Bisu jazyk - Bisu language

Bisu (čínština : 毕 苏 语) je Loloish jazyk z Thajsko, s několika tisíci reproduktory v Číně. Odrůdy jsou vlastní Bisu (Mbisu) a Laomian (Guba), které Pelkey ​​považuje za odlišné jazyky.

Laomští jsou zařazeni do Lahu etnická skupina; správci Lahu jim říkají „Lawmeh“ (Bradley 2007).

Rozdělení

Podle Bisuyu Yanjiu 研究 苏 语 研究 (2002), je zde více než 5 000 mluvčích Bisu Yunnan, Čína, a celkem téměř 10 000 řečníků z Bisu ve všech zemích dohromady. V Yunnanu se mluví většinou v Pu'er Prefektura, stejně jako sousední části Xishuangbanna.

• Lancang County 澜沧 县
  • Zhutang 竹 塘乡
    • Dazhai La, Laomian 老 面^[3] (vidět Laomský jazyk )
  • Laba 拉巴 乡
  • Donglang 东 朗乡
  • Fubang 富邦 乡
• Menghai County 勐海县
  • Mengzhe 勐 遮 乡
    • Laopinzhai 老 品 寨^[4] (vidět Laopin jazyk )
• Okres Ximeng 西 盟 县
  • Lisuo 力 锁 乡
• Menglian County 孟连 县
  • Nanya 南雅 乡

V Thajsku se v následujících vesnicích mluví dvěma dialekty Bisu Okres Phan, Chiang Rai provincie (Bisuyu Yanjiu 2002:152).

• Dialekt 1: Vesnice Huai Chomphu (nazývaná také Ban Huaisan) a vesnice Doi Pui
• Dialekt 2: Vesnice Phadaeng

Další odrůda Bisu lišící se od odrůdy Phayao se mluví v Tak in (Ban Thako), Mae Suai District, Chiang Rai provincie.

V Laosu v Bisu (pi33 su44; také nazývaný Lao-Phai) se mluví ve vesnici Phudokcham, Okres Phongxaly.^[5]

Pravopis

V Thajsku je jazyk Bisu psán s Thajské písmo.

Souhlásky

• ก - k - [k]
• ข - kh - [kʰ]
• ค - g - [g]
• ง - ŋ - [ŋ]
• จ - č - [t͡ʃ]
• ช - čh - [t͡ʃʰ]
• ซ - s - [s]
• ฌ - š - [ʃ]
• ญ - ñ - [ɲ]
• ฑ - th - [tʰ]
• ฒ - c - [ts]
• ด - d - [d]
• ต - t - [t]
• ธ - th - [tsʰ]
• น - n - [n]
• บ - b - [b]
• ป - p - [p]
• พ - ph - [pʰ]
• ม - m - [m]
• ย - y - [j]
• ล - l - [l]
• ว - w - [w]
• อ - (žádný) - [-]
• ฮ - h - [h]
• ฮ ม - hm - [hm]
• ฮ น - hn - [hn]
• ฮ ญ - hñ - [hɲ]
• ฮ ง - hŋ - [hŋ]
• ฮ ล - hl - [hl]
• ฮ ย - hy - [hj]^[6]

Samohlásky

• - ั - a - [a]
• - า - aa - [aː]
• - ิ - i - [i]
• - ี - ii - [iː]
• - ึ - ʉ - [ʉ]
• - ื - ʉʉ - [ʉː]
• - ุ - u - [u]
• - ู - uu - [u
• เ - ็ - e - [e]
• เ - - ee - [eː]
• แ - ็ - æ - [æ]
• แ - - ææ - [æː]
• โ - ะ - o - [o]
• โ - - oo - [oː]
• - ็ อ - ɔ - [ɔ]
• - อ - ɔɔ - [ɔː]
• เ - อะ - ə - [ə]
• เ - ิ - əə - [əː]
• เ - า - aw - [aw]
• ไ - - ay - [aj]^[6]

Tóny

• - ่ - nízká
• - - střední
• - ้ - vysoká

Reference

• Bradley, David (2007). „Jazykové ohrožení v Číně a jihovýchodní Asii na pevnině“. V Matthias Brenzinger, ed. Jazyková rozmanitost je ohrožena. New York: Mouton de Gruyter.

Další čtení

Odkaz na Nový zákon v Bisu: https://www.bible.com/bible/1705/JHN.1.bzint