Raoping Hakka - Raoping Hakka - Wikipedia

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v čínštině. (Únor 2016) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze čínského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku čínské Wikipedie na [[: zh: 饒平 客家 語]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | zh | 饒平 客家 語}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Raoping Hakka (zjednodušená čínština : 饶平 客家 话; tradiční čínština : 饒平 客家 話; Tchajwanský systém romanizace Hakka: ngiau pin kagˋ gaˇ faˋ), také známý jako Shangrao Hakka (zjednodušená čínština : 上饶 客家 话; tradiční čínština : 上饒 客家 話),^[1] je dialekt Hakka čínská mluvený Raoping, Guangdong, stejně jako Tchaj-wan.

Rozdělení

V okrese Raoping se Hakkou hovoří na severu, včetně měst Shangshan, Shangrao, Raoyang, Jiucun, Jianrao a Xinfeng a také některých vesnic v lesní farmě Hanjiang. Jak 2005, tam je 190,000 Hakka reproduktory v Raoping County (19% populace kraje).^[1]

Distribuce Raoping Hakka na Tchaj-wanu je rozptýlená. Mluví se jím hlavně město Taoyuan (Zhongli, Pingzhen, Xinwu, Guanyin, Bade ), Hsinchu County (Zhubei, Qionglin ), Miaoli County (Zhuolan ), a Město Tchaj-čung (Dongshi ).^[2][3] V roce 2013 bylo hlášeno, že pouze 1,6% Hakka lidí na Tchaj-wanu je schopno komunikovat v dialektu Raoping.^[3]

Viz také

• Tchajwanská Hakka

Poznámky

Reference

• Rada pro záležitosti Hakka, vyd. (Listopad 2013). 101–102 年度 台灣 客家 民眾 客 語 使用 狀況 (PDF) (v čínštině). Nový Tchaj-pej: Rada pro záležitosti Hakka. Citováno 25. srpna 2017.
• Rada pro záležitosti Hakka (16. července 2018). „Distribuce a oživení jazyka Hakka“. Rada pro záležitosti Hakka. Nový Tchaj-pej: Rada pro záležitosti Hakka. Citováno 14. srpna 2019.
• Místní redakční výbor místopisného časopisu Raoping County, ed. (2011). 饶平 县志 （1979 ～ 2005） [Místopisný kraj Raoping County (1979–2005)] (v čínštině). Guangzhou: Lidové nakladatelství Guangdong. ISBN  978-7-218-07074-2.

Tento Čínsko-tibetské jazyky související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.