Si5s - Si5s

si5s
Typ
Alternativní
(Somacheirographic, Hlavní )
JazykyASL
TvůrceRobert Arnold
Časový úsek
2003-současnost
Mateřské systémy
Dětské systémy
ASLwrite
Žádný

si5s je systém psaní pro Americký znakový jazyk který se podobá ručně psané formě SignWriting. Byl navržen v roce 2003 v roce New York City Robert Arnold, s nejmenovaným spolupracovníkem.[1] V červenci 2010 na Světová výstava neslyšících národů v Las Vegas, Nevada, byl představen a formálně oznámen veřejnosti. Brzy po vydání se vývoj si5s rozdělil do dvou větví: „oficiální“ trať si5s sledovaná Arnoldem a novou sadou partnerů v ASLized a „open source“ ASLwrite.[2] V roce 2015 Arnold vypadl se svými partnery ASLized,[3] stáhl web si5s.org a vytvořil jeho Cvrlikání účet soukromý.[4] ASLized od té doby odstranil ze svých webových stránek jakoukoli zmínku o si5s.

Arnold dokončil svou magisterskou práci „Návrh písemného systému pro ASL“ na adrese Gallaudet University v roce 2007 se podíváme na potřebu písemné formy pro ASL a navrhneme použití si5s. si5s zdůrazňuje, že „psaný systém nemá nabízet čtenářům a vědcům, jak funguje znaková řeč, ale jak podepisující lidé myslí a komunikují ve znakové řeči.“[Tento citát vyžaduje citaci ] Jeho cílem je zajistit transparentnost mezi ASL jako psaným jazykem a jinými psanými jazyky, aby bylo možné literární studium znakového jazyka bez glosování.[je zapotřebí objasnění ]Arnold je v současné době členem fakulty programu znakového jazyka a tlumočení na Mt. San Antonio College.

Porovnání některých psacích systémů ASL. SignWriting je zcela vlevo, si5s napravo od něj.

Součásti

si5s a ASLWrite jsou postaveny z pěti primárních komponent: digibet, diakritika, pohybové značky, místní a mimomanuální značky. Ne každá komponenta je nutná pro každé slovo, ale ASL používá každou konzistentně.

V jádru je každé napsané slovo vytvořeno z banky digibet a jsou přidány další funkce. Slova jako „I-LOVE-YOU“ nepotřebují nutně nic víc než jeho tvar ruky, zatímco ostatní mohou využívat každou nebo téměř každou složku. Některá slova jsou ve skutečnosti logografy například „KDO“ a „ZA-PRO“.

Chcete-li vytvořit slovo, jsou ruční tvary ohraničeny lokálními znaky s diakritikou a značkami pohybu ohraničenými na tvar ruky grafémy oni sami. Mimomanželské značky se vkládají výše nalevo nebo napravo od slova. Neexistuje tedy žádná nastavená poloha ani grafická orientace tvaru ruky nebo značek pohybu.

Digibet

Jádro systému psaní, digibet, představuje mnoho ruční tvary ASL. Jsou podmíněny vlevo, odjet- /že jo -předání, orientace a relativní umístění. V digibetu je zatím 67 handshapů.[5]

Diacritics

Diakritici označují pohyb ruky sám, například třepetání v „FLIRT“ nebo závěs v „ANO“ nebo „CAN“. Názvy jmen jsou: Hinge, Rotational, Rattle, Flutter a Edge.[6]

Značky pohybu

Značky pohybu označují pohyb samotného slova. Některé značky pohybu jsou systematické, například pohyb ven, jiné méně, například „WALK-DRUNKENLY“.

Lokativy

Lokativy označují, kdy je slovo ohraničeno na tělo (místo aby bylo vytvořeno v podpisovém prostoru). Jsou podkategorizovány do dvou polí: čelní a profilové.[7]

  • Čelní: Místními čelními místy jsou: čelo, brada, krk, ramena, předloktí a pas.
  • Profil: Lokality profilu jsou: čelo, zadní část hlavy, obličej, nos, brada, trup a koleno.

Mimomanželské známky

Mezi mimomanželské funkce patří konfigurace obličeje a pohyby těla. Mimomanuální značky si5s / ASLwrite jsou podkategorizovány do čtyř: značky obočí, tázací značky, morfémy úst a pohyby těla. Značky obočí jsou: zvednout, plést, ubývat, šikmo a přimhouřit; otazníky: kdo, co, kde, kdy, který, proč, jak a pro-za; morfémy úst: úsměv, zamračený výraz, ploché rty, přitlačené rty, vyplazený jazyk, našpulené rty, vyplazené rty, otevřená ústa, zatarasené zuby, cha, kulatá ústa, nafouklé tváře, nafouknuté a kulaté a stažené do strany; pohyb těla: kývnutí hlavy, posun ramen a vráska nosu. Celkově existuje 30 mimomanuálních známek.

Viz také

Bibliografie

Reference

  1. ^ Ubrousek s prvními načmáranými poznámkami
  2. ^ "ASLwrite History and FAQ". ASLwrite. Citováno 17. února 2014.
  3. ^ https://www.justanswer.com/computer/98hds-email-accounts-profit-organization-created.html
  4. ^ Robert Arnold Augustus na Cvrlikání
  5. ^ „Digibet“. ASLwrite - Digibet. ASLwrite. Citováno 13. října 2016.
  6. ^ "Diacritics". ASLwrite. Citováno 13. října 2016.
  7. ^ "Lokáty". ASLwrite - Locatives. ASLwrite. Citováno 13. října 2016.

externí odkazy