Turecké Braillovo písmo - Turkish Braille - Wikipedia

Turecké Braillovo písmo (kabartma yazı) je Braillovo písmo abeceda turecký jazyk.

Abeceda

Turecké Braillovo písmo následuje mezinárodní použití. Samohlásky s diakritikou, Ó a ü, mají své francouzské / německé tvary, zatímco souhlásky s diakritikou, ç, ğ, a ş, mít podobu nejbližších anglických aproximací, ch, gh, a sh. Dotless i je odvozeno posunutím dolů.^[1][2][3]

A	b	C	C	d	E	F	G	G	h
já	i	j	k	l	m	n	Ó	Ó	str
r	s	ş	t	u	ü	proti	y	z

Bod přízvuku, ⠈, se používá pro â, î, û. Směřovat ⠠ se používá pro velká písmena.^[3]

Interpunkce

Interpunkční znaménka a aritmetické znaky jsou následující:^[3]

◌̂	'	,	;	:	.[4]	!	?	-	(prostor )
( ... )			“ ... ”			(nabídka pomlčka )		(poezie)
*		/		+		−		=

⠜⠜ možná souvisí s ⠜ v Irské Braillovo písmo, který označuje nový řádek poezie.

U nabídek se pomlčka - používá odlišně od převrácených čárek „...“, například při přepisu krátkých odboček v dialogu.

Rozšíření do dalších jazyků

Ázerbájdžánský Braillovo písmo přidá písmena X a q s jejich mezinárodními formami ⠭ a ⠟. Tyto a w, se používají v tureckém Braillově písmu i pro cizí slova. Ázerbájdžánské Braillovo písmo používá značku přízvuku ⠈ odvodit tisk A (dříve ə) z A.^{[5][nespolehlivý zdroj? ]}

ə /A

X

q

Reference