Kyrgyzské Braillovo písmo - Kyrgyz Braille - Wikipedia

Kyrgyzské Braillovo písmo
Typ
Abeceda
JazykyKyrgyzština
Mateřské systémy
Braillovo písmo
Tiskový základ
Kyrgyzská abeceda

The Braillovo písmo abeceda použitá pro Kyrgyzský jazyk je založeno na Ruské Braillovo písmo, s několika dalšími písmeny nalezenými v tisku Kyrgyzská abeceda.

Abeceda

Kyrgyzské Braillovo písmo používá celou ruskou Braillovu abecedu, ačkoli některá písmena se nacházejí pouze v půjčkách a navíc mají písmena ң, ө, ү.

Tiskа Aб bв protiг Gд dе vyё joж jз zč i[1]© yк k
Braillovo písmo⠁ (Braillovo písmo, tečky-1)⠃ (Braillovo písmo, tečky-12)⠺ (body Braillova písma - 2456)⠛ (body Braillova písma - 1245)⠙ (Braillovo písmo, tečky-145)⠑ (Braillovo písmo, tečky-15)⠡ (body v Braillově písmu-16)⠚ (body Braillova písma-245)⠵ (body Braillova písma-1356)⠊ (Braillovo písmo, tečky-24)⠯ (body Braillova písma - 12346)⠅ (Braillovo písmo, tečky-13)
Tiskл lм mn nң ngо Óө Óп pр rс sт tу uү ü
Braillovo písmo⠇ (body Braillova písma - 123)⠍ (body Braillova písma-134)⠝ (Braillovo písmo, tečky-1345)⠽ (body v Braillově písmu-13456)⠕ (body Braillova písma-135)⠌ (body Braillova písma-34)⠏ (body Braillova písma - 1234)⠗ (body v Braillově písmu-1235)⠎ (body Braillova písma-234)⠞ (body v Braillově písmu-2345)⠥ (body Braillova písma-136)⠧ (body Braillova písma - 1236)
Tiskф Fх khц tsч chш shщ shchъ ”ы jáь ’э Eю yuя ya
Braillovo písmo⠋ (body Braillova písma-124)⠓ (body Braillova písma-125)⠉ (body Braillova písma-14)⠟ (body Braillova písma - 12345)⠱ (body Braillova písma-156)⠭ (Braillovo písmo, tečky-1346)⠷ (body v Braillově písmu-12356)⠮ (body v Braillově písmu-2346)⠾ (Braillovo písmo, tečky-23456)⠪ (body Braillova písma - 246)⠳ (body Braillova písma-1256)⠫ (body Braillova písma - 1246)

Ačkoli neruská písmena ң, ө, ү se vyskytují v mnoha dalších azbukách, jejich Braillovo písmo nesouvisí s těmito normami ani s mezinárodními normami.[2] Porovnejte ң, ө, ү z Kazašské Braillovo písmo, například.

Interpunkce

Otazník se liší od ruského Braillova písma.

Jedna interpunkce:

Tisk,.?!;:-
Braillovo písmo⠂ (body Braillova písma-2)⠲ (body Braillova písma - 256)⠦ (body Braillova písma-236)⠖ (body v Braillově písmu-235)⠆ (body Braillova písma-23)⠒ (body Braillova písma-25)⠤ (body Braillova písma - 36)

Spárovaná interpunkce:

Tisk« ...... »( ...... )
Braillovo písmo⠦ (body Braillova písma-236)⠀ (Braillovo písmo prázdné)⠴ (body Braillova písma-356)⠶ (body v Braillově písmu-2356)⠀ (Braillovo písmo prázdné)⠶ (body v Braillově písmu-2356)

Formátování

kurzívahlavní městočíslo
⠸ (body Braillova písma - 456)⠨ (body Braillova písma - 46)⠼ (body Braillova písma - 3456)

Viz také

Reference

  1. ^ UNESCO (2013) má zjevnou chybu kopírování pro ⠊ č, ⠒, který duplikuje kyrgyzské Braillovo písmo.
  2. ^ Ačkoli snad jen náhoda, dopis ү může být výjimkou, protože poněkud připomíná latinu proti a je psán jako proti v Braillově písmu.