Jazyk Sunwar - Sunwar language

Sunwar
सुनुवार, कोँइच, किराँती-कोँइच, मुखिया
Sunuwar koich.jpg
KrajNepál
Rodilí mluvčí
38,000 (2011)[1]
Devanagari
Oficiální status
Úřední jazyk v
 Indie
Kódy jazyků
ISO 639-3suz
Glottologsunw1242[2]
Sunwar pozdrav

Sunwar, Sunuwarnebo Kõinch (कोँइच; kõich; další hláskování jsou Koinch a Koincha), je a Kiranti jazykem, kterým se mluví Nepál a Indie podle Sunwar lidé. Poprvé to bylo komplexně doloženo Projekt himálajských jazyků. Je také známý jako Kõits Lo (कोँइच लो ; kõica lo), Kiranti-Kõits (किराँती-कोँइच ; kirā̃tī-kõich), Mukhiya (.ा ; mukhiyā).[3][4]

Zeměpisné rozdělení

Sunwarem se mluví na následujících místech Nepálu (Etnolog ).

Slovní zásoba

Seu + wa + la (Sewala)

SunwarAngličtina
NamsewalAhoj Nashledanou
Šít(Respekt) / (Pozdrav) / Klaním se vám
MaahrCo
DohpachaaJak
DohshowJak moc
DohmohJak velký
JítJá
GopukiMy jsme
GeVy (neformální)
GepukhiJste (neformální)
Goimy (formální)
GoiPukijsme (formální)
DaarshowKrásná
RimsoDobrý
MaDarshowŠkaredý

Struktura jazyka

v jazyková typologie, a předmět + předmět + sloveso (SOV) jazyk je ten, ve kterém předmět, objekt, a sloveso věty vždy nebo obvykle v tomto pořadí. Li Angličtina byli SOV, „Sam jedl pomeranče“ by byla běžná věta, na rozdíl od skutečné Standardní angličtina „Sam jedl pomeranče“. (A Grammar of Sunwar)[5]

JazykSÓPROTI
SunwarJítKhamayJainu
AngličtinaJáRýžeJíst

Sunwarští lidé nazývali znakovou řeč „Khangsa“ hlasem a přímým jednáním, pro cizí lidi, kteří nerozumí sunuwarskému jazyku.[Citace je zapotřebí ]

Plocha

Sunwarským jazykem se mluví ve vesnicích v Dolakha, Ramechhap a Okhaldhunga, asi 120 kilometrů východně od Káthmándú.[4]

Psací systémy

Ačkoli Sunwar je nejčastěji psán s Devanagari skript, nativní systém psaní, Jenticha, zaznamenala omezené použití od 40. let 20. století. Vynalezl Krishna Bahadur Jenticha v roce 1942, skript Jenticha (také volal jẽtica brese nebo kõica brese) byl zpočátku čistý abeceda, ale od té doby se vyvinul alfylabický charakteristiky. Zaznamenala použití v novinách, antologiích poezie, akademických pracích a překladech sunwarských jazyků z jednání zákonodárného sboru Sikkim. [6]

Číslice a abeceda (devanagari)

Číslice

1ichi / kaa2ni / nishi3sa / saam4le5nga
6ruku / roku7chani8sasi9dodávka10měř

Samohlásky

अAआAइiईīउuऊū
एEऎaiओÓऔauऑangऒAha

Souhlásky

कkaखkhaगgaघghaङṅgaचchaछchhaजjaझjha
ञñaट.aठṭhaड.aढḍhaणṇaतtaथthaदda
धdhaनnaपpaफphaबbaभbhaमmaयyaरra
लLos Angelesवwaशśhaषsraसsaहhaव्हhha

Reference

  1. ^ Sunwar na Etnolog (18. vydání, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Sunwar". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ Ager, Simon. "Jenticha abeceda a jazyk Sunuwar". Omniglot. Citováno 25. srpna 2014.
  4. ^ A b Borchers, Dörte (2008). Gramatika Sunwar: popisná gramatika, paradigmata, texty a glosář ([Online-Ausg.]. Ed.). Leiden: Brill. s. 1–2. ISBN  9789004167094.
  5. ^ „Grammar of Sunwar“. Dörte Borchers. Citováno 27. srpna 2018.
  6. ^ Pandey, Anshuman (31. května 2011). „Návrh na zakódování skriptu Jenticha v ISO / IEC 10646“ (PDF). Citováno 18. prosince 2019.

externí odkazy