Ukrajinské Braillovo písmo - Ukrainian Braille
Ukrajinské Braillovo písmo | |
---|---|
Typ | abeceda |
Jazyky | ukrajinština |
Mateřské systémy | Braillovo písmo
|
Tiskový základ | Ukrajinská abeceda |
Ukrajinské Braillovo písmo je Braillovo písmo abeceda Ukrajinský jazyk. Je to založeno na Ruské Braillovo písmo, s několika dalšími písmeny nalezenými v tisku Ukrajinská abeceda.
Abeceda
Ukrajinština nepoužívá všechna písmena ruské abecedy a má další písmena є, ґ, і, ї.
Tisk | а A | б b | в proti | г h | ґ G(?) | д d | е E | є je | ж ž | з z | č y |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Braillovo písmo | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Tisk | і i | ї ï | © j | к k | л l | м m | n n | о Ó | п p | р r | с s |
Braillovo písmo | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Tisk | т t | у u | ф F | х kh | ц C | ч C | ш š | щ šč | ь ‘ | ю ju | я ja |
Braillovo písmo | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Dopis ⠽ і byl jednou nalezen v ruském Braillově písmu, ale byl vynechán ⠜ є je zrcadlovým obrazem hlášené archaické formy ruštiny э. (Vidět zastaralá písmena ruského Braillova písma.)
⠻ G bylo uvedeno v Unesco (1990), ale nemohlo být potvrzeno Unesco (2013). Leksika.com to neopakuje.[1]
Interpunkce
Interpunkce pochází z UNESCO (1990) a nebyla potvrzena.
Jedna interpunkce:
Tisk | , | . | ? | ! | ; | : | - | ' |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Braillovo písmo | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Spárovaná interpunkce:
Tisk | « ...... » | ( ...... ) |
---|---|---|
Braillovo písmo | ![]() ![]() ![]() | ![]() ![]() ![]() |
Formátování
kurzíva | hlavní město | číslo |
---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() |
Čísla
Čísla jsou písmena aj představen s ⠼, stejně jako v jiných Braillových písmech.
Viz také
Reference
- ^ БРАЙЛЯ ШРИФТ, Leksika.com.ua
- UNESCO (2013) Světové použití Braillova písma, 3. vydání.
- Ukrajinský braillský dekodér.