autonymum: nɑ33 xi33 纳 恒): mluvený v Ninglang (v Beiquba 北 渠 坝) a Yongsheng (v Xiaoping 哨 平 a Zhangzidan 獐子 旦).
- Guabie 瓜 别 (autonymum: nɑ33 zɯ33 纳 汝): mluvený v Yanbian (v Guabie 瓜 别) a Muli (v Bo'ao 博 凹 a Lie'ao 列 凹).
Používání
Podle čínského sčítání lidu z roku 2000 mluví Nakhi 310 000 lidí a 100 000 z nich je jednojazyčných. Přibližně 170 000 lidí mluví čínština, Tibetský, Bai nebo Angličtina jako druhý jazyk. Téměř všichni řečníci žijí v Yunnanu, ale někteří jsou v Tibetu a je možné, že někteří žijí v Barma.
Tímto jazykem se běžně mluví mezi lidmi Nakhi v každodenním životě a tomuto jazyku hrozí malé nebezpečí, že brzy vyhyne, ačkoli psaná gramotnost je stále vzácnou dovedností. Jazyk lze psát v jazyce Šlabikář Geba, Latinské písmo nebo Fraserova abeceda, ale v běžném životě se používají jen zřídka a jen málo lidí dokáže číst Naxi. Markovo evangelium Naxi z roku 1932 vydalo Britská a zahraniční biblická společnost v Fraserova abeceda.
Tři nejběžnější dialekty jsou Lijiang, Lapao a Lutien. Lijiang, kterým se mluví v západních částech rozsahu jazyka, je ze všech tří nejuniformnější a je silně ovlivněn standardními čínskými a junnskými dialekty, což dokazuje obrovský objem přejatých slov z čínštiny. Východní dialekty, které jsou mnohem přirozenější a mají mnoho dialektových rozdílů.
Fonologie
Abeceda použitá zde je 1957 pchin-jin abeceda.[Citace je zapotřebí ]
Souhlásky
Labiální | Zubní / Alveolární | Retroflex | Palatal | Velární | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Plosive | neznělý | / p / b | / t / d | /C/ ? | / k / G | / ʔ / | |
sání | / pʰ / str | / tʰ / t | /C/ ? | / kʰ / k | |||
vyjádřený | / b / bb | / d / dd | / ɟ / ? | / ɡ / např | |||
prenasalized | / ᵐb / poznámka | / /D / nd | / ᶮɟ / ? | / ᵑɡ / mg | |||
Složitý | neznělý | / ts / z | / tʂ / zh | / tɕ / j | |||
sání | / tsʰ / C | / tʂʰ / ch | / tɕʰ / q | ||||
vyjádřený | / dz / zz | / dʐ / rh | / dʑ / jj | ||||
prenasalized | / ⁿdz / nz | / ⁿdʐ / č | / ⁿdʑ / nj | ||||
Frikativní | neznělý | /F/ F | / s / s | / ʂ / sh | / ɕ / X | /X/ h | |
vyjádřený | /proti/ proti | / z / ss | / ʐ / r | / ʑ / y | / ɣ / w | ||
Nosní | / m / m | / n / n | / ɲ / ni | / ŋ / ng | |||
Klapka nebo trylek | / r / ? | ||||||
Přibližně | / w / u, / ɥ / mj | / l / l | / j / i |
Samohlásky
V Lijiang dialektu, tam je devět samohlásek, stejně jako slabičné /proti/: / i, e, æ, ɑ, y, ɨ, ə, o, u /, psaný i, ei, ai, a, iu, ee, e, o, u. K dispozici je také finále / əɹ /, psaný ehm.
Tóny
K dispozici jsou čtyři tóny: vysoká úroveň, střední úroveň, nízká úroveň (nebo klesající) a několika slovy vysoký vzestup. Tóny jsou psány -l, -, -q, -f.
Bibliografie
- Bradley, David. 1975. „Nahsi a Proto-Burmese – Lolo.“ Lingvistika tibetsko-barmské oblasti 2: 1.93–150.
- Bradley, David. 1997. „Tibeto-Burmanské jazyky a klasifikace.“ Články v lingvistice jihovýchodní Asie č. 14: Tibeto-Burmanské jazyky Himálaje ed. autor: D. Bradley, 1–64. Canberra: Katedra lingvistiky, Výzkumná škola tichomořských a asijských studií, Australská národní univerzita.
- Fang Guoyu 方国瑜 a He Zhiwu 和 志 武. 1995. Nàxī Xiàngxíng Wénzì Pǔ (Slovník piktografických znaků Naxi) (纳西 象形文字 谱). Kunming: Yunnan Renmin Chubanshe.
- Fu Maoji. 1944. Studie hieroglyfického rukopisu Moso „Genesis a historie lidstva“ z Likiangu (麗江 麼 些 象形 文 ‚古 事 記‘ 研究). Wuchang, Hubei: Wuchang University 武昌華 中 大學 ﹐ 中華民國 三十 七年.
- Fu Maoji. 1984. Nàxīyǔ Túhuà-wénzì „Bái biānfú qǔ jīng jì“ yánjiū 纳西 语 图画 文字 „白 蝙蝠 取经 记“ 研究 (Studie Naxiho piktografického rukopisu „White Bat’s Search for Sacred Books“), sv. 2. Tokio: CAAAL.
- Guo Dalie 郭大烈 a He Zhiwu 和 志 武. 1999. Nàxīzú Shǐ 纳西族 史 (Historie lidu Naxi): Sichuan Minzu Chubanshe.
- He Jiren 和 即 仁 a Jiang Zhuyi 姜 竹 仪. 1985. Nàxīyǔ Jiǎnzh 纳西 语 简 志 (Prezentace jazyka Naxi). Peking: Minzu Chubanshe.
