Arabské Braillovo písmo

Arabské Braillovo písmo; ⠃⠗⠊⠇⠀⠷⠗⠃⠊⠡
Typ	Abjad ca. 1950
Jazyky	arabština
Mateřské systémy	Braillovo písmo Anglické Braillovo písmo Egyptské Braillovo písmo Arabské Braillovo písmo; ; ;
Tiskový základ	Arabská abeceda

Arabské Braillovo písmo (arabština: بِرَيْل عَرَبِيَّة‎, birayl ʿarabīyah) je Braillovo písmo abeceda pro arabština. Sestupuje z braillské abecedy, kterou do Egypta přinesl anglický misionář před rokem 1878, takže přiřazení dopisů obecně odpovídá Anglické Braillovo písmo a to samé romanizace jako v jiných braillských systémech řecký a ruština. Kdysi však existovalo několik standardů, z nichž některé (např Alžírské Braillovo písmo ) nesouviseli s egyptským Braillovým písmem. V 50. letech bylo přijato jednotné arabské Braillovo písmo jako součást posunu směrem k mezinárodní Braillovo písmo a je to standard v celém arabském světě.^[1] jiný Arabské abecedy mít systémy Braillova písma podobné arabským Braillovým písmům, například Urdu a Peršan Braillovo písmo, ale liší se v některých písmenných a diakritických přiřazeních.^[2]

Arabské Braillovo písmo se čte zleva doprava podle mezinárodní konvence. Čísla jsou také zleva doprava, jako v tištěné arabštině.

Arabské Braillovo písmo obsahuje četné zkratky, některé označené tečkou 4 nebo 5 (čárka), které zde nejsou popsány. Konference v Saúdské Arábii v roce 2002 stanovila jednotný braillský standard pro arabštinu, ale od roku 2013 se ne všechny země podepsaly; ti, kteří standard nepřijali, zahrnují některé arabské země, ale také nearabské muslimské země, jako je Írán, Malajsie a Indonésie.

Písmena

Ačkoli písmena s krátkými samohláskami nejsou v arabském Braillově písmu diakritikou, jsou volitelná a obecně se vynechávají, stejně jako v arabštině.