Starý permský skript - Old Permic script
| Old Permic nebo Abur | |
|---|---|
 | |
| Typ | abeceda |
| Jazyky | Komi |
Časový úsek | 1372–17. Století |
Mateřské systémy | |
| Směr | Zleva do prava |
| ISO 15924 | Perm, 227 |
Alias Unicode | Old Permic |
| U + 10350 – U + 1037F Konečný přijatý návrh skriptu | |
The Starý permský skript (Komi: Важ Перым гижӧм), někdy nazývaný Abur nebo Anbur, je „vysoce idiosynkratická adaptace“[1] z Písmo cyrilice kdysi se psalo o středověku Komi (Permic).[2]
Dějiny
Scénář představil a ruština misionář Stepan Khrap, také známý jako Saint Stephen Perm (Степан Храп, св. Стефан Пермский) v roce 1372. Jméno Abur je odvozeno od jmen prvních dvou znaků: An a Bur. Skript odvozený z cyrilice a řecký, s Komi Znamení „Tamga“, přičemž druhý je vzhledově podobný runy nebo siglas poveiras protože byly vytvořeny spíše řezy než obvyklým psaním. Zahrnutí posledně jmenovaného pomohlo skriptu k většímu přijetí mezi středověkými permskými mluvčími té doby.
Scénář se používal až do 17. Století, kdy byl nahrazen Písmo cyrilice. Abur byl také používán jako kryptografické psaní pro ruský jazyk.
26. dubna, což je svátek Stephen Perm, se slaví jako den staré permské abecedy.
Význam
Aburovy nápisy patří k nejstarším relikviím Uralské jazyky. Pouze jeden z nich má starší dokumenty: maďarský, který byl napsán pomocí Staromaďarské písmo nejprve před latinkou bylo použito po 1000.
Pro srovnání, Finština jako psaný jazyk objevil se jen po Reformace v roce 1543. Avšak izolovaný dopis z březové kůry, nalezeno v roce 1957 v Novgorod a napsáno v Finnický jazyk, je datován na začátek 13. století.
Postavy
Lytkinova práce z roku 1952 je často považována za autoritativní zdroj dokumentace pro tento skript.[3] Existuje 24 primárních znaků spolu s 10 sekundárními znaky, které jsou podřízeny primárním postavám. Existují také některé kombinující značky, které mohly být použity pro fonologické účely, kromě některých kombinovaných dopisů z latiny a cyrilice, které byly také nalezeny. Mezery, střední tečky a poloapostrofy byly v dokumentech také považovány za interpunkci. Kombinace cyrilice titlo se používá k označení číslic.
Unicode
Old Permic (U + 10350–1037F) byl přidán do Unicode Standardně v červnu 2014 s vydáním verze 7.0.
| Old Permic[1][2] Oficiální tabulka kódů konsorcia Unicode (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U + 1035x | 𐍐 | 𐍑 | 𐍒 | 𐍓 | 𐍔 | 𐍕 | 𐍖 | 𐍗 | 𐍘 | 𐍙 | 𐍚 | 𐍛 | 𐍜 | 𐍝 | 𐍞 | 𐍟 |
| U + 1036x | 𐍠 | 𐍡 | 𐍢 | 𐍣 | 𐍤 | 𐍥 | 𐍦 | 𐍧 | 𐍨 | 𐍩 | 𐍪 | 𐍫 | 𐍬 | 𐍭 | 𐍮 | 𐍯 |
| U + 1037x | 𐍰 | 𐍱 | 𐍲 | 𐍳 | 𐍴 | 𐍵 | 𐍶 | 𐍷 | 𐍸 | 𐍹 | 𐍺 | |||||
| Poznámky | ||||||||||||||||
Reference
- ^ Bernard Comrie, 1996. „Adaptace cyrilice“. V Daniels & Bright, Světové psací systémy, str. 700.
- ^ Everson, Michael (2012-04-26). „N4263: Revidovaný návrh pro kódování starého permského skriptu v SMP UCS“ (PDF). Dokument pracovní skupiny, ISO / IEC JTC1 / SC2 / WG2.
- ^ Лыткин, В. И. 1952. Древнепермский язык: чтение текстов, грамматика, словарь. Москва
externí odkazy
- „Abur v menšinových jazycích Ruska v síti“ (v Rusku).
- "Abur". Omniglot.com.