Xuzhou dialekt - Xuzhou dialect - Wikipedia

Xuzhou dialekt
徐州 話
Rodilý kČína
KrajXuzhou, Jiangsu
Kódy jazyků
ISO 639-3–
GlottologŽádný

Xuzhou dialekt (zjednodušená čínština : 徐州 话; tradiční čínština : 徐州 話; pchin-jin : Xúzhōu huà) je Mandarínský dialekt mluvený ve městě Xuzhou v Jiangsu provincie Čína.

Jiangsu má dva základní typy dialektů, jižní, ovlivněné Wu a severu. Začíná zhruba v oblasti sahající od Changzhou na Danyang dochází ke změně mluvených dialektů. Z Yangzhou na sever začíná dialekt přijímat základní podobu severního Jiangsu dialektu. Xuzhou dialekt je bod, kde severní dialekty Jiangsu setkat se s dialekty Shandong.

Xuzhou dialekt také odráží vliv Shanxi, jejichž dialekty dováželi migranti z Shanxi na Xuzhou Během Dynastie Sui. Nářečí Peixian, což je region pod záštitou města Xuzhou bylo cílem většiny migrantů z Shanxi. Existují důležité rozdíly v dialektech Xuzhou a Peixian, které ukazují výsledky Shanxi vliv.

Dialekt Xuzhou má ve srovnání se standardní mandarínkou dva další iniciály / ȵ / a / w̃ /. Jeho rysy jsou také nedostatek / t the / a mizení „ostrého“ rozlišení.[1]

Xuzhou dialect tvrdí bohatou slovní zásobu jedinečných termínů a má také důležité tonální rozdíly Standardní mandarín. Forma Xuzhou dialektu běžně mluvený ve městě je často označován jako 徐 普 (Xúpǔ, Xuzhou Mandarin), což odráží vliv dominantní Mandarin na místní dialekt. Existují však zásadní rozdíly mezi tonálním charakterem standardní čínštiny a xuzhouským dialektem. Dva učenci Li Shen a Su Xiaoqing mají různá data kontury tónu.[2][3]

Tóny平píng3 上shǎng4 去qù
1 阴yin2 阳yáng
Xuzhou (data Li)˨˩˧ (213)˦˥ (45)˧˥ (35)˦˨ (42)
Xuzhou (data Su)˨˩˧ (213)˥ (55)˨˦ (24)˥˩ (51)
Luoyang˧˦ (34)˦˨ (42)˥˦ (54)˧˩ (31)
Peking˥ (55)˧˥ (35)˨˩˦ (214)˥˩ (51)


Reference

  1. ^ ""Provinční chorografie Jiangsu: diagrafie chorografie „(v čínštině)“ (PDF).
  2. ^ "Dialektová chorografie Xuzhou" (v čínštině). 1985: Peking: Jazyk a kultura Press.CS1 maint: umístění (odkaz)
  3. ^ Slovník dialektu Xuzhou. Nanjing: Jiangsu Education Press. 1997.