Zaghawa skript - Zaghawa script - Wikipedia

Dvojice velkých písmen (vlevo) a malých písmen (vpravo) písmen Zaghawa, také známých jako Berijská abeceda. Abecední pořadí následuje latinu: / a b d ɛ f ɡ h ~ ħ ɪ ʒ k l m n ɲ ŋ ɔ p ɾ ~ r s ʃ t ʊ w j /.

The Zaghawa nebo Skript Beria, Beria Giray Erfe („Zaghawa Writing Marks“), je domorodý abecední skript navržený pro Zaghawa jazyk (také známý jako Beria) Dárfúr a Čad.

V padesátých letech vytvořil súdánský učitel Zaghawa Adam Tajir abecedu pro jazyk Zaghawa, někdy známý jako velbloudí abeceda, odvozující své glyfy z klanu značky používá velbloudi a další hospodářská zvířata. Zkopíroval inventář Arabské písmo, takže systém nebyl pro Zaghawu ideální.

V roce 2000 upravil Zaghawský veterinář Siddick Adam Issa Tajirův scénář do podoby, která se v komunitě Zaghawa osvědčila. Typografie je poněkud inovativní v tom, že velká písmena mají potomci které klesají níže základní čára malých písmen a interpunkce, v kontrastu s velkými písmeny, která stoupají nad většinu malých písmen v latince. Beria Giray Erfe je úplná abeceda se samostatnými písmeny pro samohlásky; nicméně, diakritiky se používají k označení tónu (vážný přízvuk pro klesající tón a akutní přízvuk pro stoupající tón; vysoký, střední a nízký tón nejsou označeny), stejně jako pokročilý kořen jazyka samohlásky (a macron odvozuje se / i e ə o u / z písmen pro / ɪ ɛ a ɔ ʊ /).

Dopis pro / p /, který se nevyskytuje v Zaghawě ani v arabštině, se píše přidáním ocasu k písmenu pro / b /; a / ʃ / je odvozen z písmene pro / s / s příčným zdvihem. Zjevně neexistuje žádný dopis pro / ħ /, ani rozdíl mezi / ɾ / a / r /, z nichž oba byly hlášeny pro Zaghawu.

Používají se evropské číslice a interpunkce.

externí odkazy