Gruzínské Braillovo písmo - Georgian Braille
| Gruzínské Braillovo písmo | |
|---|---|
 | |
| Typ | abeceda |
| Jazyky | Gruzínský |
Mateřské systémy | Braillovo písmo
|
Tiskový základ | Gruzínská abeceda |
Gruzínské Braillovo písmo je Braillovo písmo abeceda použitá pro psaní Gruzínský jazyk. Úkoly Gruzínská abeceda Braillovo písmo je do značné míry v souladu s jednotné mezinárodní Braillovo písmo.[1]
Abeceda
 ⠁ ა A |  ⠃ ბ b |  ⠛ გ G |  ⠙ დ d |  ⠑ ე E |  ⠺ ვ proti |  ⠵ ზ z |  ⠋ თ t ’ |  ⠊ ი i |  ⠅ კ k |  ⠇ ლ l |
 ⠍ მ m |  ⠝ ნ n |  ⠕ ო Ó |  ⠏ პ p |  ⠚ ჟ zh |  ⠗ რ r |  ⠎ ს s |  ⠞ ტ t |  ⠥ უ u |  ⠧ ფ p ‘ |  ⠻ ქ k ‘ |
 ⠫ ღ gh |  ⠮ ყ q |  ⠱ შ sh |  ⠟ ჩ ch ‘ |  ⠉ ც ts ' |  ⠽ ძ dz |  ⠹ წ ts |  ⠭ ჭ ch |  ⠓ ხ kh |  ⠪ ჯ dj |  ⠯ ჰ h |
The základní Braillovo písmo rozsah většinou vyhovuje mezinárodním normám, s výjimkou zvuků, které se v gruzínštině nevyskytují, jako např ⠋ *F (přidělen v gruzínštině na თ t ’), a ⠟ * q, který se používá pro ჩ ch ‘ spíše než ყ q. Zadání ⠟ do ჩ ch ‘ připomíná Ruské Braillovo písmo, stejně jako jedno nebo dvě další písmena (⠱ pro შ sh je rozšířený ve východní Evropě), ale většina úkolů s rozšířeným dopisem je pro gruzínštinu jedinečná.
Interpunkce
| Tisk | , | . | ? | ! | ; | : | ჻ [*] | „ ... “ | ( ... ) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Braillovo písmo |  |  |  |  |  |  |  |   |    |
^* ჻ je starý rozdělovač slov, už se nepoužívá.[2]
Reference
- ^ UNESCO (2013) Světové použití Braillova písma, 3. vydání.
- ^ Unicode kódový bod U + 10FB. Název Unicode je zavádějícím způsobem „oddělovač odstavců“.