- He Zhiwu 和 志 武. 1987. Nàxīyǔ Jīchǔ Yǔfǎ 纳西 语 基础 语法 (Základní gramatika Naxi). Kunming: Yunnan Minzu Chubanshe.
- Li Lincan 李霖灿, Zhang Kun 张 琨 a HE Cai 和 才. 1953. Móxiē Xiàngxíng Wénzì zìdiǎn 麽 些 象形文字 字典 (Slovník piktogramů Naxi). Hong Kong: Shuowenshe. (Nové vydání, které vydal Yunnan Minzu Chubanshe v roce 2001 jako „纳西 象形 标 音 文字 字典“.)
- Michailovsky, Boyd; Michaud, Alexis (2006). „Sylabický soupis západního dialektu Naxi a korespondence s transkripcemi Josepha F. Rocka“. Cahiers de Linguistique Asie Orientale. 35 (1): 3–21. doi:10.3406 / clao.2006.1745.
- Michaud, Alexis. 2006. „Replicating in Naxi (Tibeto-Burman) a experiment designed for Yorùbá: An approach to‘ prominence-sensitive prosody 'vs. ‘scheduled prosody‘ “, Proceedings of Speech Prosody 2006, Dresden. Dostupný online.
- Michaud, Alexis. (2006). Tři extrémní případy neutralizace: nasalita, retroflexe a zaokrouhlování rtů v Naxi. Cahiers de linguistique Asie Orientale 35, 23-55. Dostupný online.
- Michaud, Alexis (2006). „Tři extrémní případy neutralizace: nasalita, retroflexe a zaokrouhlování rtů v Naxi“. Cahiers de Linguistique Asie Orientale. 35 (1): 23–55. doi:10.3406 / clao.2006.1746.
- Michaud, Alexis (2006). Tónová reasociace a rostoucí tonální kontury v Naxi. Lingvistika oblasti Tibeto-Burman 29, 61-94. Dostupný online.
- Michaud, Alexis (2006) a He Xueguang. Znovu přidružené tóny a koalescenční slabiky v Naxi (Tibeto-Burman). Journal of the International Phonetic Association 37 (3): 237-255 (2007). Dostupný online.
- Ramsey, S. Robert (1987). Jazyky Číny. Princeton University Press, Princeton New Jersey ISBN 0-691-06694-9
- Rock, Josephe. 1963-1972. Na-khi – anglický encyklopedický slovník. Roma: Instituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente.
- Matisoff, James A. 2003. Příručka Proto-Tibeto-Burmana: systém a filozofie čínsko-tibetské rekonstrukce. Berkeley & Los Angeles: University of California Press.
- Thurgood, Graham. 2003. „Podskupina čínsko-tibetských jazyků: Interakce mezi jazykovým kontaktem, změnami a dědičností.“ Sino-tibetské jazyky vyd. G. Thurgood a R. LaPolla, 3-21. London: Routledge.
Reference
- ^ Naxi na Etnolog (18. vydání, 2015)
Narua (Yongning Na) na Etnolog (18. vydání, 2015) - ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Naxi“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Naxi (ve výslužbě)“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Narua". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Mathieu, Christine (2003). Historie a antropologická studie starověkých království čínsko-tibetského pohraničí - Naxi a Mosuo (Mellen Studies in Anthropology 11 ed.). Lewiston, NY: Edwin Mellen Pr.
- ^ Citováno v Michaud, Alexis. „Tóny číslic a věty klasifikátoru Plus-Number: O strukturálních podobnostech mezi Naxi, Na a Laze“. Lingvistika tibetsko-barmské oblasti. 34 (1).
- ^ Čínsko-tibetské jazyky, s. 19–20
- ^ Jacques, Guillaume a Alexis Michaud. 2011. "Přiblížení historické fonologie tří vysoce erodovaných čínsko-tibetských jazyků: Naxi, Na a Laze." Diachronica 28:468-498.
- ^ He Jiren 和 即 仁 & Jiang Zhuyi 姜 竹 仪. 1985. Naxiyu Jianzhi 纳西 语 简 志 (Stručný popis jazyka Naxi). Peking 北京: Minzu Chubanshe 民族 出版社.
- ^ „维西 傈 僳 族 自治县 塔 城镇 其 宗 行政 村“. www.ynszxc.gov.cn. Citováno 10. dubna 2018.
- ^ „玉龙 纳西族 自治县 奉 科 乡 善 美 村委会“. www.ynszxc.gov.cn. Citováno 10. dubna 2018.
- Chen Jia-Ying. 1994. „Jazyk Naxi.“ In Stuart R. Milliken (ed.), SIL občasné referáty o menšinových jazycích v Číně 1, 25-35: Letní lingvistický institut.
- Lidz, Liberty A. 2010. Popisná gramatika Yongning Na (Mosuo). Ph.D. disertační práce. Austin: University of Texas, Austin.
- Michaud, Alexis 2017. Tón v Yongning Na: Lexikální tóny a morfotonologie. Berlin: Language Science Press. 978-3-946234-86-9. http://langsci-press.org/catalog/book/109.
externí odkazy
- Open-access nahrávky Naxi (ze sbírky Pangloss).
- Světová digitální knihovna prezentace NZD185: Romantika a obřady spojené s láskou. Knihovna Kongresu. Primární zdroj rukopisů z 19. a 20. století od lidí z Naxi, provincie Yunnan, Čína; jediný piktogramový systém, který se stále používá kdekoli na světě.
- Ru-rukopisy Mo-So; Knihovna Johna Rylandse, University of Manchester