Jazyk Saisiyat - Saisiyat language
| Saisiyat | |
|---|---|
| SaiSiyat | |
| Rodilý k | Tchaj-wan |
| Etnický původ | 7,900 |
Rodilí mluvčí | 4,750 (2002)[1] |
Austronesian
| |
| Dialekty |
|
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | xsy |
| Glottolog | sais1237[2] |
 | |
Saisiyat (někdy hláskováno Saisiat) je jazyk Saisiyat, a Tchajwanští domorodí lidé. Je to Formosanský jazyk z Austronesian rodina. Má přibližně 4750 reproduktorů.
Rozdělení
Jazyková oblast Saisiyat je malá, nachází se na severozápadě země mezi Hakka čínská a Atayal regiony v horách (Wufeng, Hsinchu; Nanchuang a Shitane, Miaoli ).
Existují dva hlavní dialekty: Ta'ai (severní Saisiyat) a Tungho (jižní Saisiyat). Ta'ai se mluví v Miao-Li a Tungho se mluví v Hsinchu.
Kulon, zaniklý jazyk Formosan, úzce souvisí se Saisiyatem, ale považuje ho tchajwanský lingvista Paul Jen-kuei Li být samostatným jazykem.
Používání
Dnes tisíc Saisiyat lidé nepoužívejte jazyk Saisiyat. Mnoho mladých lidí používá Hakko nebo Atayal místo toho a několik dětí mluví Saisiyatem. Hakka čínská reproduktory, reproduktory Atayal a reproduktory Saisiyat žijí víceméně společně. Mnoho Saisiyat umí mluvit Saisiyat, Hakka, Atayal, Mandarinka, a někdy, Min Nan také. Ačkoli Saisiyat má relativně velký počet mluvčích, jazykem je ohrožený.
Pravopis
- a - [ä]
- ae - [æ]
- b - [β]
- e - [ə]
- ng - [ŋ]
- oe - [œ]
- s - [s / θ]
- S - [ʃ]
- y - [j]
- z - [z / ð]
- „- [ʔ]
- aa / aː - [aː]
- ee / eː - [əː]
- ii / iː - [iː][4]
Fonologie
Souhlásky
| Labiální | Alveolární | Pošta- alveolární | Hřbetní | Glottal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nosní | m | n | ŋ | |||||||
| Plosive | str | t | k | ʔ | ||||||
| Frikativní | s | z | ʃ | h | ||||||
| Přibližně | w | l | ɭ | j | ||||||
| Trylek | r | |||||||||
Ortografické poznámky:
- / ɭ / je postranní přibližný retroflex, zatímco / ʃ / je palato-alveolární frikativa.[5]
Samohlásky
| Přední | Centrální | Zadní | |
|---|---|---|---|
| Zavřít | i | ||
| Zblízka | Ó | ||
| Střední | ə | ||
| Open-mid | - | ||
| Otevřeno | … | A |
Gramatika
Syntax
Ačkoli to také umožňuje sloveso-počáteční konstrukce,[6] Saisiyat je jazyk s velmi silným počátečním tématem (tj. SVO) a přechází k akuzativ, i když stále má mnoho funkcí rozdělená ergativita (Hsieh & Huang 2006: 91). Pazeh a Thao, taky Severní formosanské jazyky, jsou jediní další Formosan jazyky které umožňují konstrukce SVO.
Saisiyatův systém rozlišování písmen rozlišuje mezi osobními a běžnými podstatnými jmény (Hsieh & Huang 2006: 93).
| Typ Podstatné jméno | Jmenovaný | Akuzativ | Genitiv | Dativ | Přivlastňovací | Lokativní |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Osobní | Ø, ahoj | Ahoj | ni | „an-a | 'ini' | kan, kala |
| Běžný | Ø, ka | ka | noka | „noka-a | Ne | paprsek |
Zájmena
Saisiyat má propracovaný pronominální systém (Hsieh & Huang 2006: 93).
| Typ Zájmeno | Jmenovaný | Akuzativ | Genitiv | Dativ | Přivlastňovací | Lokativní |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 s. | yako / yao | yakin / 'iyakin | Ma'ane | 'iniman | 'amana'a | kanman |
| 2 s. | Soo | 'já brzy | niSo | 'iniSo | 'anso'o'a | kanSo |
| 3 s. | sia | hisia | nisia | „inisia | 'ansiaa | kansia |
| 1 str. (vč.) | „ita | 'inimita | mita ' | 'inimita' | 'anmita'a | kan'ita |
| 1 str. (kromě) | yami | 'iniya'om | niya'om | 'iniya'om | 'anya'oma | kanyami |
| 2 s. | moyo | 'inimon | nimon | 'inimon | 'anmoyoa | kanmoyo |
| 3p. | lasia | hilasia | nasia | 'inilasia | 'anlasiaa | kanlasia |
Slovesa
Následují slovní předpony v Saisiyat (Hsieh & Huang 2006: 93).
| Typ zaostření | Já | II |
|---|---|---|
| Agent Focus (AF) | m-, -om-, ma-, Ø | Ó |
| Zaostření na pacienta (PF) | -en | -i |
| Lokální zaostření (LF) | -an | — |
| Referenční zaostření (RF) | si-, sik- | -ani |
Slovesa Saisiyat lze nominovat následujícími způsoby.[7]
| Lexikální nominalizace | Syntaktická nominalizace | Časové / poměrné | |
|---|---|---|---|
| Činidlo | ka-ma-V | ka-pa-V | Obvyklé, budoucí |
| Trpěliví | ka-V-en, V-v- | ka-V-en, V-v- | Budoucnost (pro ka-V-en), Perfektivní (pro PROTI-v-) |
| Umístění | ka-Dodávka | ka-Dodávka | Budoucnost |
| Nástroj | ka-PROTI, Ca.-V (duplikace) | ka-PROTI, Ca.-V (duplikace) | Budoucnost |
Reference
Citace
- ^ Saisiyat na Etnolog (19. vydání, 2016)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Saisiyat". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ 臺灣 原住民 平埔族 群 百年 分類 史 系列 地圖 [Historie klasifikace tchajwanských kmenů rovin v minulém století]. blog.xuite.net (v čínštině). 2009-08-06. Citováno 2017-03-04.
- ^ „Saisiyat (SaySiyat)“. Omniglot.
- ^ Wen-yu Chiang, I Chang-Liao (2006), Prozodická realizace negace v Saisiyatu a angličtině, Národní tchajwanská univerzita
- ^ Li, Paul Jen-kuei (2004) [1998]. 台灣 南島 語言 Austronéské jazyky Tchaj-wanu. V Li Paul Jen-kuei (ed.). Vybrané příspěvky k jazykům Formosan. Tchaj-pej, Tchaj-wan: Jazykovedný institut, Academia Sinica.
- ^ Yeh, Marie Mei-li (n.d.), Nominalizace v Saisiyatu, Hsinchu, Taiwan: National Hsinchu University of Education
Citované práce
- Hsieh, Fuhui; Huang, Xuanfan (2006). „Pragmatika označování případů v Saisiyatu“. Oceánská lingvistika. 45 (1): 91–109. doi:10.1353 / ol.2006.0012.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Li, Paul Jen-kuei [李 壬癸] (1978). „Srovnávací slovník dialektů Saisiyat“ 賽 夏 方言 的 比較 詞彙. Bulletin Ústavu historie a filologie 歷史 語言 研究所 集刊. Academia Sinica. 49: 133–199.CS1 maint: ref = harv (odkaz)